T.I. - Dope Boyz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.I. - Dope Boyz




Dope Boyz
Les Boyz de la Drogue
Ay, ay, ay, what you need shawty
Hé, hé, hé, qu'est-ce que tu veux ma belle
Ay shawty man a I got 5 for 45 shawty, 5 for 45
ma belle j'ai 5 pour 45 ma belle, 5 pour 45
Well shit what you need shawty
Alors merde, qu'est-ce que tu veux ma belle
Ay these these bd′s right here shawty
c'est ces petits trucs sympas ici ma belle
Ay this that this that noyd too shawty
c'est ça, c'est ça, de la bonne beuh ma belle
You can't get no better than this right here
Tu peux pas trouver mieux qu'ici
Ay nigga well get the fuck out my trapp then
négro alors barre-toi de mon territoire
A crack a ki′ a crumb do it fifty mo' times
Un caillou, un ki, une miette, fais-le cinquante fois de plus
The quarter go for 5 and the half go for 9
Le quart part pour 5 et la moitié part pour 9
Still in the trapp wit them break down dimes
Toujours dans le trafic avec ces dix sous pourris
Hit me on the hipper anytime, I don't mind
Appelle-moi sur le bipeur n'importe quand, ça me dérange pas
Why y′all niggas bitching on and whining I′m a grind
Pourquoi vous les négros vous vous plaignez et vous chialez, je bosse dur
Shack it in the winter and the summer I'm a shine (getting mine)
Je la secoue en hiver et en été, je brille (je fais mon beurre)
It′s plenty of money to be made from Candler Road to Bankhead
Y'a plein d'argent à se faire de Candler Road à Bankhead
It's plenty of room to get paid for those that ain′t scared
Y'a plein de place pour se faire payer pour ceux qui ont pas peur
I got the hard for the j's and dro′ for the dank heads
J'ai la blanche pour les joints et de l'herbe pour les fumeurs
The dope game still strong like pimping ain't dead
Le business de la drogue est toujours florissant comme le proxénétisme n'est pas mort
Heard what I said I ain't buying no yell
T'as bien entendu ce que j'ai dit, j'achète pas de cris
Weighing 36 o′s or more on a triple beam scale
Je pèse 36 grammes ou plus sur une balance à triple faisceau
Yeah, look like you got that touchy bug shawty
Ouais, on dirait que t'as la bougeotte ma belle
Standing round in my trapp I think you fucking up shawty
Tu traînes dans mon coin, je crois que tu fais une connerie ma belle
Same nigga who taut a k getting paid in the trapp
Le même négro qui pensait qu'un flingue rapportait dans le trafic
Made a song for the niggas and the J′s in da trapp
J'ai fait une chanson pour les négros et les joints dans le trafic
For the...
Pour les...
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es négro
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Je dis les, les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es, t'es négro
Ya dope boyz in the trapp nigga
Vos dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es, t'es négro
Ya dope boyz in the trapp nigga
Vos dealers dans le trafic négro
This for da, ya dope boyz in the trapp nigga
C'est pour les, vos dealers dans le trafic négro
Never everybody in the swats know I got the fiyah fiyah
Tous les flics des stups savent que j'ai la patate chaude
Nigga want that weight got it for the high high
Négro veut cette came, je l'ai pour le prix fort
You can't even supply the package I buy
Tu peux même pas fournir le paquet que j'achète
I get it and I cook and it′s gone for it dry
Je l'obtiens, je la cuisine et c'est parti, elle est vendue sèche
Get a quarter ki and cut it down to all dimes
Prends un quart de kilo et découpe-le en grammes
Buy my own blow so the profits all mine
J'achète ma propre coke donc les profits sont pour moi
How we gone shine?, the same way we gone grind
Comment on va briller ?, de la même manière qu'on va charbonner
Niggas ain't gone be able to see us hey, they gone think they gone blind
Les négros ne pourront pas nous voir hé, ils vont croire qu'ils sont devenus aveugles
C got choppers on his vert and I got daden′s on mine
C a des flingues sur sa décapotable et j'ai des flingues sur la mienne
Triple gold and vogues, poppin' moe′ blowin' pine
Triple or et jantes chromées, on éclate le champagne et on fume de l'herbe
Honey brown wood grain wheel in the 'lac
Volant en bois couleur miel dans la Cadillac
Oak on the dash and the 12′s in the back
Du bois de chêne sur le tableau de bord et les 12 pouces à l'arrière
Came for years of trappin′, staying down wit the crack
Des années de trafic, à rester dans le crack
Now that I made it rapping I ain't never going back
Maintenant que j'ai réussi dans le rap, je ne reviendrai jamais en arrière
I′ma let the paper stack till it can't no more
Je vais laisser le fric s'empiler jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
Still got love for my niggas slangin′ blow
J'ai toujours de l'amour pour mes négros qui dealent de la blanche
Getting do' fo′ sure
Ils font du fric c'est sûr
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es négro
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Je dis les, les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es, t'es négro
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es négro
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Je dis les, les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es, t'es négro
I remember it all started wit a quarter ounce of hard
Je me souviens que tout a commencé avec un quart d'once de crack
Me and C-Roy crunked the trapp up in Cobb
Moi et C-Roy on a fait sauter le trafic à Cobb
Nann nigga barred we the trillest niggas living
Aucun négro ne nous barre la route, on est les négros les plus chauds du coin
If this ain't yo trapp then what the fuck you doing in it?
Si c'est pas ton territoire, qu'est-ce que tu fous ici ?
What the muthafucking business, do you think you puttin down?
Tu crois que tu fais quoi, putain ?
If so then my corner you need to get the fuck from round
Si c'est le cas, alors barre-toi de mon coin de rue
Unless you wanna sell some weed my nigga Beed got the pound
A moins que tu veuilles vendre de l'herbe, mon négro Beed a la livre
Anything else I don't need ya help, I got the hard locked down
Pour tout le reste, j'ai pas besoin de ton aide, j'ai la mainmise sur la blanche
37′s ki′s in da grill of the broam
37 kilos dans la calandre de la Mercedes
Jumped from 33 to my folk in Boyd homes
Passé de 33 à mes potes à Boyd Homes
All most gone ain't got but four mo′
Presque tout parti, il m'en reste plus que quatre
Eternal Simpson Road ain't no more blow
Eternal Simpson Road, plus de coke
Nothing left for you but to count my do′
Il ne te reste plus qu'à compter mon fric
Just something else to do while I blow my dro'
Encore un truc à faire pendant que je fume mon herbe
350k what I paid for the shit
350 000 dollars ce que j'ai payé pour cette merde
Made 850 quick when I flipped all these bricks
J'en ai fait 850 000 rapidement quand j'ai écoulé tous ces kilos
Getting rich in this bitch
Je deviens riche dans ce putain de business
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es négro
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Je dis les, les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es, t'es négro
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers dans le trafic négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Le voyou, le dealer, t'es, t'es négro
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers dans le trafic négro
Da dope boyz, da dope boyz in the trapp nigga
Les dealers, les dealers dans le trafic négro
Ay one time for da dope boyz in ATL
Hé, une fois pour les dealers d'ATL
From the SWATS on Campbelton Road
Des SWATS sur Campbelton Road
On over to the Westside on Bankhead, ya understand
Jusqu'au Westside sur Bankhead, tu vois ce que je veux dire
On over to Candler Road
Jusqu'à Candler Road
Ay I know y′all niggaz out there getting money in Decatur
Hé, je sais que vous les négros vous vous faites des thunes à Decatur
Got damn ay we going on down to Miami shawty
Putain hé, on descend à Miami ma belle
Ay we know y'all niggas got them thangs down there for the low
Hé, on sait que vous les négros vous avez ces trucs là-bas pour pas cher
I'm coming to get some
Je viens en chercher
Ay one time for my niggas up in Tennessee shawty
Hé, une fois pour mes négros du Tennessee ma belle
Up in Orange Mound, y′all niggas trapp rolling good
A Orange Mound, vous les négros vous gérez bien le trafic
On over to Memphis I know the pimpings real good down there
Jusqu'à Memphis, je sais que le proxénétisme marche bien là-bas





Авторы: Davis Aldrin, Harris Clifford Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.