Текст и перевод песни T.I. feat. Mannie Fresh - The Greatest

The Greatest

Diamonds in my bracelet shine like a Kodak flash
Just motivation for these freaky - to show that -
I pop tags on a throwback fast
- Please, I'm wearin' these when I cut my grass... freeze.

All you - wanna touch my cash
The 40 cal's in the stash, and when I touch I blast
Televison's in the dash, suede roof in the coupe
I'm the one -, young - knew it's the truth.

And the dumb - I ain't done provin' it to
Come with a clique of guerillas like I hung at a zoo
I gotta - to pull - like she one of the crew
Now a buncha broads in the back bustin' it loose.

Do it free for me and charge you a hundred or two
Top floor in the presidential with a wonderful view
Yeah I'm rich, but I ain't just talkin' I live like this
You couldn't get water out the faucet as clear as my Cris.

(Pimpin' y'all ain't heard that latest?)
Ay it's the best of the best
Young pimpin' on a record with Fresh
(I drive Chevys, - Mercedes)
Hopped out the new CL V12, got in the blue SS
(And I'm leavin' witcha ladies)
I got a beautiful -, pursuin' ya -
Next thing ya know, ya losin' ya -, pimp
(Yall - give it up I'm the greatest
Ay, I'm the greatest, ay, I'm the greatest, ay
Pimpin' I'm the greatest)

It's been a long time since you seen a - like me
In a pair of Gucci sneakers, jeans and a white tee
Extravagant and outa control, I might be
But I'm makin' 50k on the road a night G.

Rocks in my ring, big as cubes in ya ice tea
I used to dream 'bout a Benz now I own like 3
I gotta wine-colored V, with the wine-colored V
And reclined leather seats, I ain't lyin' on my beats.

You can tell I'm gettin' money how I shine in the streets
Blowin' on the best pine you can find in the streets
Rappers wastin' they time if they trying to compete
They records sales declinin' when mine hit the streets.

I got the fine freaks starin', 'cus my time piece glarin'
When the light hit the carrats, got they eyes lookin' Chinese
You'll run yourself raggedy tryna out shine me
No matter whatcha do, you're two steps behind me.

(Pimpin' y'all ain't heard that latest?)
Ay it's the best of the best
Young pimpin' on a record with Fresh
(I drive Chevys, - Mercedes)
Hopped out the new CL V12, got in the blue SS
(And I'm leavin' witcha ladies)
I got a beautiful -, pursuin' ya -
Next thing ya know, ya losin' ya -, pimp
(Yall - give it up I'm the greatest
Ay, I'm the greatest, ay, I'm the greatest, ay
Pimpin' I'm the greatest)

A smooth attitude enable me to ball outrageous
- You paid me, I'm all outa favors
What Grand Hustle got ain't a mother - gave us
A motherfuckin' thing, but ain't a mother - played us.

You gotta mil' that's a small percentage
The way ya record deal structured, you only get a small percentage
I gotta Magnum with a magnum in it
Playstation and a plasma in it.

Sittin' on 20 inches and it's tinted
Gotta hemi nothin' faster than it
The 50 Gs'll pass you in it, get real
Gotta Chevy more expensive than that Jag you rented.

Excuse me, but let Young Pimpin' brag a minute
Gotta bottle of Louie and a flock of groupies hotter than Rudy
Lickin' me dry when I get out the jacuzzi
They eatin' -until they mouth got gooey
Can't another young - in the south out do me.

(Pimpin' y'all ain't heard that latest?)
Ay it's the best of the best
Young pimpin' on a record with Fresh
(I drive Chevys, - Mercedes)
Hopped out the new CL V12, got in the blue SS
(And I'm leavin' witcha ladies)
I got a beautiful -, pursuin' ya -
Next thing ya know, ya losin' ya -, pimp
(Yall - give it up I'm the greatest
Ay, I'm the greatest, ay, I'm the greatest, ay
Pimpin' I'm the greatest)

Le Plus Grand

Les diamants de mon bracelet brillent comme un flash Kodak
Juste une motivation pour ces folles - pour montrer que -
Je fais sauter les étiquettes sur un retour en arrière rapide
- S'il te plaît, je les porte quand je tonds l'herbe... fige.

Tout ce que tu - veux toucher mon argent
Le calibre 40 est dans la planque, et quand je touche, je tire
La télévision est dans le tableau de bord, le toit en daim dans le coupé
Je suis celui -, jeune - savais que c'était la vérité.

Et les idiots - je n'ai pas fini de le prouver
Viens avec une clique de guérilleros comme si je traînais dans un zoo
Je dois - tirer - comme si elle faisait partie de l'équipe
Maintenant, un tas de filles à l'arrière se lâchent.

Fais-le gratuitement pour moi et je te facturerai cent ou deux
Dernier étage de la présidentielle avec une vue magnifique
Oui, je suis riche, mais je ne fais pas que parler, je vis comme ça
Tu ne pourrais pas faire couler l'eau du robinet aussi claire que mon Cris.

(Pimpin' vous n'avez pas entendu les dernières nouvelles ?)
Ouais c'est le meilleur des meilleurs
Jeune maquereau sur un disque avec Fresh
(Je conduis des Chevys, - Mercedes)
Je suis sorti de la nouvelle CL V12, je suis monté dans la SS bleue
(Et je pars avec tes copines)
J'ai une belle -, qui te poursuit -
L'instant d'après, tu perds ta -, maquereau
(Vous tous - abandonnez, je suis le plus grand
Ouais, je suis le plus grand, ouais, je suis le plus grand, ouais
Mec, je suis le plus grand)

Ça fait longtemps que tu n'as pas vu un - comme moi
En baskets Gucci, jeans et t-shirt blanc
Extravagant et incontrôlable, je suis peut-être
Mais je gagne 50 000 $ sur la route par nuit, mec.

Des pierres dans ma bague, grosses comme des glaçons dans ton thé glacé
Je rêvais d'une Mercedes, maintenant j'en possède 3
J'ai un V couleur vin, avec le V couleur vin
Et des sièges en cuir inclinés, je ne mens pas sur mes rythmes.

Tu peux dire que je gagne de l'argent à la façon dont je brille dans la rue
En train de fumer la meilleure herbe que tu puisses trouver dans la rue
Les rappeurs perdent leur temps s'ils essaient de rivaliser
Leurs ventes de disques diminuent quand les miennes arrivent dans la rue.

J'ai les belles filles qui me regardent, parce que ma montre brille
Quand la lumière frappe les carats, leurs yeux ont l'air chinois
Tu vas te démener pour essayer de me surpasser
Peu importe ce que tu fais, tu as deux pas de retard sur moi.

(Pimpin' vous n'avez pas entendu les dernières nouvelles ?)
Ouais c'est le meilleur des meilleurs
Jeune maquereau sur un disque avec Fresh
(Je conduis des Chevys, - Mercedes)
Je suis sorti de la nouvelle CL V12, je suis monté dans la SS bleue
(Et je pars avec tes copines)
J'ai une belle -, qui te poursuit -
L'instant d'après, tu perds ta -, maquereau
(Vous tous - abandonnez, je suis le plus grand
Ouais, je suis le plus grand, ouais, je suis le plus grand, ouais
Mec, je suis le plus grand)

Une attitude décontractée me permet de faire des folies scandaleuses
- Tu m'as payé, je n'ai plus de faveurs à te rendre
Ce que Grand Hustle a, ce n'est pas une mère - nous a donné
Une putain de chose, mais ce n'est pas une mère - nous a joués.

Tu as un million, c'est un petit pourcentage
De la façon dont ton contrat de disque est structuré, tu n'obtiens qu'un petit pourcentage
J'ai un Magnum avec un magnum dedans
Playstation et un écran plasma dedans.

Assis sur des jantes de 20 pouces et c'est teinté
J'ai un Hemi, rien de plus rapide
Les 50 000 $ te dépasseront, sois réaliste
J'ai une Chevy plus chère que la Jag que tu as louée.

Excuse-moi, mais laisse le jeune maquereau se vanter une minute
J'ai une bouteille de Louis et une bande de groupies plus chaudes que Rudy
Me léchant quand je sors du jacuzzi
Elles mangent - jusqu'à ce qu'elles aient la bouche pâteuse
Aucun autre jeune - dans le Sud ne peut me surpasser.

(Pimpin' vous n'avez pas entendu les dernières nouvelles ?)
Ouais c'est le meilleur des meilleurs
Jeune maquereau sur un disque avec Fresh
(Je conduis des Chevys, - Mercedes)
Je suis sorti de la nouvelle CL V12, je suis monté dans la SS bleue
(Et je pars avec tes copines)
J'ai une belle -, qui te poursuit -
L'instant d'après, tu perds ta -, maquereau
(Vous tous - abandonnez, je suis le plus grand
Ouais, je suis le plus grand, ouais, je suis le plus grand, ouais
Mec, je suis le plus grand)