Текст и перевод песни T.I. feat. YFN Lucci - Pray for Me

Pray for Me

Yeah, from the cracks and the holes in the pavement
Ain′t no hope for the youth, Lord, save me
Gotta smile through it even though you hate it
All I ask is that you pray for me

You know we always payin' attention
Always out handlin′ business
Niggas in they feelins
Certain shit can't be given
I'ma go and get it, yeah
Niggas got they hand out, shit, that ain′t the way we livin′, yeah
That ain't the way that I pictured thirty hoes and ten of us niggas
See, that′s the way we kick it
Twetny of us, and ten of us probably got an extension
Everybody playin' broke ′cause they think I can fix it
Everything that you got, that shit probably rented
I know my partners wit' me
Ain′t no stoppin' this shit, the sky is the limit, yeahh

Who gon' ride wit′ me?
Aye, who gon′ ride wit' me?
Yeah, death before dishonor but you lied to me, dang

Made it to the top from the gutter
Promisin′ the hood I came from it'll never be another, yeah
Remember trappin′ in the hood, duckin' under cover
Buyin′ hard ounces for my momma brother
Tryna block mine, boy, you get knocked out, hah
I'm wit' the shit you know that you are not ′bout
Old nigga wit′ some long money
Nigga try me, I'ma get it all from ya
Listen, I ain′t worried 'bout the small run it
Got my chrome on his dome then it dawned on him, dead ′em
Plans too large, huh, nigga get on your ass, you put laws on 'em
Fuck that shit, I′ma still sic my dogs on 'em
Don't care how many police you call on ′em
Ridin′ wit' my niggas ′til the wheel fall
If you got the dice, put it all on
Live by the sword or die by it but sometimes you gotta fall on it
Hey, ain't it funny how the dumbest niggas know it all, don′t it?
Nigga, keep it silent, you ain't lived through it, don′t talk 'bout it, yeah
Sixteen totin' A-K, havin′ turf war
I got a record deal, started sellin′ dope for my first born, I swear
Look at God, won't he do it
Gotta run a bag up to Summer good ′til the bullshit I did null and void
Skully pulled up, forty in my hoodie, hah, and you better not make me pull it
One thing about a sucka nigga, he gon' talk cash shit ′til he run into me
Drop a bankroll on his main bitch, make her go and do it for me
No Hollywood, couldn't fake my life
Quarter million cash on a brand new jet
Crowd me, nah, nobody can do that
Slide a bag, sip on yac, and let ′em handle that
Trap nigga whippin' work in a Bando
You violate, retaliation got me mando
I keep a pistol on me 'cause the bands I don′t ran ′em
Numbers scratched out, paper runner
Strategy used to be take Atlanta
Spread it then makin' it in Savannah
Runnin′ my play up the East Coast
I done tested the caliber, YFN Lucci
Kickin' shit in the Caribbean
Know you pussy, can′t even open eye when you shoot
When you live wit' that bullshit, you die wit′ it too
I would talk but could not be alive wit' the truth
When you owe me and then gettin' fly wit′ it too
Bringin′ some action, survive wit' it too
Swear, I′m smokin' on nothin′ but power
I get money and dodgin' them cowards

Yeah, from the cracks and the holes in the pavement
Ain′t no hope for the youth, Lord, save me
Gotta smile through it even though you hate it
All I ask is that you pray for me

Who gon' ride wit' me?
Aye, who gon′ ride wit′ me?
Yeah, death before dishonor but you lied to me, dang
Who gon' ride wit′ me?
Aye, who gon' ride wit′ me?
Yeah, death before dishonor but you lied to me, dang

This next beat is so god damn sinister that I don't even, ahhm
It makes me feel like everything
It′s just that nitty, gritty, fuckin' dirty South shit
It makes me feel good
This right here, this ones for the pull-up

Молитесь за меня

Да, из трещин и дыр в асфальте,
Нет надежды для молодежи, Господи, спаси меня.
Приходится улыбаться, даже если ненавидишь всё это.
Всё, о чем я прошу, это молиться за меня, малышка.

Ты знаешь, мы всегда начеку,
Всегда занимаемся делами.
Парни на взводе,
Некоторые вещи нельзя просто дать.
Я пойду и возьму это, да.
Ниггеры протягивают руки, дерьмо, это не наш образ жизни, да.
Я не представлял себе тридцать телок и десять нас, ниггеров.
Видишь, вот как мы зажигаем.
Двадцать из нас, и у десяти, наверное, есть продление.
Все прикидываются бедными, потому что думают, что я могу это исправить.
Всё, что у тебя есть, детка, вероятно, арендовано.
Я знаю, мои братья со мной.
Ничто не остановит это дерьмо, предел — только небо, да.

Кто поедет со мной?
Эй, кто поедет со мной?
Да, смерть прежде бесчестия, но ты солгала мне, черт.

Поднялся на вершину из канавы,
Обещая району, откуда я родом, что такого больше не будет, да.
Помню, как торговал в гетто, прячась под прикрытием,
Покупал тяжелые унции для брата моей мамы.
Пытаешься меня заблокировать, парень, тебя вырубят, ха.
Я за то, о чем ты, блин, даже не знаешь.
Старик с кучей бабла,
Попробуй меня, ниггер, я заберу у тебя всё.
Слушай, меня не волнует мелкая сошка,
Приставил ствол к его башке, и до него дошло, замочил его.
Планы слишком масштабны, а? Ниггер, подними свою задницу, ты натравил на них копов.
К черту это дерьмо, я всё равно натравлю на них своих псов.
Мне плевать, сколько полицейских ты на них вызовешь.
Катаюсь с моими ниггерами, пока колеса не отвалятся.
Если у тебя есть кости, поставь всё.
Живи мечом или умри от него, но иногда нужно на него пасть.
Эй, забавно, как самые тупые ниггеры всё знают, не так ли?
Ниггер, молчи, ты не прошел через это, не говори об этом, да.
В шестнадцать лет с АК, воюя за территорию,
У меня был контракт со звукозаписывающей компанией, начал продавать наркотики ради своего первенца, клянусь.
Посмотри на Бога, разве он не сделает это?
Надо заработать бабла к лету, пока вся та хрень, что я натворил, не будет сведена на нет.
Натянул капюшон, сорок в кармане, ха, и лучше не заставляй меня доставать его.
Одно я знаю о лохах, они будут трепаться о бабле, пока не столкнутся со мной.
Кину пачку денег его главной сучке, заставлю её сделать это для меня.
Никакого Голливуда, не смог бы подделать свою жизнь.
Четверть миллиона наличными на новый самолет.
Толпа вокруг меня, нет, никто не может это сделать.
Отсчитываю деньги, потягиваю коньяк и позволяю им разбираться с этим.
Уличный ниггер готовит товар в халупе.
Ты нарушаешь, возмездие превращает меня в маньяка.
Я держу пистолет при себе, потому что с деньгами я не шучу.
Затертые номера, курьер.
Стратегия заключалась в том, чтобы взять Атланту.
Распространить ее, а затем сделать это в Саванне.
Прокладываю свой путь по Восточному побережью.
Я проверил калибр, YFN Lucci.
Зажигаю на Карибах.
Знаю, ты трус, даже глаза открыть не можешь, когда стреляешь.
Когда живешь с этим дерьмом, ты и умираешь с ним.
Я бы рассказал, но не смог бы жить с правдой.
Когда ты должен мне, а потом еще и выпендриваешься.
Начинаешь действовать, выживаешь с этим тоже.
Клянусь, я курю только силу.
Я получаю деньги и уклоняюсь от этих трусов.

Да, из трещин и дыр в асфальте,
Нет надежды для молодежи, Господи, спаси меня.
Приходится улыбаться, даже если ненавидишь всё это.
Всё, о чем я прошу, это молиться за меня, детка.

Кто поедет со мной?
Эй, кто поедет со мной?
Да, смерть прежде бесчестия, но ты солгала мне, черт.
Кто поедет со мной?
Эй, кто поедет со мной?
Да, смерть прежде бесчестия, но ты солгала мне, черт.

Этот следующий бит такой чертовски зловещий, что я даже, ахм,
Он заставляет меня чувствовать всё,
Это просто то самое, жесткое, чертовски грязное южное дерьмо.
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Вот это, это для подъезда.