I Can't Be Your Man - T.I. перевод на немецкий

I Can't Be Your Man

Yeah,
To the ladies,
One mo' message from T.I.P.
I represent every man in America,
Naw, the world

You wanna know what he what he
Thinkin' bout when he ain't
Talkin to you bout why he can't
Be your man you sure you wanna know

Here it is

My girl say I don't love her
She say we just fuckin'
Nothin' against you
It's just that I hate tux
She wanna toast with the Mo' and the ice
Throwin' the rice

Wake up with me for the rest of your life
Ask me where I'm going, when I'comin back when I bounce
Runnin her mouth, call herself the queen of the south
Redecorate the crib throwin satin on the couch
Catch me out adulteratin' takin' half of the house

Well it ain't she don't deserve it
Just I don't wanna give it
The life she wanna live
Shorty I don't wanna live it
Makin' money shorty's missin'
To all kind of digits
From KeKe's to Chaniques's
To Bianca's and Brigettes's
Poppin' up unannouced, shorty call 'fore you visit
Nothing about a number, mind your goddamn business
Look bitch, some shit bout Tip won't change
We can hang, but I got to let you know one thang

I can't be your man
It ain't you it's me, sorry shorty
I can't be your man
Where I been, I don't see no rings on these fingers
I can't be your man
Look to the future, find someone better than me
I can't be your man
You deserve much more, I'm no good to you shorty

Don't it seem like shit be cool for a month and a half
All of a sudden you frontin' and showin your ass
Complainin' bout what you got
Shorty look what you had
Before me, it was pull-out couches and Bilitant bags
Now she mad cause she ain't got a T.V. in her Jag
I tell you what if that ain't good enough get back on the bus
Give up the princess cuts and the Prada and stuff
I take you out to eat and you order a bottle of what?

Ungrateful wonderin' why I'm not faithful
Ballin's all good but this shit is just wasteful
Want me to pay your bills
Help you get a bigger crib
Shorty I don't mind helpin'
But show some initiative
Ain't brought nothin' to the table but hard times and heartache
Do something, get on the grind for God's sake
A reminder, rewind this message from your highness
For those that chose to take my kindness for blindness

I can't be your man
I don't cheat cause I ain't shit
I'm cheatin' cause you aint shit
I can't be your man
Every time I walk in the house you sittin' on that goddamn couch
You ain't got nothing better to do
I can't be your man
Cook, clean, iron, pay the water bill, shorty do something
Work with me
I can't be your man
Ay, pack you shit shorty, I'm droppin yo ass off at yo mami house
Right now

One more scenario
Bout another jazzy hoe
That I met on the road
After a show in Ontario
Shorty say she got a man
That don't really scare me though
But she say he got a temper

So, but what he jealous for
Cause you told him you were cheatin
Hell, well what you tell him for
Shit, what that got to do with Tip
You better let him know
Now she want to let him go
But what for
So you can get with me and keep being a slut hoe
I don't think so baby better stay where you at
I'm no good for you
Never mind the way that he act
You got a kid and a crib with him
What's better than that
I'm in town for the week you better settle for that

I can't be your man
I'm here for 4 days shorty, 4 days
I can't change the world
I can't be your man
He don't treat you right?
What that gotta do with me?
I can't be your man
He be cussin' you out and shit
You cheated on him shorty, can you blame him?
I can't be your man

You ain't fend to bring that bullshit to me
I don't want naan parts of it
I can't be your man
Look here man
Get that shit out of my face
Kick rocks
I can't be your man
I ain't fend to have nothing to do with it
Their will be none of that round here
I can't be your man
Besides shorty you talk to much
I can't deal with it

Ich kann nicht dein Mann sein

Ja,
An die Damen,
Noch 'ne Nachricht von T.I.P.
Ich vertrete jeden Mann in Amerika,
Nein, der Welt

Du willst wissen, was er, was er
Denkt, wenn er nicht
Mit dir redet, warum er nicht
Dein Mann sein kann, willst du wirklich wissen?

Hier ist es

Mein Mädchen sagt, ich lieb sie nicht
Sie sagt, wir ficken nur
Nichts gegen dich
Mag nur keine Anzüge
Sie will anstoßen mit Moet und Eis
Reis werfen

Jeden Morgen mit mir aufwachen für immer
Fragst, wohin ich gehe, wann zurückkomm ich
Laberst nur, nennt sich Queen des Südens
Möbiert um, Satin aufs Sofa
Erwischt mich fremdgeh'n, nimmt mir das halbe Haus weg

Nicht, dass sie's nicht verdient
Will's nur nicht geben
Das Leben, das sie will
Shorty, ich will's nicht leben
Geld machen, aber Shorty fehlt
Alle möglichen Ziffern
Von KeKes zu Chaniques
Biancas und Brigettes
Tauchst unangemeldet auf, ruf an vor Besuchen
Nichts über Nummern, halt dich raus
Hör zu, manches bei Tip ändert sich nie
Könn'n chillen, aber sag dir eins

Ich kann nicht dein Mann sein
Liegt nicht an dir, an mir, sorry Shorty
Ich kann nicht dein Mann sein
Wo ich war, keine Ringe an den Fingern
Ich kann nicht dein Mann sein
Blick nach vorn, find jemand bess'ren als mich
Ich kann nicht dein Mann sein
Verdienst mehr, bin nichts Gutes für dich, Shorty

Läuft's nicht mies für 'nen Monat etwa
Plötzlich spielst du auf und führst dich auf
Beschwerst dich, was du hast
Shorty, schau was du hattest
Vor mir nur Schlafcouch und bill'ge Taschen
Jetzt sauer, kein TV im Jag'
Sag dir, wenn das nicht reicht, nimm den Bus zurück
Gib die Prinzessinnen-Schnitte und Prada zurück
Geh'n aus essen, bestellst 'ne Flasche was?

Undankbar, fragst dich warum ich nicht treu
Abzocken geht klar, doch das ist Verschwendung
Willst, dass ich Rechnungen zahle
Helf dir mit größer'm Haus
Shorty, ich helf gern
Aber zeig Initiative
Brauchtest nichts ein außer Ärger und Herzschmerz
Tu was, leg los, um Himmels willen
Ein Reminder, spul zurück Nachricht von Hoheit
Für die, die meine Güte für Blindheit nahmen

Ich kann nicht dein Mann sein
Ich betrüg' nicht, weil ich nichts wert bin
Ich betrüg', weil du nichts wert bist
Ich kann nicht dein Mann sein
Jedes Mal, komm heim, sitzt du auf dem verdammten Sofa
Du hast nichts besseres zu tun
Ich kann nicht dein Mann sein
Koch, putz, bügel, zahl die Wasserrechnung, Shorty tu was
Arbeit mit mir
Ich kann nicht dein Mann sein
Pack dein Zeug, bring dich zu deiner Mama
Sofort

Noch ein Szenario
Über andere abgefahrene Schlampe
Die ich traf auf Tour
Nach Gig in Ontario
Shorty sagt, sie hat Typ
Das macht mir nix aus
Aber sie sagt, er ist hitzköpfig

Aber wieso eifersüchtig
Weil du ihm gesagt hast du betrügst
Mensch, wozu sagst du das
Scheiße, was hat das mit Tip zu tun
Sag's ihm besser
Jetzt will sie ihn lassen
Aber wofür
Damit du mit mir sein kannst und weiter Schlampe bleibst
Denk nicht dran, bleib lieber wo du bist
Bin nichts für dich
Vergiss, wie er sich benimmt
Du hast Kind und Haus mit ihm
Was besser als das
Bin ne Woche hier, damit musst du dich arrangier'n

Ich kann nicht dein Mann sein
Bin 4 Tage hier, Shorty, nur 4 Tage
Ich kann die Welt nicht ändern
Ich kann nicht dein Mann sein
Er behandelt dich schlecht?
Was hat das mit mir zu tun?
Ich kann nicht dein Mann sein
Er beschimpft dich und so
Du hast betrogen, Shorty, kannst du ihn verdenk'n?
Ich kann nicht dein Mann sein

Willst mir den Scheiß aufhalsen
Ich will nichts damit zu tun hab'n
Ich kann nicht dein Mann sein
Hör mal man
Schaff das aus meinem Gesicht
Verpiss dich
Ich kann nicht dein Mann sein
Hab kein Bock, was mit dem Ding am Hut zu haben
Davon gibt's hier nichts
Ich kann nicht dein Mann sein
Dazu redest du zu viel
Komm ich nicht klar