Chooz U - T.I. перевод на немецкий

Chooz U

Yeah, they say love blind, so why can′t I picture this guhl mine?
Yeah, I dig her but I figure, I'm wastin′ this guhl time
I'm runnin' from relationships, scared to commit
Mad at monogamy, sexually, I′m a misfit

But this shit′s way too much fo' me
Usually I can take ′em and make 'em a cut buddy
Yo, mama probably see me and say that I′m no good
I was born in the burbs, I was raised in the hood

We from two separate sides of life, two different backgrounds
Shawty been legit and I just started to rap now
I ain't tryna act now, I′m bein' real witchu
Really, I just wanted to kick it and chill witchu

But the picture got bigger for I could even paint it
Thoughts got deeper befo' a nigga could think
A playa like me on this, strange ain′t it?
One thang ′bout yo feelin's is this, you can′t change it

Yo perception on me, I don't think I can maintain
We flirtin′ with disaster, this game we playin' is dangerous
You the best thang that happened since I done became famous
But sometimes I think we shoulda remained strangers

I, I chooz u, baby
(Oh, come on)
(Stay with me now, stay with me, sing it fo′ me shawty)
I, I, I, I, I chooz u, baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

I like you to pursue but still I respect it to let it go
Give it time, give it room to breathe and let it grow
I'll just tell her when I′m ready to change, I′ll let her know
Hate to say it, but 'til then be friends and nuthin′ more

Even though another time, another life, another place
I swear I know we coulda been great
But rather than great, you lil heart take the smile of yo face
So I can treat you right, I'm willin′ to wait

And ain't shit fake, I know it sound funny comin′ from a felon
But I think, I got a piece of whuz up in heaven
So to keep from, blockin' mah blessings, think I better back up
Last thang a nigga need now is bad luck

But if my life was perfect shawty, I'da had her
I guess, I guess I don′t deserve it, ballaz tell me, "You ain′t worth it"
So I gots to hit the surface, I'll holla when I holla
Act like I don′t wanna see ya and I don't wanna call her

I, I chooz u, baby
(Oh, come on)
(Stay with me now, stay with me, sing it fo′ me shawty)
I, I chooz u, baby
(Ah, come on, uh, uh, c'mon)

I, I chooz u, baby
(Oh, come on)
(Stay with me now, stay with me, sing it fo′ me shawty)
I, I chooz u, baby
(Ah, come on, uh, uh, c'mon)

Chooz U

Ja, sie sagen Liebe macht blind, warum kann ich mir dieses Mädchen dann nicht als meins vorstellen?
Ja, ich mag sie, aber ich glaub, ich verschwende nur die Zeit dieses Mädchens
Ich renn' vor Beziehungen weg, hab Angst vor Verbindlichkeit
Wütend auf Monogamie, sexuell bin ich ein Außenseiter

Aber das hier ist viel zu viel für mich
Normalerweise mach ich sie zur gelegentlichen Freundin
Deine Mama sieht mich sicher und sagt, ich taug nichts
Geboren in der Vorstadt, aufgewachsen im Viertel

Wir aus zwei unterschiedlichen Lebenswelten, zwei verschiedenen Hintergründen
Shawty war immer seriös, ich fing erst mit Rap an
Ich will jetzt nicht schauspielern, ich bin echt zu dir
Ehrlich, ich wollte nur abhängen und chillen mit dir

Doch das Bild wurde größer, bevor ich's malen konnte
Gedanken wurden tiefer, bevor ich denken konnte
Ein Player wie ich dabei, seltsam oder?
Eins zu deinen Gefühlen: Du kannst sie nicht ändern

Dein Bild von mir, ich glaub nicht, dass ich's halten kann
Wir spielen mit dem Feuer, dieses Spiel ist gefährlich
Du bist das Beste seit meinem Ruhm
Doch manchmal denk ich, Fremde wär besser gewesen

Ich, ich wähl dich, Baby
(Oh, komm schon)
(Bleib bei mir jetzt, bleib bei mir, sing es für mich Shawty)
Ich, ich, ich, ich, ich wähl dich, Baby
(Ah, komm schon, uh, uh, uh komm schon)

Ich mag dein Werben, aber respektiere es, es gehen zu lassen
Gib Zeit, gib Raum zum Atmen und lass es wachsen
Ich sag ihr, wenn ich bereit für Wandel bin, geb Bescheid
Hass es zu sagen, doch bis dahin nur Freunde, mehr nicht

Auch wenn in anderer Zeit, anderem Leben, anderem Ort
Ich schwör, ich weiß, wir wär'n großartig gewesen
Doch statt großartig, Liebling, nimmst das Lächeln aus deinem Gesicht
Damit ich dich richtig behandle, warte ich bereitwillig

Und nichts ist fake, ich weiß, seltsam von einem Kriminellen
Doch ich glaub, ich hab ein Stück Himmel in mir
Um meine Segnungen nicht zu blockieren, besser zurückzutreten
Das Letzte, was ich brauch, ist jetzt Unglück

Doch wär mein Leben perfekt, Shawty, ich hätt' sie
Ich schätz, ich verdien's nicht, Typen sagen: "Du bist's nicht wert"
Also muss ich auftauchen, ich mach mich bemerkbar wenn ich kann
Tu als wollt ich dich nicht sehen, als wollt ich sie nicht anrufen

Ich, ich wähl dich, Baby
(Oh, komm schon)
(Bleib bei mir jetzt, bleib bei mir, sing es für mich Shawty)
Ich, ich wähl dich, Baby
(Ah, komm schon, uh, uh, komm schon)

Ich, ich wähl dich, Baby
(Oh, komm schon)
(Bleib bei mir jetzt, bleib bei mir, sing es für mich Shawty)
Ich, ich wähl dich, Baby
(Ah, komm schon, uh, uh, komm schon)