Текст и перевод песни T.I. feat. P$C & Young Dro - Bankhead

Bankhead

Westside nigga, hey

I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go
I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go, hey

See me ridin' in a Chevy 44 on the seat
With a quarter or a blow get low than we see
No tag, no license, trunk loaded with D
Ridin' Fulton in D where we know it to be

They pull us over, you think I'm stoppin', you must be fuckin' wit me
If they don't want to die tonight, they best stop fuckin' wit me
I'm gonna pull over in born home my cousin and B
And they gon' hide me in they home while they looking for me

Hey we the neighborhood superstars, couple Chevy's pullin' hard
Thousand dollars worth of dimes in the trap with rock stars
We're puttin' fear in cowards hearts, when they see us on the block
Swervin' in the deuce in quarters, bustin' shots just because

The hell I care about gettin' caught, I'm makin' bail by 12 o'clock
Back in the spot with the same bomb serving drops
I pull a hoe in Bangkok, dropped her off at TIP's spot
I'm burning rubber, fuck the cops, another dead on my block, hey

I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go
I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go, hey

I'm Cadillac daddy, pull up on some hoes from old Natty
I said I'm Pimp Squad ho what's happenin'
Westside get them panties, snap, she asked me can I do the Laffy Taffy
I said I do it to make the pussy happy

Let's get a room over on Virginia, step inside sweeter than continue
Ya airing for a little fender bender
Baby just remember, make it quick
These niggas kind of know me, I'm the shit

I'm in a bubble kush Chevy, well, at least that's what it smells like
Hit the gas, blue fire blowing out the tail pipe
Tail pipe, that's all these hos wanna lick for the night
I treat 'em like Tina, beat that pussy and you call me Ike

That's right, monster ride sittin' on the 28s
It sound like a stadium, you would of thought the Braves played
The engine running like Vick, with the Falcons on the hood
Mr., Mr. Westside, yeah you know they in my hood

I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go
I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go, hey

Ain't no tellin' where I'm goin', less I'm steppin' out
Sittin' on the high life, windows up, in the clouds
Open up the console, that's where I got my gun
Right next to that, get that bag and roll another one

I got the vitamins, make a freak fuck all night
Hos know, killers on the west side earn stripes
Make that money turn bright, just look at my piece and my grill
Swervin' off Church St. the pimp God gave me skills

I was born up in Bankhead, y'all remember me
Way back in '83, T.I. stayed up the street from me
Just 'cause I'm from Bankhead, niggas having beef wit me
Half never seen a G in a cap in my Beamer V

Ten screens falling, my Chevy watch it lean on me
Ridin' down Simpson, 'bout to waste my purple lean on me
Purple linen clean on me, the whole zone 3 on me
Waffle House Charger, yellow, black I got a bee on me

I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go
I got my 44 and my dro and my Chevy on 24s
And my ho, now where am I s'posed to go, hey

Bankhead

Négro de Westside, hé

J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller ?
J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller, hé ?

Tu me vois rouler dans une Chevy 44 sur le siège
Avec un quart ou un gramme, on se baisse quand on voit les flics
Pas de plaque, pas de permis, le coffre chargé de beuh
On roule sur Fulton à Atlanta, là où on sait qu'il faut être

Ils nous arrêtent, tu crois que je vais m'arrêter, tu te fous de moi ?
S'ils ne veulent pas mourir ce soir, ils feraient mieux d'arrêter de me chercher
Je vais me garer chez mon cousin B
Et ils vont me cacher chez eux pendant qu'ils me cherchent

Hé, on est les superstars du quartier, on a quelques Chevy qui roulent fort
Mille dollars en pièces de dix cents dans le piège avec des rock stars
On sème la peur dans le cœur des lâches, quand ils nous voient dans le quartier
On roule dans la Buick en faisant des quarts de tour, on tire des coups de feu juste comme ça

Je me fous de me faire prendre, je paie ma caution avant midi
De retour au même endroit avec la même bombe, en train de servir des doses
J'ai ramené une meuf de Bangkok, je l'ai déposée chez TIP
Je brûle du caoutchouc, j'emmerde les flics, un autre mort dans mon quartier, hé

J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller ?
J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller, hé ?

Je suis Cadillac daddy, je roule sur des meufs de Old National
J'ai dit que j'étais de Pimp Squad, alors qu'est-ce qui se passe ?
Westside, chope-moi cette culotte, snap, elle m'a demandé si je pouvais faire le Laffy Taffy
J'ai dit que je le faisais pour rendre la chatte heureuse

Prenons une chambre à Virginia Avenue, entre, c'est plus doux que de continuer
Tu veux un petit accrochage
Bébé, souviens-toi, fais vite
Ces négros me connaissent un peu, je suis le meilleur

Je suis dans une Chevy qui sent le bubble kush, enfin, c'est ce que ça sent
J'appuie sur l'accélérateur, le feu bleu sort du pot d'échappement
Le pot d'échappement, c'est tout ce que ces salopes veulent lécher ce soir
Je les traite comme Tina, je frappe cette chatte et tu m'appelles Ike

C'est ça, monster ride sur des jantes de 28 pouces
On dirait un stade, tu aurais cru que les Braves jouaient
Le moteur tourne comme Vick, avec les Falcons sur le capot
M., M. Westside, ouais tu sais qu'ils sont dans mon quartier

J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller ?
J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller, hé ?

Impossible de savoir où je vais, à moins que je ne descende pas
Assis sur le toit du monde, fenêtres fermées, dans les nuages
J'ouvre la console, c'est là que j'ai mon flingue
Juste à côté, prends ce sac et roule-m'en un autre

J'ai les vitamines, je vais faire baiser une salope toute la nuit
Les putes le savent, les tueurs de Westside gagnent leurs galons
Je fais briller cet argent, regarde juste mon bijou et ma calandre
En train de déraper sur Church Street, le dieu des macs m'a donné des compétences

Je suis né à Bankhead, vous vous souvenez de moi
En 1983, T.I. habitait dans la même rue que moi
Juste parce que je suis de Bankhead, des négros ont des problèmes avec moi
La moitié n'a jamais vu un gangster avec une casquette dans ma BMW Série 5

Dix écrans qui tombent, ma Chevy penche sur moi
Je descends Simpson, sur le point de gaspiller mon lean violet sur moi
Du lin violet tout propre sur moi, toute la zone 3 sur moi
Waffle House Charger, jaune, noir, j'ai une abeille sur moi

J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller ?
J'ai mon 44, ma weed et ma Chevy sur des jantes de 24 pouces
Et ma meuf, alors où suis-je censé aller, hé ?