Текст и перевод песни T.I. - Let My Beat Pound

Let My Beat Pound

People see me in the street now
They wave at me and they ask me turn my beat down
Turn my beat down, turn my beat down
I tell ′em never I forever let my beat pound

I keep my speakers in the trunk just like that YAY
Everybody where I'm from like that like that bass
Just can′t wait till i get that woopty just to ride through the hood
Buy yourself an amp and hook some woofers up to it
If your motor running good and your 808 bumpin
That's all that really matter you can't tell a nigga nothing
Never mind what you ride when it′s dark outside
And there′s broads outside, you just park outside
Pop your trunk and cut your music up loud
Now watch the crowd around bet they dig a nigga now
And my beat down low and my top let back
Now I cut it to the max like i never said that (hey)

People see me in the street now
They wave at me and they ask me turn my beat down
Turn my beat down, turn my beat down
I tell 'em never I forever let my beat pound (hey)
Police ask me turn my beat down
He let me go, I turn the corner let my beat pound
Turn my beat down, won′t turn my beat down
I tell em never I forever let my beat pound

When my girl ride with me, gotta cover my seat
Cuz that thang go to skeetin, and when I cut up my beat
Pumpin something Grand Hustle in a 96???
Even amplify my tweeters so my music ain't muffled
Your ass in trouble if you pull up next to me
When it′s really up high you cant hear yourself think
Cause my speaker box the biggest trunk sound like a midget
Tryna get up out of there 15's stay hittin
We be coming from a distance out of everybody′s vision
It don't matter what I'm playing, I make everybody listen
See I′m turning around wondering how i get so loud
Ears ringing all day cuz my shit so loud

People see me in the street now
They wave at me and they ask to turn my beat down
Turn my beat down, turn my beat down
I tell em never I forever let my beat pound
Police ask me turn my beat down
He let me go, I turn the corner let my beat pound
Turn my beat down, wont turn my beat down
I tell em never I forever let my beat pound

When I pull up to the light and my shit so high
People mad I don′t see them cuz I'm sitting so high
Looking at me like they stupid they can′t hear their own music
But ain't nothing they can do they just gotta listen to it
Jackie Chan in my trunk just like Young Dro
I love that song cuz the bass so low
They be setting off alarms
The sound like I drop bombs
Pumpin trick www . DUB . com
R.I.P. Pimp C number 3 ridin′ dirty
Own it first I cut it up and make sure everybody heard it
Shaving swerving bumping Young Jeezy
Got him on the map best believe me when you hear me say I got it in my lap
In the trap bumpin old B gizzle hot boy
Old lady on the porch holling what's that noise?
People asking me to cut it off
I roll my window down and tell ′em it ain't nothing dawg

Laisse Battre Mon Son

Les gens me voient dans la rue maintenant
Ils me saluent et me demandent de baisser le son
Baisser le son, baisser le son
Je leur dis jamais, je laisserai toujours mon son battre

Je garde mes enceintes dans le coffre comme ça OUAIS
Tout le monde d'où je viens aime ça, aime ces basses
J'ai hâte d'avoir ce bolide juste pour rouler dans le quartier
Achète-toi un ampli et branche des woofers dessus
Si ton moteur tourne bien et que ton 808 cogne
C'est tout ce qui compte vraiment, tu ne peux rien me dire
Peu importe ce que tu conduis quand il fait noir dehors
Et qu'il y a des filles dehors, tu te gares juste dehors
Ouvre ton coffre et monte le son
Maintenant, regarde la foule autour, je parie qu'ils me kiffent maintenant
Et mon son est grave et mon toit est ouvert
Maintenant, je le monte au max comme si je n'avais jamais dit ça (hey)

Les gens me voient dans la rue maintenant
Ils me saluent et me demandent de baisser le son
Baisser le son, baisser le son
Je leur dis jamais, je laisserai toujours mon son battre (hey)
La police me demande de baisser le son
Il me laisse partir, je tourne au coin et laisse mon son battre
Baisser le son, je ne baisserai pas le son
Je leur dis jamais, je laisserai toujours mon son battre

Quand ma copine roule avec moi, je dois couvrir mon siège
Parce que ce truc se met à trembler, et quand je monte mon son
En train de balancer du Grand Hustle dans une 96 ???
J'amplifie même mes tweeters pour que ma musique ne soit pas étouffée
T'es mal barré si tu te gares à côté de moi
Quand c'est vraiment fort, tu ne peux même pas t'entendre penser
Parce que ma sono est tellement énorme que le coffre sonne comme un nain
Qui essaie de s'en sortir, les 15 pouces continuent de frapper
On arrive de loin, hors de la vue de tous
Peu importe ce que je joue, je fais écouter tout le monde
Tu vois, je me retourne en me demandant comment je peux être aussi fort
J'ai les oreilles qui bourdonnent toute la journée parce que mon son est trop fort

Les gens me voient dans la rue maintenant
Ils me saluent et me demandent de baisser le son
Baisser le son, baisser le son
Je leur dis jamais, je laisserai toujours mon son battre
La police me demande de baisser le son
Il me laisse partir, je tourne au coin et laisse mon son battre
Baisser le son, je ne baisserai pas le son
Je leur dis jamais, je laisserai toujours mon son battre

Quand je m'arrête au feu et que mon son est à fond
Les gens sont énervés que je ne les voie pas parce que je suis assis trop haut
Ils me regardent comme si j'étais stupide, ils ne peuvent pas entendre leur propre musique
Mais ils ne peuvent rien faire d'autre que de l'écouter
Jackie Chan dans mon coffre, comme Young Dro
J'adore cette chanson parce que les basses sont profondes
Elles déclenchent les alarmes
On dirait que je largue des bombes
En train de balancer du trick www . DUB . com
R.I.P. Pimp C numéro 3 ridin' dirty
Je l'ai en premier, je le mets à fond et je m'assure que tout le monde l'entende
Je roule en zigzaguant en écoutant Young Jeezy
Je l'ai mis sur la carte, crois-moi quand tu m'entends dire que je l'ai dans la poche
Dans le piege en train d'ecouter du vieux B gizzle hot boy
La vieille dame sur le porche qui crie "C'est quoi ce bruit ?"
Les gens me demandent de baisser le son
Je baisse la vitre et je leur dis que c'est rien du tout