Текст и перевод песни T.I. - I'm Serious (remix)

I'm Serious (remix)

(Feat. Youngbloodz, Pastor Troy)

[Talking]
This some of that Ghet-O-Vision shit man
FUCK these niggaz, WHAT! WHAT! WHAT!

(C'mon, c'mon, c'mon) yeah
(C'mon, c'mon, c'mon) yeah, uhh
Serious mayne... (yeah)
This shit gets serious mayne... (I'm tellin ya shawty)
Serious mayne... (ah ah, ya ya yea)
This shit gets serious mayne... (ah ah, ya ya yea)
Serious mayne (ah c'mon, ah ya ya yea)
This shit gets serious mayne (aight, let's do it shawty tell 'em)

[Hook - 2X]
ATTENTION! - Let's get serious mayne!
ATTENTION! - Let's get serious mayne!
ATTENTION! - Let's get serious mayne!
ATTENTION! - Ah wha-wha ah what WHAAAT!

[T.I.]
I'm goin in with funny niggas in the A
The killas with the case, and now the niggas with the yea'
All my niggas, where ya stay?
Westside to Decatur, ah hey-ya, fuck ya wooden eight
I lay you down if I got a thirty-shot in my Impala
I'm a 3rd bred Bankhead, Roll Park scholar
From a house with no father, school - why bother?
That's why I call myself the King of the South
Well nigga, ah you don't want what I'm break out the house
Ah so I, strongly suggest you keep my name out ya mouth
Before I, be in ya house tapin ya spouse to the couch
And put a, hole in her blouse, I don't play young nigga
Remember me from back in the day young nigga
One more thing, fuck what you done heard 'bout Atlanta
We finna break the standards, rubber bands instead of platinum
I'm a hustler, not a rapper
We gangstas, y'all some actors
We finna turn this chapter, your spot is what I'm after
I'm serious!

[Hook - 2X]

[J-Bo]
See I got the answers to all ya quest-ions (come on)
From A-B to C, best learn your less-ons (-ons...)
Cuz I'm so damn serious, it'll leave yo' ass stunned
In the back and we packin on all who flex-un
Like Redrum, it's bloody and ugly, who want some?
Now put your middle fingers up until it's all done (it's all done)
Cuz we ain't takin much of nothin but bash-un
On all who attempt, intentions we blast-un

[Sean Paul]
I gut 'em, I roll 'em, I smoke 'em, and I pass 'em
I serve 'em, deliver, walk up on 'em and blast 'em
I'm strong but my niggaz, I'm takin they cash home
Then hit the track and get rid of the whole bomb
Cuz I'm serious nigga, you gon' feel this nigga
Got a, trunk full of work, how you gon' kill this nigga?
My niggaz givin out bricks, we can build this nigga
If all fail we can 1-0-5 grill this nigga
I'm dead serious

[Hook - 2X]

[Pastor Troy]
S-E-R-I-O (uh-huh) U-S (uh-huh) I'm fresh (c'mon)
One of the best (uh-huh) there are a couple (c'mon)
We did this song last night, I gave 'em trouble (uh-huh)
Jumped in my shuttle (uh-huh) and hauled ass (c'mon)
Up 85 (yea) with Daytons (c'mon)
You wanna blast (c'mon) come get yo' cannon (c'mon)
I bet I'll leave yo' punk-ass, where ya standin (uh-huh)
While you were plannin (c'mon) see I had plottin (uh-huh)
You saw the smoke hoe, hell yeah I shot it (damn right)
I'm bustin rockets screamin, "Die nigga, die!" (die nigga)
Dont' fuck with D.S.G.B. or T.I. (c'mon)
Do you know why, I don't fuck with nobody? (yeah)
The same shit, that fucked up John Gotti (yeah)
These niggaz watch me, but they don't wanna fuck with us (yeah)
We makin 'em hush, we dead-ass serious!

[Hook - 4X]

[Talking]
YEEAH!
It's motherfuckin serious in this motherfucker, knahmtalkinbout
I'ma tell y'all niggaz like this here (whassup whassup)
If it's too hot for yo' ass (uh-huh)
Get the fuck out the motherfuckin kitchen,
Knamtalkinbout (getcha ass out)
The boy Lil' Jon, doin this shit with my nigga T.I.!
Ghet-O-Vision, Youngbloodz (Ghet-O-Vison hoe!)
That boy Pastor Troy (old Troy)
It's serious mayne (serious)
This shit motherfuckin serious. (it serious bitch)
In the south niggaz, they get motherfuckin serious (real serious)
We out this bitch... holla...

Je suis sérieux (remix)

(Avec Youngbloodz, Pastor Troy)

[Parlé]
C'est de la merde de Ghet-O-Vision, mec
J'EMMERDE ces négros, QUOI ! QUOI ! QUOI !

(Allez, allez, allez) ouais
(Allez, allez, allez) ouais, euh
Sérieux, mec... (ouais)
Ce truc devient sérieux, mec... (je te le dis, ma belle)
Sérieux, mec... (ah ah, ouais ouais ouais)
Ce truc devient sérieux, mec... (ah ah, ouais ouais ouais)
Sérieux, mec (ah allez, ah ouais ouais ouais)
Ce truc devient sérieux, mec (allez, on y va ma belle, dis-leur)

[Refrain - 2X]
ATTENTION !- Soyons sérieux, mec !
ATTENTION !- Soyons sérieux, mec !
ATTENTION !- Soyons sérieux, mec !
ATTENTION !- Ah wha-wha ah quoi QUOI !

[T.I.]
J'y vais avec des négros drôles à Atlanta
Les tueurs avec l'affaire, et maintenant les négros avec le fric
Tous mes négros, où vous êtes ?
Westside à Decatur, ah hey-ya, va te faire foutre avec ton flingue en bois
Je te dépose si j'ai un trente coups dans mon Impala
Je suis un Bankhead de troisième génération, un érudit de Roll Park
D'une maison sans père, l'école - pourquoi s'embêter ?
C'est pour ça que je me fais appeler le Roi du Sud
Eh bien négro, ah tu ne veux pas ce que je sors de la maison
Ah alors je te suggère fortement de garder mon nom hors de ta bouche
Avant que je sois chez toi en train d'attacher ta femme au canapé
Et de mettre un trou dans sa chemise, je ne joue pas, petit négro
Souviens-toi de moi d'avant, petit négro
Encore une chose, on s'en fout de ce que tu as entendu dire sur Atlanta
On va casser les codes, des élastiques au lieu du platine
Je suis un battant, pas un rappeur
On est des gangsters, vous êtes des acteurs
On va tourner la page, c'est ta place que je vise
Je suis sérieux !

[Refrain - 2X]

[J-Bo]
Tu vois, j'ai les réponses à toutes tes quest-ions (allez)
De A à B en passant par C, tu ferais mieux d'apprendre tes leç-ons (-ons...)
Parce que je suis tellement sérieux que ça va te laisser sur le cul
Dans le dos et on tire sur tous ceux qui font les malins
Comme Redrum, c'est sanglant et moche, qui en veut ?
Maintenant, levez vos majeurs jusqu'à ce que ce soit fini (c'est fini)
Parce qu'on ne prend pas grand-chose à part les coups
Sur tous ceux qui tentent, on canarde leurs intentions

[Sean Paul]
Je les défonce, je les roule, je les fume et je les fais tourner
Je les sers, je les livre, je marche sur eux et je les dégomme
Je suis fort, mais mes négros, je prends leur fric
Ensuite, je me mets en route et je me débarrasse de toute la bombe
Parce que je suis sérieux, négro, tu vas le sentir, négro
J'ai un coffre plein de boulot, comment tu vas tuer ce négro ?
Mes négros distribuent des briques, on peut construire ce négro
Si tout échoue, on peut faire griller ce négro au 1-0-5
Je suis vraiment sérieux

[Refrain - 2X]

[Pastor Troy]
S-É-R-I-E-U-X (euh-euh) NOUS (euh-euh) Je suis frais (allez)
L'un des meilleurs (euh-euh) il y en a quelques-uns (allez)
On a fait cette chanson hier soir, je leur ai donné du fil à retordre (euh-euh)
J'ai sauté dans ma navette (euh-euh) et j'ai décampé (allez)
Sur la 85 (ouais) avec les Daytons (allez)
Tu veux tirer (allez) va chercher ton flingue (allez)
Je parie que je vais laisser ton cul de mauviette, là où tu es debout (euh-euh)
Pendant que tu planifiais (allez) tu vois, j'avais comploté (euh-euh)
Tu as vu la fumée, salope, ouais je l'ai tirée (bien sûr)
Je balance des roquettes en criant : "Meurs, négro, meurs !" (meurs, négro)
Ne fais pas chier D.S.G.B. ou T.I. (allez)
Tu sais pourquoi, je ne rigole avec personne ? (ouais)
La même merde, qui a foutu en l'air John Gotti (ouais)
Ces négros me regardent, mais ils ne veulent pas nous chercher des noises (ouais)
On les fait taire, on est vraiment sérieux !

[Refrain - 4X]

[Parlé]
OUAIS !
C'est putain de sérieux dans ce putain d'endroit, tu vois ce que je veux dire ?
Je vais vous dire un truc, les gars, comme ça (quoi de neuf, quoi de neuf)
Si c'est trop chaud pour ton cul (euh-euh)
Sors de la putain de cuisine,
Tu vois ce que je veux dire ? (tire-toi d'ici)
Le petit Lil' Jon, il fait ce truc avec mon négro T.I. !
Ghet-O-Vision, Youngbloodz (Ghet-O-Vision, salope !)
Ce mec de Pastor Troy (le vieux Troy)
C'est sérieux, mec (sérieux)
Ce truc est putain de sérieux. (c'est sérieux, salope)
Dans le Sud, les négros, ils sont putain de sérieux (vraiment sérieux)
On se casse d'ici... salut...