Текст и перевод песни T.I. feat. Mannie Fresh - The Greatest
Diamonds
in
my
bracelet
shine
like
a
Kodak
flash
Бриллианты
в
моем
браслете
сверкают
как
вспышка
Кодака
Just
motivation
for
these
freaky
- to
show
that
-
Просто
мотивация
для
этих
чудаков-показать,
что
...
I
pop
tags
on
a
throwback
fast
Я
быстро
выкладываю
ярлыки
на
обратный
бросок
- Please,
I'm
wearin'
these
when
I
cut
my
grass...
freeze.
- Пожалуйста,
я
надеваю
это,
когда
стригу
траву
...
замерзни.
All
you
- wanna
touch
my
cash
Все
вы-хотите
прикоснуться
к
моим
деньгам
The
40
cal's
in
the
stash,
and
when
I
touch
I
blast
40-й
калибр
в
тайнике,
и
когда
я
дотрагиваюсь
до
него,
я
взрываюсь.
Televison's
in
the
dash,
suede
roof
in
the
coupe
Телевизор
в
приборной
панели,
замшевая
крыша
в
купе.
I'm
the
one
-,
young
- knew
it's
the
truth.
Я
единственный-молодой-знал,
что
это
правда.
And
the
dumb
- I
ain't
done
provin'
it
to
И
тупица
- я
еще
не
закончил
доказывать
это.
Come
with
a
clique
of
guerillas
like
I
hung
at
a
zoo
Пришел
с
бандой
партизан,
как
будто
я
зависал
в
зоопарке.
I
gotta
- to
pull
- like
she
one
of
the
crew
Я
должен-тянуть-как
будто
она
одна
из
команды.
Now
a
buncha
broads
in
the
back
bustin'
it
loose.
А
теперь
куча
баб
сзади
вырывается
на
свободу.
Do
it
free
for
me
and
charge
you
a
hundred
or
two
Сделай
это
бесплатно
для
меня,
и
я
возьму
с
тебя
сотню
или
две.
Top
floor
in
the
presidential
with
a
wonderful
view
Верхний
этаж
в
президентском
доме
с
прекрасным
видом
Yeah
I'm
rich,
but
I
ain't
just
talkin'
I
live
like
this
Да,
я
богат,
но
я
не
просто
болтаю,
я
так
живу.
You
couldn't
get
water
out
the
faucet
as
clear
as
my
Cris.
Вода
из
крана
не
такая
чистая,
как
моя
"Крис".
(Pimpin'
y'all
ain't
heard
that
latest?)
(Сутенер,
вы
еще
не
слышали,
что
это
за
Новости?)
Ay
it's
the
best
of
the
best
Да
это
лучшее
из
лучших
Young
pimpin'
on
a
record
with
Fresh
Молодой
сутенер
на
пластинке
со
свежим
(I
drive
Chevys,
- Mercedes)
(Я
вожу
Шевроле,
Мерседес)
Hopped
out
the
new
CL
V12,
got
in
the
blue
SS
Выскочил
из
нового
CL
V12,
сел
в
синий
SS.
(And
I'm
leavin'
witcha
ladies)
(И
я
ухожу
от
вас,
леди)
I
got
a
beautiful
-,
pursuin'
ya
-
У
меня
есть
прекрасная
...
преследующая
тебя
...
Next
thing
ya
know,
ya
losin'
ya
-,
pimp
Следующее,
Что
ты
знаешь,
это
то,
что
ты
теряешь
себя,
сутенер.
(Yall
- give
it
up
I'm
the
greatest
(Вы
все-сдавайтесь,
я
самый
великий
Ay,
I'm
the
greatest,
ay,
I'm
the
greatest,
ay
Да,
я
величайший,
да,
я
величайший,
да
Pimpin'
I'm
the
greatest)
Сутенер,
я
самый
лучший)
It's
been
a
long
time
since
you
seen
a
- like
me
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
видел
меня
In
a
pair
of
Gucci
sneakers,
jeans
and
a
white
tee
В
кроссовках
от
Гуччи,
джинсах
и
белой
футболке.
Extravagant
and
outa
control,
I
might
be
Возможно,
я
экстравагантна
и
неуправляема.
But
I'm
makin'
50k
on
the
road
a
night
G.
Но
я
зарабатываю
50
тысяч
на
дороге
за
ночь.
Rocks
in
my
ring,
big
as
cubes
in
ya
ice
tea
Камни
в
моем
кольце,
большие,
как
кубики
в
твоем
ледяном
чае.
I
used
to
dream
'bout
a
Benz
now
I
own
like
3
Раньше
я
мечтал
о
Бенце,
а
теперь
у
меня
его
три.
I
gotta
wine-colored
V,
with
the
wine-colored
V
У
меня
винного
цвета
V,
с
винным
цветом
V
And
reclined
leather
seats,
I
ain't
lyin'
on
my
beats.
И
откинутые
кожаные
сиденья,
я
не
лгу
на
своих
битах.
You
can
tell
I'm
gettin'
money
how
I
shine
in
the
streets
Ты
можешь
сказать,
что
я
зарабатываю
деньги,
как
я
блистаю
на
улицах.
Blowin'
on
the
best
pine
you
can
find
in
the
streets
Дую
на
самую
лучшую
сосну,
какую
только
можно
найти
на
улицах.
Rappers
wastin'
they
time
if
they
trying
to
compete
Рэперы
тратят
свое
время
впустую,
если
пытаются
конкурировать
They
records
sales
declinin'
when
mine
hit
the
streets.
Продажи
их
пластинок
падают,
когда
мои
выходят
на
улицы.
I
got
the
fine
freaks
starin',
'cus
my
time
piece
glarin'
На
меня
пялятся
прекрасные
уроды,
потому
что
мой
хронометраж
сверкает.
When
the
light
hit
the
carrats,
got
they
eyes
lookin'
Chinese
Когда
свет
упал
на
карратов,
их
глаза
стали
похожи
на
китайские.
You'll
run
yourself
raggedy
tryna
out
shine
me
Ты
убьешь
себя,
тряпичный,
пытающийся
вытащить
меня.
No
matter
whatcha
do,
you're
two
steps
behind
me.
Что
бы
ты
ни
делал,
ты
на
два
шага
позади
меня.
(Pimpin'
y'all
ain't
heard
that
latest?)
(Сутенер,
вы
еще
не
слышали,
что
это
за
Новости?)
Ay
it's
the
best
of
the
best
Да
это
лучшее
из
лучших
Young
pimpin'
on
a
record
with
Fresh
Молодой
сутенер
на
пластинке
со
свежим
(I
drive
Chevys,
- Mercedes)
(Я
вожу
Шевроле,
Мерседес)
Hopped
out
the
new
CL
V12,
got
in
the
blue
SS
Выскочил
из
нового
CL
V12,
сел
в
синий
SS.
(And
I'm
leavin'
witcha
ladies)
(И
я
ухожу
от
вас,
леди)
I
got
a
beautiful
-,
pursuin'
ya
-
У
меня
есть
прекрасная
...
преследующая
тебя
...
Next
thing
ya
know,
ya
losin'
ya
-,
pimp
Следующее,
Что
ты
знаешь,
это
то,
что
ты
теряешь
себя,
сутенер.
(Yall
- give
it
up
I'm
the
greatest
(Вы
все-сдавайтесь,
я
самый
великий
Ay,
I'm
the
greatest,
ay,
I'm
the
greatest,
ay
Да,
я
величайший,
да,
я
величайший,
да
Pimpin'
I'm
the
greatest)
Сутенер,
я
самый
лучший)
A
smooth
attitude
enable
me
to
ball
outrageous
Ровное
отношение
позволяет
мне
быть
эпатажным
- You
paid
me,
I'm
all
outa
favors
- Ты
мне
заплатил,
я
больше
не
буду
тебе
одолжений.
What
Grand
Hustle
got
ain't
a
mother
- gave
us
То,
что
есть
у
Grand
Hustle,
нам
не
мать
дала.
A
motherfuckin'
thing,
but
ain't
a
mother
- played
us.
Чертова
штука,
но
не
мать-играла
с
нами.
You
gotta
mil'
that's
a
small
percentage
Ты
должен
сказать,
что
это
небольшой
процент.
The
way
ya
record
deal
structured,
you
only
get
a
small
percentage
Судя
по
тому,
как
устроен
ваш
контракт
со
звукозаписывающей
компанией,
вы
получаете
лишь
небольшой
процент.
I
gotta
Magnum
with
a
magnum
in
it
У
меня
есть
Магнум
с
Магнумом
внутри
Playstation
and
a
plasma
in
it.
Playstation
и
плазма
в
ней.
Sittin'
on
20
inches
and
it's
tinted
Сижу
на
20
дюймах,
и
он
тонирован.
Gotta
hemi
nothin'
faster
than
it
Должен
Хеми,
нет
ничего
быстрее,
чем
это.
The
50
Gs'll
pass
you
in
it,
get
real
50
Gs
пропустят
тебя
в
нем,
стань
настоящим
Gotta
Chevy
more
expensive
than
that
Jag
you
rented.
У
меня
"Шевроле"
дороже,
чем
тот
"Ягуар",
который
ты
взял
напрокат.
Excuse
me,
but
let
Young
Pimpin'
brag
a
minute
Извините,
но
позвольте
молодому
сутенеру
похвастаться
минутку.
Gotta
bottle
of
Louie
and
a
flock
of
groupies
hotter
than
Rudy
У
меня
есть
бутылка
" Луи
" и
стая
фанаток,
более
горячих,
чем
Руди.
Lickin'
me
dry
when
I
get
out
the
jacuzzi
Вылизываешь
меня
досуха,
когда
я
выхожу
из
джакузи.
They
eatin'
-until
they
mouth
got
gooey
Они
ели-пока
их
рот
не
стал
липким.
Can't
another
young
- in
the
south
out
do
me.
Не
может
ли
другой
молодой
человек
на
юге
сделать
это
со
мной?
(Pimpin'
y'all
ain't
heard
that
latest?)
(Сутенер,
вы
еще
не
слышали,
что
это
за
Новости?)
Ay
it's
the
best
of
the
best
Да
это
лучшее
из
лучших
Young
pimpin'
on
a
record
with
Fresh
Молодой
сутенер
на
пластинке
со
свежим
(I
drive
Chevys,
- Mercedes)
(Я
вожу
Шевроле,
Мерседес)
Hopped
out
the
new
CL
V12,
got
in
the
blue
SS
Выскочил
из
нового
CL
V12,
сел
в
синий
SS.
(And
I'm
leavin'
witcha
ladies)
(И
я
ухожу
от
вас,
леди)
I
got
a
beautiful
-,
pursuin'
ya
-
У
меня
есть
прекрасная
...
преследующая
тебя
...
Next
thing
ya
know,
ya
losin'
ya
-,
pimp
Следующее,
Что
ты
знаешь,
это
то,
что
ты
теряешь
себя,
сутенер.
(Yall
- give
it
up
I'm
the
greatest
(Вы
все-сдавайтесь,
я
самый
великий
Ay,
I'm
the
greatest,
ay,
I'm
the
greatest,
ay
Да,
я
величайший,
да,
я
величайший,
да
Pimpin'
I'm
the
greatest)
Сутенер,
я
самый
лучший)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clifford Joseph Harris, Byron O. Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.