Текст и перевод песни T.I. - Light Day

Hey, check me
I ain't-I ain't gon' go back and forth
Yeah

Went insane in the Nineties and then I bounced back
Could of this year, lookin' like I lost my mind again
Now, did I find it (no?)
Life is all about timin' (it is)
Gotta know the devil's in the details
That why when you doin' deals, I would wanna read the fine print
I'm the king, nigga, no denyin' that (uh uh)
But nevermind that, just a solid nigga tryna find solutions to the generation problem
Make a couple hundred million dollars in the process (what wrong wit' dat?)
And my mind set, it fluctuate from gettin' a bunch of paper to the revolution to a six shooter
Fuck the President and fuck politics (fuck 'em, yeah)
I'm just a family man, former dope boy
So you know I ain't goin' for no bullshit, no
They stay cappin' I make happen, shit
Muh'fucka think can't happen
They shit talkin', I'm face slappin'
No convo, I'm talkin' straight action like the old days
Met the forty cal, spin 'em 'round like the O-Jays
Hit 'em four time with the four-four bumpin' Jay shit, yeah
Never tolerated disrespect, I ain't the one to play with (nah)
Way a minute, now
Cross that line; he wouldn't dare
In shark water, way deep out there, yeah

I ain't never lived in the moment
Busy tryna find another way to feel that rush
Man, fuck the celebration, concentrate on gettin' bigger
I'm tryna find a way to feed all these niggas
Can you carry that load?
Wanna live that life?
The shit you doin', homie, I done all that twice
That's a light day
The shit you doin', homie, I done all that twice
That's a light day

Okay
Death before dishonor amongst us thieves is honor, okay
With y'all it's me and mine, with us it's we and ours
Okay, okay, with us we hit a lick and bust it up
You hear the lick, kill your homie, and keep from splittin' it
See, treachery will never be cool
Whatever we do, we straight up
Tuck no tail, take no shit
Consider your decisions, the consequences and benefit
'Fore you just go out, gettin' into shit
Gone be some real when the sentence hit
Then a cold penitentiary, said you gon' be gone a quarter century
Say, when they mention your name, nigga go to forgettin' shit
Your co-defendant singin', was on some Boyz 2 Men shit
Fundamentals, move work and rental
Hustlin', business to attend to
Broke shit, I wasn't into, couldn't do it
Operation by any means make it outta the hood
Love to see my momma doin' good, uh
Love to see my niggas stackin' money, gettin' to it, shit
But when the light don't shine and the ice don't glow 'cause your window closed, you know

I ain't never lived in the moment
Busy tryna find another way to feel that rush
Man, fuck the celebration, concentrate on gettin' bigger
I'm tryna find a way to feed all these niggas
Can you carry that load?
Wanna live that life?
The shit you doin', homie, I done all that twice
That's a light day
The shit you doin', homie, I done all that twice
That's a light day

That's a light day, oooooh
That's a light day
That's a light day
Oooooooh, that's a light day

Эй, проверь меня
Я не собираюсь ходить туда-сюда.
Да

Я сошел с ума в девяностых, а потом пришел в норму.
Может быть, в этом году я снова сошел с ума.
Итак, нашел ли я его (нет?)
Жизнь-это все о времени (так оно и есть).
Я должен знать, что дьявол кроется в деталях.
Вот почему, когда ты заключаешь сделки, я хочу читать мелкий шрифт.
Я король, ниггер, не отрицаю этого (э-э-э).
Но это неважно, просто солидный ниггер пытается найти решение проблемы поколения.
Заработай пару сотен миллионов долларов в процессе (что плохого в этом?)
И мой настрой колеблется от получения пачки бумаги до революции и шестизарядника.
К черту президента и к черту политику (к черту их, да).
Я просто семьянин, бывший наркоман.
Так что ты знаешь, что я не собираюсь заниматься ерундой, нет
Они продолжают капать, я заставляю это случиться, черт возьми
Ублюдок думает, что этого не может быть.
Они болтают всякое дерьмо, а я бью их по лицу.
Никаких разговоров, я говорю о прямом действии, как в старые добрые времена.
Встретил сорок кал, крути их, как О-Джей.
Ударь их четыре раза этим четыре-четырем тряпичным дерьмом Джея, да
Никогда не терпел неуважения, я не из тех, с кем можно играть (не-а).
Минуточку, а теперь ...
Переступить черту-он не посмеет.
В акульей воде, там очень глубоко, да

Я никогда не жил одним мгновением.
Я занята тем, что пытаюсь найти другой способ почувствовать этот прилив.
Чувак, к черту праздник, сосредоточься на том, чтобы стать больше.
Я пытаюсь найти способ накормить всех этих ниггеров
Ты сможешь нести этот груз?
Хочешь жить такой жизнью?
То дерьмо, что ты делаешь, братан, я делал все это дважды
Это светлый день.
То дерьмо, что ты делаешь, братан, я делал все это дважды
Это светлый день.

Окей
Смерть прежде бесчестия среди нас, воров, - это честь, ясно?
С вами-это я и мое, с нами-это мы и наше.
О'Кей, о'Кей, с нами мы оближемся и все испортим.
Ты слышишь лизание, убиваешь своего братишку и держишься подальше от него.
Пойми, предательство никогда не будет крутым.
Что бы мы ни делали, мы все делаем правильно.
Не поджимай хвост, не дерись.
Обдумайте свои решения, их последствия и выгоды.
Прежде чем ты просто уйдешь, вляпаешься в дерьмо
Исчезни стань немного реальным когда прозвучит приговор
А потом в холодной тюрьме сказали, что тебя не будет четверть века.
Послушай, когда они упоминают твое имя, ниггер начинает забывать всякое дерьмо.
Твой соучастник пел, был на каком-то дерьме Boyz 2 Men.
Основы, переездная работа и аренда
Суета, дела, которыми нужно заняться.
Сломал дерьмо, мне это не нравилось, я не мог этого сделать.
Операция любым способом выбраться из капота
С удовольствием посмотрю, как у моей мамы все хорошо, э-э-э ...
Обожаю смотреть, как мои ниггеры копят деньги, добираются до них, черт возьми
Но когда свет не светит и лед не светится, потому что твое окно закрыто, ты знаешь это.

Я никогда не жил одним мгновением.
Я занята тем, что пытаюсь найти другой способ почувствовать этот прилив.
Чувак, к черту праздник, сосредоточься на том, чтобы стать больше.
Я пытаюсь найти способ накормить всех этих ниггеров
Ты сможешь нести этот груз?
Хочешь жить такой жизнью?
То дерьмо, что ты делаешь, братан, я делал все это дважды
Это светлый день.
То дерьмо, что ты делаешь, братан, я делал все это дважды
Это светлый день.

Это светлый день, Ооооо
Это светлый день.
Это светлый день.
Оооооооо, какой же светлый день