Every Chance I Get - T.I. перевод на немецкий

Every Chance I Get

Real talk, true story (uh-huh)
No nuts, no glory (uh, uh)
Y'know'msayin'? (Real talk)
Aye dawg (yeah-yeah), I'ma tell you like this

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

They say it's lonely at the top (fo' real?) But I don't feel lonely (uh-uhn)
Got my homies out in Hollywood, so I don't feel phony
Ain't another nigga colder (nah), cribs all over
Flash in pan, these other rappers catch a number, Coca-Cola

I'm exceedin' expectations, you barely meetin' quota
I give it to 'em straight, you cut it with bakin' soda
You said I ain't zone one, nigga ha, that's a funny one
I'm king like my three-year-old, major like my youngest son

Got one named Domani, so you know what I'm gettin'
Deyjah and neek neek and messiah like daddy, get 'em
Got an angel named Leah here to keep me outta prison
And my partner Jason Geter to help me see about a billion

Listen, Grand Hustle, best respect this vision
My records sell about a million, but shit that just the beginnin'
What with Club Crucial and Grand Hustle film division
Multiplication to get the paper, I let the clique do the division

Break bread, streetcred.com makin' a killin'
Plus a king of oneself, high fashion, I'm flashin'
I'm ready for whatever though, trained to go you better know
Put dick up in whoever hoe, let 'em know

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

I gotta thank my lucky stars 'cause it came so far
Dope game, rap game, 'bout the same so far
Brag about your lil' Benz, nigga, that ain't no car
I got some shit in my garage that requires a chauffeur

High as gas is, the country at war and people are starvin'
And I pay a million dollars for Ferrari's, retarded, huh?
Sorry bruh, been a dick that been ballin' since it started up
Season hoe, get 'em all to fuck
'Cause they know this dough stack tall as fuck

Nah, it ain't that I'm rich that they hate so much
Least I could do it, not rub it in niggaz face so much
So I'm tryin' now while I'm rhymin' not to brag about the island
Or the crib in Hawaii where all the walls slide in

House is wide open, we could bring the outside in
I think you should hear about it, but fuck it I'll be quiet
I just spit it how I live it homie, I don't be lyin'
Would it make you feel better if I put my pockets on the die?

If I made less money, started to dress bummy
Would the haters and the critics have more respect for me?
Should I downgrade the crib and the way I live?
Now how about I don't and we just say I did, nigga

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed, niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

Aye, say homeboy
It's real talk comin' at you live and direct homeboy
You dig that?
Heh, you could hate all you want partna
I'ma give you somethin' to hate on, bitch nigga, ha, ha

Grand Hustle, you understand?
DJ Toomp you did yo' muh'fuckin' thang as usual
Aye hey, look, P$C partna, Pimp Squad Click
Aye, Big Kuntry you up next homie
It's the king, bitch

Yeah, they say I ain't Zone One, bitch nigga
My grand mama been livin' on Center Hill 43 years
Hoe ass nigga
You understand that? Nigga, come meet me nigga
See me nigga, you know

Why niggaz gotta wait 'til a nigga got the police watchin' you
And start kickin' that fuck shit, you know?
You know how I get down, you know what it was nigga
You know you don't wanna see me, bitch nigga
Yeah, aye

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed, niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

Jede Chance, die ich bekomme

Ehrliche Worte, wahre Geschichte (aha)
Kein Risiko, kein Ruhm (uh, uh)
Verstehst du? (Echt jetzt)
Hey, Schätzchen (ja-ja), ich sag's dir so

Hey, ich bin so krass und ich bin so reich
Und du bist so wertlos, Weibchen, kannst nichts
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance die ich krieg'

Jede Chance, die ich krieg', ehrlich, kein Scheiß
Jede Chance, die ich krieg', mach Kohle damit
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance
Jede Chance, die ich krieg'

Man sagt, oben ist's einsam (echt?) Aber ich fühl's nicht (ah-ah)
Hab meine Leute in Hollywood, fühl' mich nicht falsch
Kein anderer ist kälter (nah), Häuser überall
Eintagsfliegen-Rapper, holen 'ne Nummer, Coca-Cola

Ich übertreffe Erwartungen, du schaffst grad mal das Mindeste
Ich geb's ihnen pur, du streckst es mit Backpulver
Du sagtest, ich bin nicht Zone eins, ja, das ist lustig
Ich bin König wie mein Dreijähriger, groß wie mein jüngster Sohn

Hab einen namens Domani, also weißt du was ich meine
Deyjah und Neek und Messias wie ihr Daddy, hol sie
Hab 'nen Engel namens Leah, der mich aus dem Knast hält
Und meinen Partner Jason Geter, der mir zur Milliarde verhilft

Hör zu, Grand Hustle, respektier diese Vision
Meine Platten gehen millionenfach, doch das ist erst der Anfang
Mit Club Crucial und Grand Hustle Filmabteilung
Multiplizieren, um Kohle zu machen, die Gruppe teilt auf

Brot teilen, streetcred.com macht Reibach
Dazu König von sich selbst, High Fashion, ich protze
Ich bin bereit für alles, trainiert, und du weißt
Steck' es jeder Schlampe, lass es sie wissen

Hey, ich bin so krass und ich bin so reich
Und du bist so wertlos, Weibchen, kannst nichts
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance die ich krieg'

Jede Chance, die ich krieg', ehrlich, kein Scheiß
Jede Chance, die ich krieg', mach Kohle damit
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance
Jede Chance, die ich krieg'

Dank' meinen Glückssternen, denn es kam so weit
Drogen-Spiel, Rap-Spiel, etwa dasselbe bis jetzt
Prahl mit deinem kleinen Benz, Schätzchen, das ist kein Auto
In meiner Garage braucht manches einen Fahrer

Obwohl Benzin teuer, Land im Krieg und Leute hungern
Zahl ich 'ne Million für Ferraris, verrückt, nicht? (Huh)
Sorry, Braut, war immer geizig beim Feiern
Hau alle weg, denn sie wissen
Diese Kohle stapelt sich meterhoch

Nein, es ist nicht mein Reichtum, den sie so hassen
Ich könnt's wenigstens nicht mehr in dein Gesicht reiben
Also versuch ich beim Rappen nicht mit der Insel zu prahlen
Oder dem Haus auf Hawaii mit verschiebbaren Wänden

Haus ganz offen, holen die Natur rein
Du solltest davon hören, aber egal, halt' ich's aus
Ich berichte nur wie ich lebe, meine Alte, ich lüg' nicht
Wär's besser wenn ich alle Taschen auf's Sterbebett leg'?

Wenn ich weniger hätte, abgerissen rumliefe
Hätten dann Kritiker mehr Respekt vor mir, Baby?
Oder sollte ich Haus und Lebensstil runterstufen?
Nehm' ich's nicht und sag' wir tun so, Schätzchen?

Hey, ich bin so krass und ich bin so reich
Und du bist so wertlos, Weibchen, kannst nichts
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance die ich krieg'

Jede Chance, die ich krieg', ehrlich, kein Scheiß
Jede Chance, die ich krieg', mach Kohle damit
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance
Jede Chance, die ich krieg'

Hey, sag mal, Schätzchen
Kommt anders rüber live und direkt, Schätzchen
Verstehst du?
Haha, kannst hassen, Partner
Gib dir was zum Hassen, Bitch Schlampe, ha, ha

Grand Hustle, verstehst du?
DJ Toomp du hast verdammt nochmal wie immer geliefert
Hey, hört, P$C Partner, Pimp Squad Click
Hey, Big Kuntry du bist nächster, meine Alte
Es ist der König, Bitch

Ja, sie sagen ich bin nicht Zone eins, Bitch Schlampe
Meine Oma wohnt auf Center Hill seit 43 Jahren
Schwache Schlampe
Verstanden? Schlampe, triff mich draußen
Such mich, Schlampe, du weißt

Warum warten Weiber bis ein Typ unter Polizeischutz steht
Und labern Scheiße, verstehst du?
Du kennst meine Art, du weißt wie's läuft
Du willst mich nicht sehen, Bitch Schlampe
Ja, hey

Hey, ich bin so krass und ich bin so reich
Und du bist so wertlos, Weibchen, kannst nichts
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance die ich krieg'

Jede Chance, die ich krieg', ehrlich, kein Scheiß
Jede Chance, die ich krieg', mach Kohle damit
Ich nehm' deine Braut, ich fick' deine Bitch
Du weißt, dass ich abgehe bei jeder Chance
Jede Chance, die ich krieg'