I'm Back - T.I. перевод на немецкий

I'm Back

*+•• "I never let you down I'mma shine on sight
Keep your mind on your grind and off of mines, alright?
Hard, I'mma ball on them squares, I flow
Quarter-million dollar cars everywhere I go

I know in the lead it may seem he might be
But no matter what they doing they don't do it like me
Like a G, I hold it down for the town I'm at
In a flash like that, recognize I'm back

Strike a match, catch a fire, any moment I decide
That's enough of all your lies, boy, your buzz just died
Step aside, super fly, to the shoes 'n' 8 coupe
Then exit out with all the bitches like we always do

My desire to retire grow with every new crew
'Cause these guys just don't ride like my nigga, you too
Tight jeans, funny haircuts, dancing on the screen
There's a crowd of real niggas in the game so it seems

Just pretend to holla pimpin', give the shit a black eye
Next he say he trapping in my head I'm like why?
Be yourself, you ain't gotta pimp bone in your body
I can tell ya ain't never bought a key or caught a body

Nigga probably just seen Wayne, Gucci Mane, me and Boosie
All go to prison and they flip their whole image nigga trippin'
Listen dude for you, that ain't in the cards
Thank the powers in the gun but overall it's in your heart

Nowadays I don't know what's up with niggas in the "A"
Guess he think he in the game but he really in the way
Violating, I was having conversations in the joint
Wit cats who done it and I promised I would put you on point

I'm disappointed in you, dawg, you ain't hold it down at all
But I ain't going in your jaw, just gonna show ya how to ball
Standin' tall through the storm on the yard or in the dorm
Cats in prison who expecting me to represent for 'em

I never let you down I'mma shine on sight
Keep your mind on your grind and off of mines, alright?
Hard, I'mma ball on them squares, I flow
Quarter-million dollar cars everywhere I go

I know in the lead it may seem me might be
But no matter what they doing they don't do it like me
Like a G, I hold it down for the town I'm at
In a flash like that, recognize I'm back

Strike a match, catch a fire, CTI, add gas
What's a Molotov cocktail that never break the glass
Scary-ass nigga, wanna come for me? You better bring it
I ain't mad, I forgive 'em, God I know they ain't mean it

Yeah I seen it all before, hate I'm popping and they ain't
Rack they brain, try to think how to stop it and they can't
Ain't that lame? But then they hatred manifest to pure malice
I'm no longer being careless, I'mma let you niggas have it

Won't be satisfied 'til somebody dies and I'm patient, waiting
Know me and the reaper on a first name basis now
I'mma let you make it now, stay totally out the way for you
But know that we can take it any place you wanna take it to

Hating in your blood, 'cause guess it's just too late for you
All I could do is pray for you or organize a wake for you
Your choice, clearly I ain't hearing your voice
Keep it up and I'mma send your ass to chill with Aunt Joy

Hey, you can have the bottom partner I'm up in the sky box
I got shit locked-down, nigga, why stop now?
I'm so above you hover over suckers, why drop down?
I'm so profound it goes down and

I never let you down I'mma shine on sight
Keep your mind on your grind and off of mines, alright?
Hard, I'mma ball on them squares, I flow
Quarter-million dollar cars everywhere I go

I know in the lead it may seem he might be
But no matter what they doing they don't do it like me
Like a G, I hold it down for the town I'm at
In a flash like that, recognize I'm back

Ich bin zurück

*+•• "Ich enttäusche dich nie, ich strahle sofort
Halt dein Fokus auf dein Ding, nicht auf meins, okay?
Hart, ich spiele Ball auf ihren Linien, ich fließe
Viertelmillionen-Dollar-Autos, überall wo ich hingehe

Ich weiß, an der Spitze wirkt es, als wäre er vielleicht
Doch egal was sie tun, sie machen's nicht wie ich
Wie ein G, ich halt die Stellung für die Stadt hier
In solch einem Blitz, erkenn: Ich bin zurück

Zünd ein Streichholz, fang Feuer, jeden Moment bestimme ich
Genug jetzt von deinen Lügen, Junge, dein Hype ist aus
Tritt beiseite, Superfly, zu den Schuhen 'nem 8er Coupé
Dann ab mit allen Mädels, wie wir's immer tun

Mein Wunsch aufzuhören wächst mit jedem neuen Pack
Denn die hier fahren nicht so wie mein Nigga, du auch nicht
Enge Jeans, witzige Haarschnitte, tanzen auf dem Screen
Ist eine Menge echter Niggas im Spiel, so scheint's

Tu nur so als wärst du am Pimpin', dem Scheiß ein blaues Auge
Dann sagt er, er dealt, in meinem Kopf denk ich: Warum?
Sei du selbst, hast keinen Pimp-Knochen im Leib
Ich merke du hast nie 'n Kilo gekauft oder einen gebügelt

Nigga hat wohl nur Wayne, Gucci Mane, mich und Boosie
Ins Gefängnis gehen sehen und ändert komplett sein Bild, Nigga spinnt
Hör zu, Mann, für dich steht das nicht zu Buche
Dank der Kraft im Schießeisen, doch alles in allem liegt's in deinem Herzen

Heutzutage weiß ich nicht, was mit Niggas im "A" los ist
Glaubt wohl er ist im Spiel, doch ist eigentlich im Weg
Fehl am Platz, ich hab Gespräche geführt im Bau
Mit Typen die's durchzogen, und versprochen ich geb dir Bescheid

Ich bin enttäuscht von dir, Dogg, hast überhaupt nicht standgehalten
Aber ich hau dir nicht ins Maul, werd dir nur zeigen wie man ballert
Steh aufrecht durch den Sturm, auf dem Hof oder im Block
Knaben im Knast erwarten, dass ich für sie sprech'

Ich enttäusche dich nie, ich strahle sofort
Halt dein Fokus auf dein Ding, nicht auf meins, okay?
Hart, ich spiele Ball auf ihren Linien, ich fließe
Viertelmillionen-Dollar-Autos, überall wo ich hingehe

Ich weiß, an der Spitze wirkt es, als wäre ich vielleicht
Doch egal was sie tun, sie machen's nicht wie ich
Wie ein G, ich halt die Stellung für die Stadt hier
In solch einem Blitz, erkenn: Ich bin zurück

Zünd ein Streichholz, fang Feuer, CTI, geb Gas
Was ist ein Molotow-Cocktail, der nie das Glas zerbricht
Vollpfosten, willst zu mir kommen? Bring lieber was mit
Ich bin nicht sauer, ich vergebe ihnen, Gott ich weiß sie meinen's nicht

Ja ich hab das alles schon gesehen, hass dass ich krass bin und sie nicht
Zerbrechen sich den Kopf, wie sie es stoppen können und es nicht schaffen
Ist das nicht lahm? Doch ihr Hass wird zu purer Bosheit
Ich bin nicht mehr leichtsinnig, ich lasse euch Niggas es kriegen

Erst zufrieden wenn tot wer liegt und ich hab Geduld, warte
Kenne mich und den Sensenmann nun beim Vornamen
Ich lass es dir durchgehen, bleib total aus deinem Weg
Doch weiß dass wir es annehmen können wie auch immer du es willst

Hassen ist in dein Blut, schätz es ist zu spät für dich
Alles was ich tun kann ist für dich beten oder ein Mahl richten
Deine Wahl, offensichtlich hör ich deine Stimme nicht
Mach weiter und ich schick dich rüber zu Tante Joy

Hey, nimm dir den Grund, Partner, ich bin in der Skybox
Ich hab den Scheiß im Griff, Nigga, warum jetzt aufhören?
Bin so hoch über euch Luschen, warum runterkommen?
Ich bin so tiefgründig, es geht ab und

Ich enttäusche dich nie, ich strahle sofort
Halt dein Fokus auf dein Ding, nicht auf meins, okay?
Hart, ich spiele Ball auf ihren Linien, ich fließe
Viertelmillionen-Dollar-Autos, überall wo ich hingehe

Ich weiß, an der Spitze wirkt es, als wäre er vielleicht
Doch egal was sie tun, sie machen's nicht wie ich
Wie ein G, ich halt die Stellung für die Stadt hier
In solch einem Blitz, erkenn: Ich bin zurück