Текст и перевод песни T.I. feat. Pharrell Williams - Paperwork

Paperwork

Don′t do no business until you check his (paperwork)
And if all else fails, I just hope that this (paperwork)
Wanna swing Bentley doors, blow smoke through the roof
Everything got a cost, they gone need something on you
(Paperwork)

ATL, Westside, that's the only home I know
In ′85, me and Uncle Quint used to ride around in the big Bronco
Took me up to Charles' Disco
Daytime, set me down at the bar
Where I drank Shirley Temple
'Til he walked out with a bag and we got back in the car
What you wanna be he asked? When you grow up big kid?
I just wanna be like you, ridin′ round town gettin′ bread
We shot a couple Lac, couple summer pass
Uncle Quint ain't nowhere to be found
Later we learn that someone ratted him out
For that reason 10 years he won′t be around

(Paperwork)
Don't do no business until you check his (paperwork)
And if all else fails, I just hope that this (paperwork)
Wanna swing Bentley doors, blow smoke through the roof
Everything got a cost, they gone need something on you
(Paperwork)

Picture me in ′93
I'm the only man I see
Fresh up off the porch
Lookin′ for a drop Porsche and a fake ID
Duce me to the crack game
Rap game was the furthest from my mind
Had a notebook full of rhymes
And a pocket full of crack rock dimes
Time on my side, lift .45 in my jeans
Open fire if you seem to be blocking my dreams, yessir
Welfare, food stamps
Section eight, me and Ma lived in the trap
I said fuck school, it holdin' me back
I wanna bankroll, chasin' after that

(Paperwork)
Don′t do no business until you check his (paperwork)
And if all else fails, I just hope that this (paperwork)
Wanna swing Bentley doors, blow smoke through the roof
Everything got a cost, they gone need something on you
(Paperwork)

Look at me, at 17
Livin′ on my own, peddlin'
Quarter ki, now and then sellin′ weed
Tokin' too, cost my first felony
That′s one of many, that were to follow
Drinkin' Henney up out the bottle
Told a child I think I′m bein' followed
Family don't think I′ll live to see tomorrow
Plenty have a story like mine
Know many of you had a little nine
Know many of you did a little dirt
Too many of us did a little time
Wake up, 10 years of your life passed
When you get your cake up
Don′t it seem like that
When the Feds on your ass passin' out

(Paperwork)
Don′t do no business until you check his (paperwork)
And if all else fails, I just hope that this (paperwork)
Wanna swing Bentley doors, blow smoke through the roof
Everything got a cost, they gone need something on you
(Paperwork)

If you think that you high, baby look above you
It's drones in the sky, there′s nothing you could do
So left, two, three snap
Right two, three snap
Don't get serious now it′s too late for that
Cause they got
Time on my side, lift .45 in my jean
Open fire if you seem to be blocking my dreams, yessir

(Paperwork)
Don't do no business until you check his (paperwork)
And if all else fails, I just hope that this (paperwork)
Wanna swing Bentley doors, blow smoke through the roof
Everything got a cost, they gone need something on you
(Paperwork)

Paperwork

Fais pas affaire avant d'avoir vérifié ses (papiers)
Et si tout le reste échoue, j'espère juste que ces (papiers)
Tu veux ouvrir les portes papillon d'une Bentley, fumer en regardant le ciel
Tout a un prix, ils voudront quelque chose de toi
(Papiers)

ATL, Westside, c'est la seule maison que je connaisse
En 85, mon oncle Quint et moi, on roulait dans son gros Bronco
Il m'emmenait au Charles' Disco
Le jour, il me déposait au bar
Où je buvais du Shirley Temple
Jusqu'à ce qu'il sorte avec un sac et qu'on remonte en voiture
Tu veux faire quoi plus tard ? me demandait-il. Quand tu seras grand ?
Je veux juste être comme toi, rouler en ville et gagner du fric
On a tiré sur quelques mecs, on a passé quelques étés
Oncle Quint a disparu du jour au lendemain
On a appris plus tard que quelqu'un l'avait balancé
Pour cette raison, il ne reviendra pas avant 10 ans

(Papiers)
Fais pas affaire avant d'avoir vérifié ses (papiers)
Et si tout le reste échoue, j'espère juste que ces (papiers)
Tu veux ouvrir les portes papillon d'une Bentley, fumer en regardant le ciel
Tout a un prix, ils voudront quelque chose de toi
(Papiers)

Imagine-moi en 93
Je suis le seul homme que je vois
Frais sorti du porche
À la recherche d'une Porsche volée et d'une fausse carte d'identité
Le deal de crack m'attirait
Le rap était loin d'être dans mes pensées
J'avais un carnet rempli de rimes
Et les poches pleines de dollars gagnés grâce au crack
Le temps jouait pour moi, un .45 dans le jean
J'ouvrais le feu sur ceux qui voulaient m'empêcher de réaliser mes rêves, ouais
Aide sociale, coupons alimentaires
Logement social, maman et moi, on vivait dans la galère
J'ai dit merde à l'école, ça me ralentissait
Je voulais faire fortune, c'est tout ce que je voulais

(Papiers)
Fais pas affaire avant d'avoir vérifié ses (papiers)
Et si tout le reste échoue, j'espère juste que ces (papiers)
Tu veux ouvrir les portes papillon d'une Bentley, fumer en regardant le ciel
Tout a un prix, ils voudront quelque chose de toi
(Papiers)

Regarde-moi, à 17 ans
Je vivais seul, je vendais de la drogue
Un quart de kilo, et de temps en temps de l'herbe
J'en fumais aussi, ce qui m'a valu mon premier casier judiciaire
Le premier d'une longue série, d'autres allaient suivre
Je buvais du Hennessy à la bouteille
J'ai dit à un gamin que je pensais qu'on me suivait
Ma famille ne pensait pas que je serais encore en vie le lendemain
Beaucoup ont une histoire comme la mienne
Je sais que beaucoup d'entre vous ont eu un flingue
Je sais que beaucoup d'entre vous ont fait des conneries
Trop d'entre nous ont fait un petit séjour en prison
Tu te réveilles, 10 ans de ta vie ont passé
Quand tu commences à avoir du succès
Tu trouves pas ça bizarre que
Les fédéraux te tombent dessus quand tu commences à avoir du fric

(Papiers)
Fais pas affaire avant d'avoir vérifié ses (papiers)
Et si tout le reste échoue, j'espère juste que ces (papiers)
Tu veux ouvrir les portes papillon d'une Bentley, fumer en regardant le ciel
Tout a un prix, ils voudront quelque chose de toi
(Papiers)

Si tu te crois haut perché, bébé, regarde au-dessus de toi
Il y a des drones dans le ciel, tu ne peux rien faire
Alors gauche, deux, trois, claque
Droite, deux, trois, claque
Ne sois pas sérieuse maintenant, il est trop tard pour ça
Parce qu'ils ont
Le temps joue pour moi, un .45 dans le jean
J'ouvre le feu sur ceux qui veulent m'empêcher de réaliser mes rêves, ouais

(Papiers)
Fais pas affaire avant d'avoir vérifié ses (papiers)
Et si tout le reste échoue, j'espère juste que ces (papiers)
Tu veux ouvrir les portes papillon d'une Bentley, fumer en regardant le ciel
Tout a un prix, ils voudront quelque chose de toi
(Papiers)