Dip Slide - T.I. перевод на французский

Dip Slide

Money, hoes, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll
Money, hoes, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll
In a drop top chevy with the roof wide open
My partners looking at me to see if my eyes open
Cause I've been drank, and I've been smoke
Flying down 285 but I'm focused
Its a four fifty four, where it says I raise comotion
White leather seats, as fresh as air forces
Doing bout a hundred but the track still bumping
Number 8 on nwa straight out of compton
Pull up at your apartment sitting on 24s
And the dope boys, saying the kids running in
The clicks start dealing and the broads start choosing
And the cars been parked but the rims keep moving
Sign pictures by the hundred, to the youngins in the hood
Cause I ain't hollywood, I come from the hood
I'm use to it, if your rear view shaking and your seats vibrating
24 inch jays got the chevrolet shaking
Money, hoes, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24s, thats how all my niggas roll
Money, hoes, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll
I'll make a mill and I'm satisfied, I'll get the rest
At the age of seventeen, entertaing the rides, I want the best
I refuse to get a 9 to 5, I'm a flip my keys
Been paying my dues since 89, trying to get my cheese
Diamonds gleam when I'm on the scene, they know its me
Aint no dream or no fantasy its T I P
Brought busting, like a baby do a blanket
5 karats on my motherfucking pinkie, half of hennessy and belevedere
What we dranking, pimps send for broads
What the hell you niggas thinkin, yall niggas spend a weekend in the
Islands in the fall, 24 inch rim shining when I'm riding cause I'm ballin
I'm calling out shots like a pool shark
My tools spark, when I fool yall, yall fools hard in the wrong place
And the wrong time, I got a strong mind
To grab my dro nine, and shoot at your ass for a longtime
But I'm a get that ass, all dog, fuck around with the click
Get shot like a dick with a stick, cause yall lost
Cause I'm a ball at all costs, spit game at a dame, look around at
This thang til she falls off
Money, hoes, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll
Money, hoes, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll
I'm not boucing little shorty, I'm relaxing right now
I probably still be trappin if I wasnt rapping right now
Bragging about pistols at the house, guess whos strapped right now
Keep a talking I'm a lay you on your back right now
Wanta act right now, get smacked right now, I'm a bankhead motherfucka
I dont know to backdown, clown down talking
To your friends, talking about what you making
I'm 21 in 10 deep, that shit to me ain't nothing, getting played by
The niggas getting head, for the change, my lead wanta spray
And your dead with decay, they ain't ready for the raid
Pay heavy for the yay, tell my class to kiss my ass, I make a 11 everyday
(54th Platoon sample)
Money, rolls, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll
Money, rolls, cars and clothes, thats how all my niggas know
Blowin dro, 24, thats how all my niggas roll

Dip Slide

Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Dans une Chevrolet décapotable, le toit grand ouvert
Mes potes me regardent pour voir si j'ai les yeux ouverts
Parce que j'ai bu, et j'ai fumé
Je roule à fond sur la 285, mais je suis concentré
C'est une quatre cent cinquante-quatre, quand je la conduis, ça fait sensation
Sièges en cuir blanc, aussi frais que des Air Force
Je roule à cent à l'heure, mais la musique continue de cogner
Le morceau numéro 8 de N.W.A, "Straight Outta Compton"
Je me gare devant chez toi, avec mes jantes 24 pouces
Les dealers disent que les affaires reprennent
Les mecs commencent à dealer, les filles à choisir
Les voitures sont garées, mais les jantes continuent de tourner
Je signe des autographes par centaines, aux jeunes du quartier
Parce que je ne suis pas d'Hollywood, je viens du ghetto
Je suis habitué, si ton rétroviseur tremble et tes sièges vibrent
Les jantes 24 pouces font trembler la Chevrolet
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Je me fais un million et je suis satisfait, je prendrai le reste plus tard
À l'âge de dix-sept ans, j'adorais les voitures, je veux le meilleur
Je refuse de bosser de 9h à 17h, je préfère faire fructifier mon argent
Je paie mes dettes depuis 89, j'essaie de faire mon beurre
Mes diamants brillent quand je suis sur scène, ils savent que c'est moi
Ce n'est pas un rêve ou un fantasme, c'est T.I.P.
J'ai ramené le trafic de drogue, comme un bébé ramène sa couverture
5 carats sur mon putain de petit doigt, la moitié d'une bouteille d'Hennessy et de Belvedere
Qu'est-ce qu'on boit ? Les macs envoient chercher des filles
À quoi vous pensez, bande de nazes ? Vous passez un week-end dans les îles
En automne, mes jantes 24 pouces brillent quand je roule parce que je suis un boss
Je tire les ficelles comme un joueur de billard
Mes flingues crachent le feu, quand je vous berne, vous êtes des idiots au mauvais endroit
Au mauvais moment, j'ai l'esprit vif
Pour saisir mon flingue et te tirer dessus pendant longtemps
Mais je vais t'avoir, espèce de chien, arrête de jouer avec moi
Tu vas te faire tirer dessus comme un con, avec un flingue, parce que vous avez perdu
Parce que je suis un gagnant à tout prix, je drague une meuf, je la regarde
Jusqu'à ce qu'elle craque
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Je ne fais pas le malin, petite, je me détends en ce moment
Je serais probablement encore en train de dealer si je ne faisais pas de rap maintenant
Je me vante d'avoir des flingues à la maison, devine qui est armé maintenant ?
Continue à parler, je vais te coller au sol, tout de suite
Tu veux jouer au con ? Tu vas te faire gifler, tout de suite, je suis un mec de Bankhead
Je ne sais pas reculer, espèce de clown, tu parles
À tes amis, tu dis combien tu gagnes
J'ai 21 ans et 10 mecs avec moi, ça ne me fait ni chaud ni froid, tu te fais avoir par
Les mecs qui prennent une pipe, pour de la monnaie, mon flingue veut cracher
Et tu vas mourir en décomposition, ils ne sont pas prêts pour le raid
Ils paient cher pour la coke, dis à ton crew de venir me lécher le cul, je me fais 11 000 dollars par jour
(Sample de 54th Platoon)
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent
Du fric, des meufs, des voitures et des fringues, c'est comme ça que tous mes négros le savent
On fume de la weed, on roule en 24 pouces, c'est comme ça que tous mes négros gèrent