Текст и перевод песни T.I. feat. Jay-Z - Watch What You Say To Me (feat. Jay-Z)

Watch What You Say To Me (feat. Jay-Z)

Karaoke
Watch what you say to me
You better watch what you say to me
Watch what you say to me
You say, I spray, hey

Watch what you say to me
You see me, you know I'm two'd up
You don't wanna see me cut the full grip
Well, watch what you say to me
Let me find out you talkin' tough in your song
When you see me you know what's up, boy, it's on

Nigga, what you say to me
You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never
I'm just warnin' all you, sucka niggas
Better watch what you say to me
'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill
You don't want to get your folk killed
Well, watch what you say to me

Got a tool in my pocket and the club just rock
Watchin' these niggas while your girlfriend jockin'
They better let it go because niggas already know
That I got that thang with me and it ain't just to let it go

I'm tryin' to mind my [Incomprehensible] till I hit it, niggas, say yo
They ain't nobody fuck 'em, I'm thinkin I'm finna bust 'em, wait
Look up and see the police is lookin' at me
I tell C, he tell Doug, they tell KT

We proceed to surround 'em and call the [Incomprehensible]
Pick the perfect spot to make sure that the girls see
Was watchin' off for doin' the drink, he say what? What you think
Then he call, from then on you can see nothin' but bottles

Remy Martin to the noggin, better bust it wide open
Ya bitch standin' here hollerin' while you lyin' on the floor, shit
Why you feelin' sorry for him? He asked for it
Listen, ya'll, here come the moral of the story

Watch what you say to me
You see me, you know I'm two'd up
You don't wanna see me cut the full grip
Well, watch what you say to me
Let me find out you talkin' tough in your song
When you see me you know what's up, boy, it's on

Nigga, what you say to me
You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never
I'm just warnin' all you, sucka niggas
Better watch what you say to me
'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill
You don't want to get your folk killed
Well, watch what you say to me

Rap music is sudden ain't it, the way these pictures is painted
You swear these niggas is dangerous, the gangsta shit they be sayin'
Lock 'em up in the booth with a half a ounce of that Cannibus
Sittin' back and watch the Outlandish shit they betrayin' but

Soon as you see 'em they freeze up like in museums
Them statues you like, is that the dude who said he was gonna pop?
Niggas, get runnin' before you finish your sentence
And then they back to riffin' when they off in a safe distance

You, like you was just here, you disappeared like magicians in thin air
I'm like damn, nigga, at least keep it consistent
I hear you debatin' me lately, I've been doin' my best to stay hater free
Still watch what you say to me

Sooner or later I'll take you up on your offer
And put you all in your place like I'm replacing your father
You talkin' to the author, the architect of the blueprint
My DNA in your music, mothafucker, are you stupid?

Watch what you say to me
You see me, you know I'm two'd up
You don't wanna see me cut the full grip
Well, watch what you say to me
Let me find out you talkin' tough in your song
When you see me you know what's up, boy, it's on

Nigga, what you say to me
You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never
I'm just warnin' all you, sucka niggas
Better watch what you say to me
'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill
You don't want to get your folk killed
Well, watch what you say to me

'Cuz I ain't never been a sucka, been gangsta my whole life
So a nigga disrespect me and it's on on sight
I hear what you say in your songs, some of it I don't like
Heat it up, I feel tried, I see you, we gon' fight

Be a man, say my name if you talkin' to me
You never said, well, I figured you ain't talkin' to me
Find out you is at the awards, well, I'll call you out in the street
I swear I'll beat your fuckin' ass like it ought to be beat

See all that whisperin' is lame, I ain't one for the game
If I say, fuck you then it's fuck you, nigga, simple and plain
I say, no problem, it's no problem, pimp then you do the same
Now you can just swallow your pride 'cuz you know I'm off the chain

Try to refrain from bein' violent but you come out your face
I got my lawyer paid already to catch me a case
When I feel you disrespected me I'ma get me a case
But all this shit can be avoided one way

Watch what you say to me
You see me, you know I'm two'd up
You don't wanna see me cut the full grip
Well, watch what you say to me
Let me find out you talkin' tough in your song
When you see me you know what's up, boy, it's on

Nigga, what you say to me
You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never
I'm just warnin' all you, sucka niggas
Better watch what you say to me
'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill
You don't want to get your folk killed
Well, watch what you say to me

Fais gaffe à ce que tu me dis (feat. Jay-Z)

Karaoké
Fais gaffe à ce que tu me dis
T'as intérêt à faire gaffe à ce que tu me dis
Fais gaffe à ce que tu me dis
Tu parles, je tire, hé

Fais gaffe à ce que tu me dis
Tu me vois, tu sais que je suis à deux doigts
Tu veux pas me voir lâcher la bride
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis
Laisse-moi découvrir que tu fais le malin dans tes chansons
Quand tu me vois, tu sais ce qu'il en est, mec, c'est parti

Mec, qu'est-ce que tu me dis ?
Tu vois parce que je n'ai jamais été un enfoiré, mec, jamais
Je préviens juste tous les tocards
Faites gaffe à ce que vous me dites
Parce que je suis connu pour faire d'une mouche un éléphant
Tu veux pas que tes potes se fassent tuer
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis

J'ai un flingue dans la poche et le club bouge
Je surveille ces mecs pendant que ta copine se trémousse
Ils feraient mieux de laisser tomber parce que les mecs savent déjà
Que j'ai ce truc sur moi et que c'est pas pour rien

J'essaie de faire attention à mon [Incompréhensible] jusqu'à ce que je le frappe, les mecs disent yo
Ils n'ont baisé personne, je pense que je vais les défoncer, attends
Je lève les yeux et je vois la police qui me regarde
Je dis à C, il dit à Doug, ils disent à KT

On procède à leur encerclement et on appelle les [Incompréhensible]
On choisit l'endroit parfait pour s'assurer que les filles voient
Je faisais gaffe en servant les boissons, il dit quoi ? Tu penses quoi ?
Puis il appelle, à partir de là, tu ne vois plus que des bouteilles

Du Rémy Martin sur la tronche, mieux vaut la lui ouvrir en grand
Ta meuf est là en train de gueuler pendant que tu es allongé par terre, merde
Pourquoi tu le plains ? Il l'a bien cherché
Écoutez bien, voici la morale de l'histoire

Fais gaffe à ce que tu me dis
Tu me vois, tu sais que je suis à deux doigts
Tu veux pas me voir lâcher la bride
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis
Laisse-moi découvrir que tu fais le malin dans tes chansons
Quand tu me vois, tu sais ce qu'il en est, mec, c'est parti

Mec, qu'est-ce que tu me dis ?
Tu vois parce que je n'ai jamais été un enfoiré, mec, jamais
Je préviens juste tous les tocards
Faites gaffe à ce que vous me dites
Parce que je suis connu pour faire d'une mouche un éléphant
Tu veux pas que tes potes se fassent tuer
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis

Le rap, c'est soudain, n'est-ce pas, la façon dont ces images sont peintes
Tu jures que ces mecs sont dangereux, ces trucs de gangsters qu'ils racontent
Enfermez-les dans la cabine avec une demi-once de Cannabis
Assieds-toi et regarde les conneries extravagantes qu'ils trahissent mais

Dès que tu les vois, ils se figent comme dans les musées
Ces statues que tu aimes, c'est le mec qui a dit qu'il allait tirer ?
Les mecs se mettent à courir avant même d'avoir fini leur phrase
Et puis ils recommencent à rapper quand ils sont à une distance sûre

Toi, comme si tu étais juste là, tu as disparu comme des magiciens en plein vol
Je me dis : "Putain, mec, au moins sois cohérent"
Je t'entends débattre sur moi ces derniers temps, je fais de mon mieux pour rester loin des rageux
Fais quand même gaffe à ce que tu me dis

Tôt ou tard, je relèverai ton défi
Et je vous remettrai tous à votre place comme si je remplaçais votre père
Tu parles à l'auteur, l'architecte du plan
Mon ADN est dans ta musique, enfoiré, t'es stupide ?

Fais gaffe à ce que tu me dis
Tu me vois, tu sais que je suis à deux doigts
Tu veux pas me voir lâcher la bride
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis
Laisse-moi découvrir que tu fais le malin dans tes chansons
Quand tu me vois, tu sais ce qu'il en est, mec, c'est parti

Mec, qu'est-ce que tu me dis ?
Tu vois parce que je n'ai jamais été un enfoiré, mec, jamais
Je préviens juste tous les tocards
Faites gaffe à ce que vous me dites
Parce que je suis connu pour faire d'une mouche un éléphant
Tu veux pas que tes potes se fassent tuer
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis

Parce que je n'ai jamais été un tocard, j'ai été un gangster toute ma vie
Donc si un mec me manque de respect, c'est réglé sur le champ
J'entends ce que tu dis dans tes chansons, il y a des trucs que je n'aime pas
Que ça chauffe, je me sens chaud, je te vois, on va se battre

Sois un homme, dis mon nom si tu me parles
Tu ne l'as jamais dit, alors je me suis dit que tu ne me parlais pas
Si je découvre que tu es à la cérémonie des récompenses, eh bien, je te défierai dans la rue
Je te jure que je vais te botter le cul comme il se doit

Tu vois, tous ces chuchotements, c'est nul, je ne suis pas du genre à jouer
Si je dis : "Va te faire foutre", alors c'est "Va te faire foutre", mec, c'est clair et net
Je dis : "Pas de problème", il n'y a pas de problème, mac, alors tu fais pareil
Maintenant, tu peux ravaler ta fierté parce que tu sais que je suis incontrôlable

J'essaie de me retenir d'être violent, mais tu dépasses les bornes
J'ai déjà payé mon avocat pour qu'il me sorte d'affaire
Quand j'ai l'impression que tu m'as manqué de respect, je vais avoir des problèmes
Mais on peut éviter tout ça d'une seule façon

Fais gaffe à ce que tu me dis
Tu me vois, tu sais que je suis à deux doigts
Tu veux pas me voir lâcher la bride
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis
Laisse-moi découvrir que tu fais le malin dans tes chansons
Quand tu me vois, tu sais ce qu'il en est, mec, c'est parti

Mec, qu'est-ce que tu me dis ?
Tu vois parce que je n'ai jamais été un enfoiré, mec, jamais
Je préviens juste tous les tocards
Faites gaffe à ce que vous me dites
Parce que je suis connu pour faire d'une mouche un éléphant
Tu veux pas que tes potes se fassent tuer
Alors, fais gaffe à ce que tu me dis