Текст и перевод песни T.I. - Let My Beat Pound

Let My Beat Pound

People see me in the street now
They wave at me and they ask me turn my beat down
Turn my beat down, turn my beat down
I tell ′em never I forever let my beat pound

I keep my speakers in the trunk just like that YAY
Everybody where I'm from like that like that bass
Just can′t wait till i get that woopty just to ride through the hood
Buy yourself an amp and hook some woofers up to it
If your motor running good and your 808 bumpin
That's all that really matter you can't tell a nigga nothing
Never mind what you ride when it′s dark outside
And there′s broads outside, you just park outside
Pop your trunk and cut your music up loud
Now watch the crowd around bet they dig a nigga now
And my beat down low and my top let back
Now I cut it to the max like i never said that (hey)

People see me in the street now
They wave at me and they ask me turn my beat down
Turn my beat down, turn my beat down
I tell 'em never I forever let my beat pound (hey)
Police ask me turn my beat down
He let me go, I turn the corner let my beat pound
Turn my beat down, won′t turn my beat down
I tell em never I forever let my beat pound

When my girl ride with me, gotta cover my seat
Cuz that thang go to skeetin, and when I cut up my beat
Pumpin something Grand Hustle in a 96???
Even amplify my tweeters so my music ain't muffled
Your ass in trouble if you pull up next to me
When it′s really up high you cant hear yourself think
Cause my speaker box the biggest trunk sound like a midget
Tryna get up out of there 15's stay hittin
We be coming from a distance out of everybody′s vision
It don't matter what I'm playing, I make everybody listen
See I′m turning around wondering how i get so loud
Ears ringing all day cuz my shit so loud

People see me in the street now
They wave at me and they ask to turn my beat down
Turn my beat down, turn my beat down
I tell em never I forever let my beat pound
Police ask me turn my beat down
He let me go, I turn the corner let my beat pound
Turn my beat down, wont turn my beat down
I tell em never I forever let my beat pound

When I pull up to the light and my shit so high
People mad I don′t see them cuz I'm sitting so high
Looking at me like they stupid they can′t hear their own music
But ain't nothing they can do they just gotta listen to it
Jackie Chan in my trunk just like Young Dro
I love that song cuz the bass so low
They be setting off alarms
The sound like I drop bombs
Pumpin trick www . DUB . com
R.I.P. Pimp C number 3 ridin′ dirty
Own it first I cut it up and make sure everybody heard it
Shaving swerving bumping Young Jeezy
Got him on the map best believe me when you hear me say I got it in my lap
In the trap bumpin old B gizzle hot boy
Old lady on the porch holling what's that noise?
People asking me to cut it off
I roll my window down and tell ′em it ain't nothing dawg

Пусть мой бит качает

Люди видят меня на улице,
Машут мне и просят убавить бит.
Убавить бит, убавить бит,
А я им говорю: "Никогда! Мой бит будет качать вечно!"

Мои динамики в багажнике, вот так, детка!
Все, откуда я родом, любят такой бас.
Не могу дождаться, когда сяду в свою тачку и прокачусь по району.
Купи себе усилитель и подключи сабвуферы,
Если твой мотор работает как надо, и твой 808 качает,
Это все, что имеет значение, мне больше ничего не нужно.
Неважно, на чем ты ездишь, когда на улице темно,
И вокруг красотки, ты просто паркуешься,
Открываешь багажник и врубаешь музыку на полную,
И смотришь на толпу вокруг, уверен, им понравится.
Мой бит качает на всю, крыша откинута,
Выкручиваю на максимум, как будто никогда этого не говорил.

Люди видят меня на улице,
Машут мне и просят убавить бит.
Убавить бит, убавить бит,
А я им говорю: "Никогда! Мой бит будет качать вечно!"
Полиция просит убавить бит,
Он отпускает меня, я сворачиваю за угол и врубаю бит еще громче.
Убавить бит? Не убавлю бит!
Я говорю им: "Никогда! Мой бит будет качать вечно!"

Когда моя девушка едет со мной, приходится накрывать сиденье,
Потому что эта штука начинает скакать, когда я врубаю свой бит.
Качаю что-то от Grand Hustle в своей тачке,
Даже усилил пищалки, чтобы музыка не была глухой.
У тебя будут проблемы, если ты подъедешь рядом со мной,
Когда музыка так громко играет, ты не слышишь собственных мыслей.
Мой сабвуфер такой огромный, что багажник кажется крошечным,
Пятнашки бьют так, что пытаются вырваться наружу.
Мы появляемся издалека, вне поля зрения всех остальных.
Неважно, что я играю, я заставляю всех слушать.
Оглядываюсь и думаю, как же у меня так громко играет.
В ушах звенит весь день, потому что моя музыка такая громкая.

Люди видят меня на улице,
Машут мне и просят убавить бит.
Убавить бит, убавить бит,
А я им говорю: "Никогда! Мой бит будет качать вечно!"
Полиция просит убавить бит,
Он отпускает меня, я сворачиваю за угол и врубаю бит еще громче.
Убавить бит? Не убавлю бит!
Я говорю им: "Никогда! Мой бит будет качать вечно!"

Когда я подъезжаю к светофору, и моя тачка так высоко поднята,
Люди злятся, что я их не вижу, потому что сижу так высоко.
Смотрят на меня, как будто они глупые, не слышат свою музыку,
Но они ничего не могут сделать, кроме как слушать мою.
Джеки Чан в моем багажнике, как у Young Dro,
Обожаю эту песню, потому что бас такой низкий.
Срабатывает сигнализация,
Звук такой, будто я бомбы сбрасываю.
Качаю www.DUB.com,
Покойся с миром, Pimp C, номер три, еду грязно.
Сначала сам слушаю, потом врубаю на всю, чтобы все услышали.
Виляю, качаю Young Jeezy,
Он на карте, поверь мне, когда говорю, что он у меня в машине.
В ловушке качаю старину B.G., горячего парня.
Старушка на крыльце кричит: "Что это за шум?"
Люди просят меня выключить,
Я опускаю стекло и говорю им: "Да все нормально, братан!"