Текст и перевод песни T.I. feat. Snoop Dogg - Playas Ball

Playas Ball

Uh, hmm, okay

Now when the players in the house, we gon' turn shit out
Like you came home not guilty on all counts
Keep some drink in your cup and a joint in your mouth
You bet not do no goofy shit, caught out there running your mouth
Boy, this the playa ball, uh, yeah (Yeah)
Uh, little bitch you're welcomed to the playa ball
Yeah (Alright)
Yeah (Well, alright)
Uh, hah

I'm blowing reefer in the ride, Mike Jackson the vibe
With a pretty young thing on the passenger side
The forty-five in the cut, in case nigga nut up
Police get behind me, I'ma pass it to her
Mink coat to the floor since I did it with Puff
Showed a lot of y'all what getting it was
Hey listen, ain't no sense in getting in your feeling, lil' cuz
'Cause I don't wanna drag you out the building, lil' cuz
Plus, I think she just spiked my drink 'cause I'm feeling a buzz
Enjoying the high, don't you go to blowing it now
Come from a long line of players, generation in my DNA
Pull up to the playa ball like I'm at the VMA
In a stingaling color of a hundred dollar bill face
Diamonds over cash, mil, twice as much as last year
I see your bitch using on me, tell her bring her ass here
You know how it goes
Stick to the G code, she chose, yeah, uh (Yeah)
Stick to the G code, she chose, yeah (Yeah)
Heh, you know how it goes
Stick to the G code, she chose (Yeah)

Now when the players in the house, we gon' turn shit out
Like you came home not guilty on all counts
Keep some drink in your cup and a joint in your mouth
You bet not do no goofy shit, caught out there running your mouth
Boy, this the playa ball, uh, yeah (Yeah)
Uh, little bitch you're welcomed to the playa ball
Yeah (Alright)
Yeah (Well, alright)
Uh

Why you looking at me sideways? Let me get my point across
Geometrically, mental telepathy
My Cripping and pimping is sold separately
Sabrina, Katrina, Mina, and Bethany
Do it carefully
Bite the bullet while killing a fucking bear for me
I'm fly as the fuck, jump in the air for me
I don't do singles, go get a pair for me
And put it there for me
Proper preparation, prepared, perfected
My mellow, my metal is undetected
Run tell that Martin lie
Playas ball, bitch, I'm in the starting five
Fun in the joint
See, I see running the joint
Iree, Kyrie and I be running the point
Up and down like a elevator
And I'm having a hard time holding down these alligators
You haters been watching and running your mouth like a hawk
Never mind me, know my mink on the floor
The cameras flash as I tip through softly
I let my bottom bitch go collect my trophy
Picture that like a mack in a pimp pose
Yeah, nigga, she chose (She chose)
Yes sir, she chose
Yeah, nigga, she chose
Now when the players in the house, we gon' turn shit out
Like you came home not guilty on all counts
Keep some drink in your cup and a joint in your mouth
You bet not do no goofy shit, caught out there running your mouth
Boy, this the playa ball, uh, yeah (Yeah)
Uh, little bitch you're welcomed to the playa ball
Yeah (Alright)
Yeah (Well, alright)
Uh

Bal des Joueurs

Uh, hmm, d'accord.

Maintenant, quand les joueurs débarquent, on met le feu,
Comme si t'étais acquitté de tous les chefs d'accusation.
Garde ton verre rempli et un joint à la bouche,
Et ne fais pas de conneries, ne t'avise pas d'ouvrir ta gueule.
Mec, c'est le bal des joueurs, ouais (Ouais),
Uh, petite pute, bienvenue au bal des joueurs.
Ouais (Très bien).
Ouais (Eh bien, très bien).
Uh, ah.

Je fume de la beuh en voiture, ambiance Michael Jackson,
Avec une jolie petite chose côté passager.
Le calibre .45 est planqué, au cas où un enfoiré se la joue,
Si les flics me tombent dessus, je le refilerai à ma jolie.
Manteau de vison jusqu'aux pieds depuis que j'ai percé avec Puff,
J'ai montré à beaucoup d'entre vous ce que c'était que de réussir.
Hé, écoute, ça sert à rien de le prendre mal, petit,
Parce que j'ai pas envie de te virer d'ici, petit.
En plus, je crois qu'elle a mis quelque chose dans mon verre, parce que je commence à planer.
Profite de la défonce, ne t'emballe pas maintenant.
Je descends d'une longue lignée de joueurs, c'est dans mon ADN.
Je débarque au bal des joueurs comme si j'étais aux VMA,
Dans une couleur criarde d'un billet de cent dollars.
Diamants sur du cash, millions, deux fois plus que l'année dernière.
Je vois ta meuf qui me reluque, dis-lui de ramener son cul par ici.
Tu sais comment ça se passe.
On respecte le code des gangsters, elle a choisi, ouais, uh (Ouais).
On respecte le code des gangsters, elle a choisi, ouais (Ouais).
Heh, tu sais comment ça se passe.
On respecte le code des gangsters, elle a choisi (Ouais).

Maintenant, quand les joueurs débarquent, on met le feu,
Comme si t'étais acquitté de tous les chefs d'accusation.
Garde ton verre rempli et un joint à la bouche,
Et ne fais pas de conneries, ne t'avise pas d'ouvrir ta gueule.
Mec, c'est le bal des joueurs, ouais (Ouais),
Uh, petite pute, bienvenue au bal des joueurs.
Ouais (Très bien).
Ouais (Eh bien, très bien).
Uh.

Pourquoi tu me regardes de travers ? Laisse-moi finir,
Géométriquement, télépathie mentale.
Mon côté gangster et proxénète est vendu séparément.
Sabrina, Katrina, Mina et Bethany,
Faites-le prudemment.
Serrez les dents en tuant un putain d'ours pour moi.
Je suis super cool, sautez en l'air pour moi.
Je ne fais pas dans le solo, allez chercher une partenaire pour moi
Et mettez-la là pour moi.
Une préparation adéquate, préparée, perfectionnée.
Mon calme, mon arme est indétectable.
Va dire à ce menteur de Martin
C'est le bal des joueurs, salope, je suis dans le cinq majeur.
Du fun dans le game,
Tu vois, je vois gérer le game.
Iree, Kyrie et moi, on gère le jeu.
De haut en bas comme un ascenseur,
Et j'ai du mal à tenir ces alligators.
Vous, les rageux, vous regardez et vous ouvrez votre gueule comme des buses.
Laissez-moi tranquille, vous connaissez mon vison par terre.
Les flashs crépitent alors que je me faufile doucement.
Je laisse ma petite pute aller chercher mon trophée.
Imaginez ça comme un mac dans une pose de proxénète.
Ouais, négro, elle a choisi (Elle a choisi).
Oui monsieur, elle a choisi.
Ouais, négro, elle a choisi.
Maintenant, quand les joueurs débarquent, on met le feu,
Comme si t'étais acquitté de tous les chefs d'accusation.
Garde ton verre rempli et un joint à la bouche,
Et ne fais pas de conneries, ne t'avise pas d'ouvrir ta gueule.
Mec, c'est le bal des joueurs, ouais (Ouais),
Uh, petite pute, bienvenue au bal des joueurs.
Ouais (Très bien).
Ouais (Eh bien, très bien).
Uh.