T.I. feat. Jay-Z - Watch What You Say To Me (feat. Jay-Z) - перевод текста песни на русский

Karaoke

Караоке

Watch what you say to me

Следи за словами, детка,

You better watch what you say to me

Тебе лучше следить за словами, детка,

Watch what you say to me

Следи за словами, детка,

You say, I spray, hey

Ты говоришь, я стреляю, эй

Watch what you say to me

Следи за словами, детка,

You see me, you know I'm two'd up

Видишь меня, знаешь, я заряжен,

You don't wanna see me cut the full grip

Ты не хочешь увидеть, как я выпущу всю обойму,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

Let me find out you talkin' tough in your song

Дай мне узнать, что ты болтаешь дерзости в своей песне,

When you see me you know what's up, boy, it's on

Когда ты увидишь меня, ты знаешь, что будет, детка, начнётся

Nigga, what you say to me

Что ты мне сказала, детка?

You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never

Видишь ли, потому что я никогда не был терпилой, детка, никогда,

I'm just warnin' all you, sucka niggas

Я просто предупреждаю всех вас, сосунки,

Better watch what you say to me

Лучше следите за словами, детка,

'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill

Потому что я известен тем, что раздуваю из мухи слона,

You don't want to get your folk killed

Ты же не хочешь, чтобы твоих родных убили,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

Got a tool in my pocket and the club just rock

У меня пушка в кармане, и клуб просто качает,

Watchin' these niggas while your girlfriend jockin'

Наблюдаю за этими парнями, пока твоя подружка танцует,

They better let it go because niggas already know

Им лучше отпустить, потому что все уже знают,

That I got that thang with me and it ain't just to let it go

Что у меня с собой эта штука, и я не просто так её ношу

I'm tryin' to mind my [Incomprehensible] till I hit it, niggas, say yo

Я пытаюсь не обращать внимания [Неразборчиво], пока я не ударю, эти парни говорят, эй,

They ain't nobody fuck 'em, I'm thinkin I'm finna bust 'em, wait

Они никого не трахают, я думаю, я сейчас их взорву, подожди,

Look up and see the police is lookin' at me

Смотрю вверх и вижу, что полиция смотрит на меня,

I tell C, he tell Doug, they tell KT

Я говорю Си, он говорит Дугу, они говорят Кей Ти

We proceed to surround 'em and call the [Incomprehensible]

Мы окружаем их и зовём [Неразборчиво],

Pick the perfect spot to make sure that the girls see

Выбираем идеальное место, чтобы девчонки всё видели,

Was watchin' off for doin' the drink, he say what? What you think

Следил за тем, чтобы не пролить напиток, он говорит, что? Что ты думаешь?

Then he call, from then on you can see nothin' but bottles

Потом он звонит, и с тех пор ты видишь только бутылки

Remy Martin to the noggin, better bust it wide open

Реми Мартин по башке, лучше разбегайтесь,

Ya bitch standin' here hollerin' while you lyin' on the floor, shit

Твоя сучка стоит здесь и орёт, пока ты валяешься на полу, дерьмо,

Why you feelin' sorry for him? He asked for it

Чего ты его жалеешь? Он сам напросился,

Listen, ya'll, here come the moral of the story

Слушайте, вот мораль этой истории

Watch what you say to me

Следи за словами, детка,

You see me, you know I'm two'd up

Видишь меня, знаешь, я заряжен,

You don't wanna see me cut the full grip

Ты не хочешь увидеть, как я выпущу всю обойму,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

Let me find out you talkin' tough in your song

Дай мне узнать, что ты болтаешь дерзости в своей песне,

When you see me you know what's up, boy, it's on

Когда ты увидишь меня, ты знаешь, что будет, детка, начнётся

Nigga, what you say to me

Что ты мне сказала, детка?

You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never

Видишь ли, потому что я никогда не был терпилой, детка, никогда,

I'm just warnin' all you, sucka niggas

Я просто предупреждаю всех вас, сосунки,

Better watch what you say to me

Лучше следите за словами, детка,

'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill

Потому что я известен тем, что раздуваю из мухи слона,

You don't want to get your folk killed

Ты же не хочешь, чтобы твоих родных убили,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

Rap music is sudden ain't it, the way these pictures is painted

Рэп-музыка внезапна, не так ли, как эти картины рисуются,

You swear these niggas is dangerous, the gangsta shit they be sayin'

Клянёшься, эти парни опасны, гангстерское дерьмо, которое они несут,

Lock 'em up in the booth with a half a ounce of that Cannibus

Запри их в будке с половиной унции этой конопли,

Sittin' back and watch the Outlandish shit they betrayin' but

Сидишь и смотришь на дикое дерьмо, которое они выдают, но

Soon as you see 'em they freeze up like in museums

Как только ты их видишь, они замирают, как в музеях,

Them statues you like, is that the dude who said he was gonna pop?

Эти статуи, которые тебе нравятся, это тот чувак, который говорил, что собирается стрелять?

Niggas, get runnin' before you finish your sentence

Парни, бегите, прежде чем закончите предложение,

And then they back to riffin' when they off in a safe distance

А потом они снова начинают читать рэп, когда находятся на безопасном расстоянии

You, like you was just here, you disappeared like magicians in thin air

Ты, вроде, только что был здесь, исчез, как фокусник в воздухе,

I'm like damn, nigga, at least keep it consistent

Я такой, блин, парень, хотя бы будь последовательным,

I hear you debatin' me lately, I've been doin' my best to stay hater free

Я слышу, как ты споришь со мной в последнее время, я изо всех сил стараюсь избегать ненавистников,

Still watch what you say to me

Всё равно следи за словами, детка,

Sooner or later I'll take you up on your offer

Рано или поздно я приму твоё предложение,

And put you all in your place like I'm replacing your father

И поставлю вас всех на место, как будто я заменяю твоего отца,

You talkin' to the author, the architect of the blueprint

Ты говоришь с автором, архитектором чертежа,

My DNA in your music, mothafucker, are you stupid?

Моя ДНК в твоей музыке, ублюдок, ты что, тупой?

Watch what you say to me

Следи за словами, детка,

You see me, you know I'm two'd up

Видишь меня, знаешь, я заряжен,

You don't wanna see me cut the full grip

Ты не хочешь увидеть, как я выпущу всю обойму,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

Let me find out you talkin' tough in your song

Дай мне узнать, что ты болтаешь дерзости в своей песне,

When you see me you know what's up, boy, it's on

Когда ты увидишь меня, ты знаешь, что будет, детка, начнётся

Nigga, what you say to me

Что ты мне сказала, детка?

You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never

Видишь ли, потому что я никогда не был терпилой, детка, никогда,

I'm just warnin' all you, sucka niggas

Я просто предупреждаю всех вас, сосунки,

Better watch what you say to me

Лучше следите за словами, детка,

'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill

Потому что я известен тем, что раздуваю из мухи слона,

You don't want to get your folk killed

Ты же не хочешь, чтобы твоих родных убили,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

'Cuz I ain't never been a sucka, been gangsta my whole life

Потому что я никогда не был сосунком, был гангстером всю свою жизнь,

So a nigga disrespect me and it's on on sight

Так что если какой-то парень меня не уважает, то всё начнётся сразу,

I hear what you say in your songs, some of it I don't like

Я слышу, что ты говоришь в своих песнях, кое-что мне не нравится,

Heat it up, I feel tried, I see you, we gon' fight

Накаливаю обстановку, чувствую себя заряженным, вижу тебя, мы будем драться

Be a man, say my name if you talkin' to me

Будь мужиком, назови моё имя, если ты говоришь со мной,

You never said, well, I figured you ain't talkin' to me

Ты никогда не называл, ну, я подумал, что ты не говоришь со мной,

Find out you is at the awards, well, I'll call you out in the street

Узнаю, что ты на церемонии награждения, ну, я вызову тебя на улицу,

I swear I'll beat your fuckin' ass like it ought to be beat

Клянусь, я надеру тебе задницу, как следует

See all that whisperin' is lame, I ain't one for the game

Всё это шептание — отстой, я не из тех, кто играет в игры,

If I say, fuck you then it's fuck you, nigga, simple and plain

Если я говорю: "Пошёл ты", то это значит "Пошёл ты", парень, просто и ясно,

I say, no problem, it's no problem, pimp then you do the same

Я говорю: "Без проблем", это без проблем, сутенёр, тогда ты делаешь то же самое,

Now you can just swallow your pride 'cuz you know I'm off the chain

Теперь ты можешь просто проглотить свою гордость, потому что знаешь, что я сорвался с цепи

Try to refrain from bein' violent but you come out your face

Стараюсь воздерживаться от насилия, но ты выходишь из себя,

I got my lawyer paid already to catch me a case

У меня уже оплачен адвокат, чтобы он вёл моё дело,

When I feel you disrespected me I'ma get me a case

Когда я почувствую, что ты меня не уважаешь, я заведу дело,

But all this shit can be avoided one way

Но всего этого дерьма можно избежать одним способом

Watch what you say to me

Следи за словами, детка,

You see me, you know I'm two'd up

Видишь меня, знаешь, я заряжен,

You don't wanna see me cut the full grip

Ты не хочешь увидеть, как я выпущу всю обойму,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

Let me find out you talkin' tough in your song

Дай мне узнать, что ты болтаешь дерзости в своей песне,

When you see me you know what's up, boy, it's on

Когда ты увидишь меня, ты знаешь, что будет, детка, начнётся

Nigga, what you say to me

Что ты мне сказала, детка?

You see 'cause I ain't been a fuck, nigga, never

Видишь ли, потому что я никогда не был терпилой, детка, никогда,

I'm just warnin' all you, sucka niggas

Я просто предупреждаю всех вас, сосунки,

Better watch what you say to me

Лучше следите за словами, детка,

'Cuz I'm known to make a mountain outta molehill

Потому что я известен тем, что раздуваю из мухи слона,

You don't want to get your folk killed

Ты же не хочешь, чтобы твоих родных убили,

Well, watch what you say to me

Так что следи за словами, детка,

T.I. , Jay-Z - Watch What You Say To Me (feat. Jay-Z)

Текст и перевод песни T.I. feat. Jay-Z - Watch What You Say To Me (feat. Jay-Z)

Альбом