Текст и перевод песни T.I. - Act III: T.I. Vs. T.I.P. The Confrontation

Act III: T.I. Vs. T.I.P. The Confrontation

[T.I.P.]
man meet me at the mirror man
hurry up
come holla at meet
NOW!
[T.I.]
man dis shit is fucked up man
[T.I.P.]
oh bout time
[T.I.]
ladies and gentleman I apologize for the fusion
[T.I.P.]
what the f... fuck them man you better holla at me
[T.I.]
see if you called back trap music you had a problem once before
[T.I.P.]
meet me at the mirror man, come to the mirror
[T.I.]
I thought we had dis shit under control though u know what I'm saying
[T.I.P.]
nah home boy man I told you all I was gonna let you do this shit for a minute
[T.I.]
nah man hold up man I'm talking can u see?
[T.I.P.]
man you can't shut me up man I got it from here on out
[T.I.]
man it's obvious that we can...
[T.I.P]
we doing this shit my way now
[T.I.]
man this dude is impossible
man why can't you just talk about what the fucks wrong wit you
man why can't you just say whats on your mind man
quit all that acting out
[T.I.P.]
man talking don't do mother fucking good man
man dis shit got way outta hand now
[T.I.]
man I understand all that grub man but look though man
all you gotta do is ride out
[T.I.P.]
ride out my ass that what got my mother fucking partner killed man
[T.I.]
man you think I meant for that shit to mother f**kin happen?
dog you think I would hold the keys like that?
[T.I.P.]
it don't matter what the fuck you meant to happen
[T.I.]
I mean all in all bra I told you do it my way and that wouldn't had happen
[T.I.P.]
man doing it your way is what got us here right now
[T.I.]
so what you saying
[T.I.P.]
what the fuck, you heard me say nigga
you all out here man you all on T.V, flossing wit your Hollywood
mother fucking outfits and. bra I ain't wit dis shit home boy
[T.I.]
well fuck it den cause you know every mother fucking thing
[T.I.P.]
nah I don't know everything but I know bullshit when I see it
[T.I.]
man
[T.I.P.]
you all be trying to put me on front of every mother fucking
camera lights
[T.I.]
the fuck you mean man? what you talking bout?
[T.I.P.]
ay look you need me partner man
[T.I.]
you need me
[T.I.P.]
Man there wouldn't be none of that King of the South shit if it weren't for me
[T.I.]
man TIP your ass get locked up everytime if I let you get a chance
[T.I.P.]
if you let me? you see what the fuck I'm saying man?
how the fuck you let me gonna do something?
ay look man I'm sick of you and these other whole ass rappers out here.
you all can kiss my ass. you can tell em I said that. fake ass niggas.
[T.I.]
man I'm done talking to you. [glass breaks] go back to your song
fuck it

Acte III : T.I. Vs. T.I.P. La Confrontation

[T.I.P.]
Mec, retrouve-moi au miroir, mec.
Dépêche-toi.
Viens me parler.
MAINTENANT !
[T.I.]
Mec, cette merde est foutue, mec.
[T.I.P.]
Oh, enfin.
[T.I.]
Mesdames et messieurs, je m’excuse pour cette fusion.
[T.I.P.]
Quoi ? Putain, oublie-les, mec, tu devrais me parler.
[T.I.]
Si tu rappelais la trap music, tu avais déjà un problème auparavant.
[T.I.P.]
Rejoins-moi au miroir, mec, viens au miroir.
[T.I.]
Je pensais qu’on avait cette merde sous contrôle, tu vois ce que je veux dire ?
[T.I.P.]
Non, mon pote, mec, je te l’avais dit, j’allais te laisser faire cette merde pendant un moment.
[T.I.]
Non, mec, attends, mec, je te parle, tu vois ?
[T.I.P.]
Mec, tu ne peux pas me faire taire, mec, je gère ça à partir de maintenant.
[T.I.]
Mec, c’est évident que nous pouvons…
[T.I.P]
On fait cette merde à ma façon maintenant.
[T.I.]
Mec, ce mec est impossible.
Mec, pourquoi tu ne peux pas juste parler de ce qui ne va pas ?
Mec, pourquoi tu ne peux pas juste dire ce que tu as en tête ?
Arrête de faire tout ce cinéma.
[T.I.P.]
Mec, parler ne sert à rien.
Mec, cette merde est sortie de contrôle maintenant.
[T.I.]
Mec, je comprends tout ça, mec, mais écoute !
Tout ce que tu dois faire, c’est tenir bon.
[T.I.P.]
Tenir bon ? C’est ce qui a tué mon putain de partenaire, mec.
[T.I.]
Mec, tu penses que je voulais que cette merde arrive ?
Tu crois que j’aurais gardé les clés comme ça ?
[T.I.P.]
Peu importe ce que tu voulais qu’il se passe.
[T.I.]
Je veux dire, au final, mec, je t’ai dit de le faire à ma façon, et ça ne serait pas arrivé.
[T.I.P.]
Mec, le faire à ta façon, c’est ce qui nous a mis là où nous sommes en ce moment.
[T.I.]
Alors, qu’est-ce que tu dis ?
[T.I.P.]
Quoi ? Tu m’as entendu parler, négro ?
Tu es là-bas, mec, tu es à la télé, tu te la pètes avec tes tenues de Hollywood.
Mec, je n’en peux plus, mec.
[T.I.]
Eh bien, fous le camp alors, parce que tu sais tout.
[T.I.P.]
Non, je ne sais pas tout, mais je reconnais la connerie quand je la vois.
[T.I.]
Mec.
[T.I.P.]
Vous essayez tous de me mettre devant chaque putain de
caméra.
[T.I.]
Qu’est-ce que tu racontes, mec ? De quoi tu parles ?
[T.I.P.]
Eh, écoute, tu as besoin de moi, mec.
[T.I.]
Tu as besoin de moi.
[T.I.P.]
Mec, il n’y aurait pas eu tout ce truc du King of the South si ce n’était pas pour moi.
[T.I.]
Mec, TIP, tu te fais enfermer à chaque fois si je te laisse faire.
[T.I.P.]
Si tu me laisses ? Tu vois ce que je veux dire ?
Comment tu peux me laisser faire quelque chose ?
Eh, écoute, j’en ai marre de toi et de tous ces rappeurs de pacotille.
Vous pouvez tous aller vous faire foutre. Vous pouvez leur dire que c’est moi qui l’ai dit. Des faux culs.
[T.I.]
Mec, j’en ai fini de te parler. [verre se brise] Retourne à ta chanson.
Fous le camp.