Текст и перевод песни T.I. - Grand Royal

Grand Royal

Might see T.I.P in one of them drop things
Way down the block, man
Swervin in and out of lanes, gettin some hot brain
I′m tellin ya, I'm hot man
From here to Scott Lane
You know the day I drop, man
Shawty, I′m not playin
Now hold up, st-stop damn it
Shawty, you're not jammin'
If you hear one more, god damn it
I can′t stand it
I′m taking over spots to damage that B.I.G and Pac image you got
Stop dick ridin, your shit's tired
I doubt if even your bitch buy it for six ′ollars

I can't see how niggas who not spittin ask why they not winnin′
Or why their record not spinnin, why niggas not feelin it
Cause that shit is not real, and we know you're not out killin shit

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I′m king hood, don't act like you ain't know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I′m king hood, don′t act like you ain't know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

I been spittin since way back like the seats in the Lac, shawty
Since the days of 97 sats in the back of the trap, shawty
I ain′t a rap nigga, I just happen to rap
What is different?
I ain't gotta act and still i′m hotta than that nigga
I think all of ya wack niggas should give your plaques
To the real killas and crack dealers writing your script
Get a grip, you need your ass whipped, for tryin to be famous
Everybody know my flow is chainless and that's how i remain
Is T-I-P-K-I-N-G-O-F-D-A-S-O, a U-T-H
Labeled as one of the greatest when it comes to the flow
Give a damn what you think
Cause if the legends of the south ain′t complainin
Like Outkast and Goodie Mob
What the fuck do I care what you sayin?
I'm T.I.P

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I'm king hood, don′t act like you ain′t know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I'm king hood, don′t act like you ain't know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

What, what, what
Yal still ain′t heard
Pussy nigga, yal still ain't heard
T.I.P., King of the South, shut your muthafuckin mouth
Or come see bout me, homie

Well, whether you can′t live with it
Or you just can't love it
One thing that you can't say
Is shawty we ain′t bustin
I was the King of the South before my single was out
I gave you everything from the ho to the dope game
Now hold up, wa-uh-wait shawty, wanna buy at 8 shorties
So go and get the weight shawty, out of the safe for me
They all can go for 140, meet me at 1:40
Now hey, don′t play no games with me
I ain't no lame sissy
All I′m a bring wit me, is the niggas who hang with me
They smoke and drank and slang with me
So they'll bang with me
Know if they came with me, that they dyin to die for me
Or bust a 45 at the blink of a eye for me
Now don′t be fuckin' round, f-fore you be duckin down
You ain′t goin hear that bustin sound
Til right 'fore you touch the ground
Now know that AK'll turn you browner than Bobby
And I were raised in the yay, rappin′ just was my hobby
I′m king hood

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I'm king hood, don′t act like you ain't know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I′m king hood, don't act like you ain′t know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

Crown grand royalty
Shawty, I must be
Whoever wanna shut me, uh-up
Just outbust me
Until then I'm king hood, don't act like you ain′t know it
You wanna be supreme, hood, go get 16 for it

Grand Royal

Tu pourrais apercevoir T.I.P. dans l'une de ces voitures,
En bas de la rue, bébé,
Zigzaguant entre les voies, en train de me faire plaisir,
Je te le dis, je suis chaud bébé,
D'ici à Scott Lane,
Tu sais que le jour où je débarque, bébé,
Chérie, je ne plaisante pas,
Maintenant attends, arrête-toi bon sang,
Chérie, tu ne bouges pas assez,
Si j'en entends un de plus, bon sang,
Je ne peux pas le supporter,
Je prends le contrôle pour détruire cette image de B.I.G et de Tupac que tu as,
Arrête de les sucer, ta merde est fatiguée,
Je doute que même ta meuf l'achète pour six dollars.

Je ne comprends pas comment les mecs qui ne savent pas rapper demandent pourquoi ils ne gagnent pas,
Ou pourquoi leur disque ne tourne pas, pourquoi les gens ne le sentent pas,
Parce que cette merde n'est pas réelle, et on sait que tu ne butes personne.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.

Je crache des rimes depuis longtemps, comme les sièges arrière de la Cadillac, bébé,
Depuis l'époque où on vendait de la drogue à l'arrière de la planque, bébé,
Je ne suis pas un rappeur, je rappe, c'est tout,
Quelle est la différence ?
Je n'ai pas besoin de jouer un rôle et je suis toujours plus chaud que ce mec,
Je pense que vous, les rappeurs bidons, vous devriez donner vos disques d'or,
Aux vrais tueurs et dealers de crack qui écrivent vos textes,
Reprenez-vous, vous méritez une bonne raclée, à essayer de devenir célèbres,
Tout le monde sait que mon flow est libre et c'est comme ça que je reste,
C'est T-I-P-K-I-N-G-O-F-D-A-S-O, un mec du Sud,
Considéré comme l'un des meilleurs quand il s'agit de flow,
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses,
Parce que si les légendes du Sud ne se plaignent pas,
Comme Outkast et Goodie Mob,
Qu'est-ce que j'en ai à foutre de ce que tu dis ?
Je suis T.I.P.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.

Quoi, quoi, quoi,
Vous n'avez toujours pas compris,
Espèce de lopette, vous n'avez toujours pas compris,
T.I.P., le roi du Sud, ferme ta putain de gueule,
Ou viens me le dire en face, mon pote.

Que tu puisses vivre avec ou pas,
Ou que tu ne puisses tout simplement pas l'aimer,
Une chose que tu ne peux pas dire,
C'est qu'on n'assure pas,
J'étais le roi du Sud avant même la sortie de mon single,
Je vous ai tout donné, des putes à la drogue,
Maintenant attends, attends un peu bébé, tu veux acheter à 8, bébé ?
Alors va chercher la came, bébé, dans le coffre pour moi,
Elles peuvent toutes partir pour 140, retrouve-moi à 1h40,
Et ne joue pas avec moi,
Je ne suis pas une mauviette,
Tout ce que je ramène avec moi, ce sont les mecs qui traînent avec moi,
Ils fument, boivent et dealent avec moi,
Alors ils se battront avec moi,
Sache que s'ils sont venus avec moi, c'est qu'ils sont prêts à mourir pour moi,
Ou à tirer avec un 45 au quart de tour pour moi,
Alors ne fais pas l'idiot, avant de te retrouver à terre,
Tu n'entendras pas le coup de feu,
Avant d'avoir touché le sol,
Sache que la Kalachnikov te rendra plus bronzé que Bobby,
J'ai grandi dans la drogue, le rap n'était qu'un passe-temps,
Je suis le roi du quartier.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.

Couronné de la plus haute royauté,
Chérie, je dois l'être,
Celui qui veut me faire taire, eh bien,
Qu'il me surpasse,
Jusque-là, je suis le roi du quartier, ne fais pas comme si tu ne le savais pas,
Tu veux être le roi, toi ? Alors vas chercher 16 ans de prison pour ça.