Текст и перевод песни T.I. - I Don't Know

I Don't Know

I don't know what you been told about me
(I don't know what the fuck
Or what you think nigga
This ain't that nigga!
For real!)
I wonder what my kids would think about me
(Damonie, King, Major, Messiah, Déjà, Neke Neke)
Yeah, Aye Aye

Now I don't know whatchu been told about me
(I don't know what you thought but the real is)
But I don't take no shit from no nigga
(And all niggas, no exceptions homeboy)
And I wonder what my kids a think about me
If I went to jail
(If I had to, would you love me)
Cuz I had to kill me a nigga

Aye I'm hoping for the best tryna dodge the stress
But sometimes that just ain't the way dat it go
Hey if a nigga pull up on me at the light and it's a choppa in site
Felon or not bet I be lettin it go
I gotta make it back home
Major need me to cut his cartoons on
My baby Déjà catchin feelins bout er'ythang she sensitive
And King love money
I need to show him how to get it den
Damonie need me to tell em
"You wanna rap den take it serious den"
Plaything it neva been
All I did was get it in
Neke Neke need a nigga to know what a real nigga is
Messiah need me to show him how I broke a deal
So imagine if I went and got killed
Get real nigga
And you know everyday we out here in the field
Gettin it how we live
Fuck a record deal
Put my money wit yo money
All we do is get mo money
But you know what I gotta do when someone tryta take it from me now

Now I don't know whatchu been told about me
(I don't know what you thought but the real is)
But I don't take no shit from no nigga
(And all niggas, no exceptions homeboy)
And I wonder what my kids a think about me
If I went to jail
(If I had to, would you love me)
Cuz I had to kill me a nigga

Disrespect me and we have to shoot it out in the street
Fuck it that's just how dat shit have to be
I gotta drum on da C
So the carpet spit 50 at least
Message to all who wanna see me deceased
Come and get you a piece
You think I'm poutin nigga
Slice me and eat
Boy ain't went one day out my life I was sweet
Except for to her
See she need me to keep it Coutoure
And buy her all the fancy shit she prefer
She ain't get it doh
But you gotta play yo part for a nigga doh
Fuck a bitch stay away from dem niggas doh
Cuz you gon have me kickin in a nigga doe
Wavin pistols fuck you nigga
Bitch go get yo shit let's go
Or do you need me to let you go
Find a rich nigga buy a house so I can move next doe
Sit dere and watch yo new husband as he pull out da garage
Watch you tip toe in dat doe so I can kill you den run
You so impressed wit dem niggas
You know dis ain't no faćade
I'll pull my tech on dem niggas
And get em closer to God
You say I find the worst in er'ythang I see
But I love hard
That's somethin you know about me
Girl you know about me Aye

Now I don't know whatchu been told about me
(I don't know what you thought but the real is)
But I don't take no shit from no nigga
(And all niggas, no exceptions homeboy)
And I wonder what my kids a think about me
If I went to jail
(If I had to, would you love me)
Cuz I had to kill me a nigga

You know what I'm sayin
I know I had a lotta fucked up shit go on in my life
And this shit gotdamn
It's in my head and in my heart man
It ain't on me, it's in me
You know what I'm sayin
And And maybe I haven't
Developed enough
To where I can communicate
In a way that'll keep me
From doing somethin that'll
Trip my life off the streets my nigga
So if separation is da best
Den I respectfully say I love you to gotdamn death
And all my children
If I have to dome me a nigga out here
Please just come see me man
When you can man
Lemme see my grand kids
But I'll be GOTdamned
If a mf'a take you from me man
I put my mf'n life on that
Kill or be killed nigga.

Je ne sais pas

Je sais pas ce qu'on t'a dit sur moi
(Je sais pas ce que...
Ou ce que tu penses, négro
C'est pas ce négro-là !
Pour de vrai !)
Je me demande ce que mes enfants penseraient de moi
(Damonie, King, Major, Messiah, Déjà, Neke Neke)
Ouais, Aye Aye

Maintenant, je sais pas ce qu'on t'a dit sur moi
(Je sais pas ce que tu pensais, mais la vérité c'est)
Mais je prends la merde d'aucun négro
(Et tous les négros, sans exception, mon pote)
Et je me demande ce que mes enfants penseraient de moi
Si j'allais en prison
(Si je devais le faire, m'aimerais-tu ?)
Parce que j'ai dû tuer un négro

Aye, j'espère le meilleur, j'essaie d'éviter le stress
Mais parfois, c'est pas comme ça que ça se passe
Hé, si un négro se ramène sur moi au feu rouge et qu'il y a un flingue en joue
Délinquant ou pas, je te parie que je le laisse faire
Je dois rentrer à la maison
Major a besoin que je mette ses dessins animés
Ma petite Déjà est sensible, elle est émotive pour tout
Et King aime l'argent
Je dois lui montrer comment l'obtenir alors
Damonie a besoin que je lui dise
"Tu veux rapper alors prends ça au sérieux"
Jouer n'a jamais été le cas
Tout ce que j'ai fait, c'est m'y mettre
Neke Neke a besoin d'un négro pour savoir ce qu'est un vrai négro
Messiah a besoin que je lui montre comment j'ai conclu un marché
Alors imagine si j'allais me faire tuer
Sois réaliste, négro
Et tu sais que chaque jour on est dehors sur le terrain
On l'obtient comme on vit
On s'en fout d'un contrat de disque
Mets ton argent avec mon argent
Tout ce qu'on fait, c'est gagner plus d'argent
Mais tu sais ce que je dois faire quand quelqu'un essaie de me le prendre maintenant

Maintenant, je sais pas ce qu'on t'a dit sur moi
(Je sais pas ce que tu pensais, mais la vérité c'est)
Mais je prends la merde d'aucun négro
(Et tous les négros, sans exception, mon pote)
Et je me demande ce que mes enfants penseraient de moi
Si j'allais en prison
(Si je devais le faire, m'aimerais-tu ?)
Parce que j'ai dû tuer un négro

Manque-moi de respect et on devra se tirer dessus dans la rue
Merde, c'est comme ça que ça doit se passer
Je dois jouer du tambour sur le C
Pour que le tapis crache au moins 50
Message à tous ceux qui veulent me voir mort
Venez prendre votre part
Tu crois que je fais la moue, négro ?
Coupe-moi en morceaux et mange-moi
Mec, il n'y a pas eu un seul jour de ma vie où j'ai été gentil
Sauf pour elle
Tu vois, elle a besoin que je la garde en Couture
Et que je lui achète toutes les conneries chics qu'elle préfère
Elle ne l'a pas compris
Mais tu dois jouer ton rôle pour un négro
Nique cette salope, tiens-toi loin de ces négros
Parce que tu vas me faire défoncer un négro
Je brandis des flingues, va te faire foutre, négro
Salope, va chercher tes affaires, on y va
Ou tu as besoin que je te laisse partir ?
Trouve-toi un négro riche, achète une maison pour que je puisse emménager à côté
Assieds-toi là et regarde ton nouveau mari sortir du garage
Regarde-toi te dandiner pour que je puisse te tuer et m'enfuir
T'es tellement impressionnée par ces négros
Tu sais que c'est pas une façade
Je vais leur tirer dessus, à ces négros
Et les rapprocher de Dieu
Tu dis que je vois le pire en tout
Mais j'aime fort
C'est quelque chose que tu sais sur moi
Bébé, tu me connais, Aye

Maintenant, je sais pas ce qu'on t'a dit sur moi
(Je sais pas ce que tu pensais, mais la vérité c'est)
Mais je prends la merde d'aucun négro
(Et tous les négros, sans exception, mon pote)
Et je me demande ce que mes enfants penseraient de moi
Si j'allais en prison
(Si je devais le faire, m'aimerais-tu ?)
Parce que j'ai dû tuer un négro

Tu sais ce que je veux dire
Je sais qu'il y a eu beaucoup de merdes dans ma vie
Et cette merde, putain
C'est dans ma tête et dans mon cœur, mec
C'est pas sur moi, c'est en moi
Tu vois ce que je veux dire
Et et peut-être que je n'ai pas
Assez évolué
Pour pouvoir communiquer
D'une manière qui m'empêche
De faire quelque chose qui va
Me faire sortir de la rue, mon pote
Alors si la séparation est la meilleure chose à faire
Alors je te dis que je t'aime à la mort, avec tout le respect que je te dois
Et à tous mes enfants
Si je dois buter un négro ici
S'il te plaît, viens me voir, mec
Quand tu peux, mec
Laisse-moi voir mes petits-enfants
Mais je serai damné
Si un fils de pute te prend à moi, mec
Je mets ma putain de vie là-dessus
Tuer ou être tué, négro.