At The Bar - T.I. перевод на немецкий

At The Bar

Bartender, I really did it this time
Broke my parole to have a good time
When I got home it was 6 a.m.
The door was locked so I kicked it in

She was tripping on the bills
I think she was high on some pills
She threw my shit out into the yard
Then she called me a punk
And slapped me real hard

And in my drunken stupor I did
What I should have never done
Now I am sitting here talking to you
Drunk and on the run

I was sitting at the bar on the inside
Waiting on my ride on the outside
She broke my heart at the trailer park
So I jacked her keys to her fucking car
And crashed that piece of shit and stepped away

You know Moe, I′ll probably get ten years
So just give me beers until they get here
Yeah, I know the sun is coming up
And y'all are probably getting ready for closing up

But I′m trying to drown my soul
I am tired of this life on a dirt road
And everything that I love is gone
And I'm tired of hanging on
She got me sittin' at the bar

Guess it was meant to be romance
Is misery so much for memories
And now I am heading to the penitentiary
See me on TV, the next cop series

I am a danger I guess
I should have did something about my anger
But I never learn, real things I don′t concern
I pour kerosene on everything I love and watch it burn

I know it′s my fault but I wasn't happy it was over
She threw a fit so I crashed that piece of shit
And now I am going back again
Back to the pen to see my friends

When we all pile up on that county van
They′ll ask me where I've been
I′ve been at a bar on the inside

I was sitting at the bar on the inside
Waiting on my ride on the outside
She broke my heart at the trailer park
So I jacked her keys to her fucking car
And crashed that piece of shit and stepped away

Na, na, na, na, na, na, na, na, na

An Der Bar

Barkeeper, ich hab's echt versaut diesmal
Hab Bewährungsauflagen gebrochen für 'ne gute Zeit
Als ich heimkam, war's 6 Uhr früh
Die Tür war verschlossen, also trat ich sie ein

Sie regte sich über Rechnungen auf
Ich glaub', sie war auf Pillen drauf
Sie warf mein Zeug raus in den Hof
Dann nannte sie mich einen Waschlappen
Und schlug mich richtig hart

Und in meinem betrunkenen Dämmerzustand tat ich
Was ich niemals hätte tun sollen
Jetzt sitz' ich hier und sprech' mit dir
Betrunken und auf der Flucht

Ich saß an der Bar drinnen
Wartete auf meine Abholung draußen
Sie brach mein Herz auf dem Wohnwagenplatz
Also klaut' ich die Schlüssel für ihr verdammtes Auto
Und krachte mit dem Schrotthaufen und machte mich davon

Weißt du, Moe, ich krieg' wohl zehn Jahre
Also gib mir Bier, bis die kommen hier
Ja, ich weiß, die Sonne geht auf
Und ihr macht wohl schon zu

Doch ich versauf' meine Seele
Ich hab die Nase voll vom Leben auf dem Schotterweg
Und alles, was ich liebe, ist fort
Und ich bin müde vom Festhalten
Wegen ihr sitz' ich an der Bar

Schätze, es sollte Romantik sein
Ist Elend so viel für Erinnerungen
Und jetzt steuer' ich aufs Zuchthaus zu
Sieh' mich im TV, in der nächsten Cops-Serie

Ich bin wohl eine Gefahr
Ich hätte was gegen meinen Ärger tun sollen
Doch ich lern nie, echte Dinge kümmern mich nicht
Ich übergieße alles, was ich liebe, mit Kerosin und seh' zu, wie es brennt

Ich weiß, es ist meine Schuld, doch ich war nicht froh, dass es vorbei war
Sie kriegte 'nen Anfall, also krachte ich mit dem Schrotthaufen
Und jetzt geh' ich wieder zurück
Zurück in den Knast, meine Freunde zu sehen

Wenn wir alle auf diesem Gefängnisbus sitzen
Werden sie fragen, wo ich war
Ich war an der Bar drinnen

Ich saß an der Bar drinnen
Wartete auf meine Abholung draußen
Sie brach mein Herz auf dem Wohnwagenplatz
Also klaut' ich die Schlüssel für ihr verdammtes Auto
Und krachte mit dem Schrotthaufen und machte mich davon

Na, na, na, na, na, na, na, na, na