Looking Back - T.I. перевод на немецкий

Looking Back

Who the fuck is that?
Yeah, bitch, it′s me, it's me
So humble, I′m so humble

Ay, tell me what you gon' see looking back at yo' life
Won′t be worth a damn, if you ain′t living it right
All we know is stripes, learned to die for respect
You make a lot of money, they admirin' that
We gettin′ bags here, playa, it just is what is is
Fall, flay, do or die, kill or be killed
Remember, walking Bankhead, was a terrible thought
Intensions ain't work, tryna come up now
I′m praying God blessed me and this life I chose
Cause the new Benz dropped, can't be ridin′ the old ones
In 12 hours, I done raised hell and shit
Middle of the crack era, tryna sell and shit
In Vegas, fightin' police, me and Jeezy and 'em
Hit the strip, Fat Burger, did my thing again
All I do is kick back, blow gas and smile
Reminiscing ′bout when I was young and wild
You′re still feeling the effects of the shit we did
Before us, drug dealers didn't get this big
Where I′m from, it ain't glamorous
Quite the different outcome
You have a run, get indicted, then forget about him
So much greatness but not so many make it, wonder how come
It′s been that way since Huey Newton, Martin, Malcolm
I got a grind and a hustle, I ain't hearing it
Plus a 1 of 1 drip that my daddy had

Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo′ life
Looking back at yo′ life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo′ life
Looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life

On the front line facing off with the L.A.P.D
Only nigga ain't a gang member is me
I'm certified through and through, ain′t nothin′ flawed 'bout that
The nigga was talkin shit in Houston, went assault ′bout that
And since they caught be slipping, lost my homeboy 'bout that
Some bystander died after but never quite got back
I heard they called him back, I′m thinking, 'We could pay the bond, I bet′
And then one, ' Am I a maniac for thinking of that?'
Listen, yeah, my freedom on the line, I′ma square up and cap
But nigga lying, talking ′bout I told, he really chilling with a rat though
We through Paperwork party, show mine on a yard
And gym park; coached ball, taught a class and all
With the only one from Georgia gettin' regular visits
Filled up a couple busses so my people could kick it
Really did that, how the fuck you live with yourself?
Knowing the only thing you ever did, you did it for self

Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life
Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life

Everything I say, is the truth. And that's a lie. And that′s the motha fuckin' truth

Zurückblickend

Wer zur Hölle ist das?
Ja, Schlampe, ich bin's, ich bin's
So bescheiden, ich bin so bescheiden

Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Nichts wert sein wird's, wenn du nicht richtig lebst
Nur Streifen zählen, stirb für Respekt gelernt
Du machst viel Geld, das wird bewundert
Wir scheffeln Kohle, Mann, ist einfach wie's ist
Fall, flieg, tu's oder stirb, töte oder werde getötet
Bankhead laufen, war ein schrecklicher Ort
Absichten scheitern, jetzt kämpf ich hoch
Bete Gott segnet mich für diesen Lebensweg
Denn der neue Benz kam, alte darfst nicht fahren
In 12 Stunden richtete ich Hölle an
Mitten in der Crack-Ära, verkaufen ging ran
In Vegas, Polizeikampf, ich und Jeezy und die
Zum Strip, Fat Burger, alles wiederholt' ich
Chill nur, kiff', lächel' entspannt
Denk zurück an jung und wild entsandt
Die Spüren noch, was wir damals taten
Vor uns wurden Dealer nie so großen Ruhms
Wo ich herkomm, ist nicht glamourös
Ein ganz and'res Ergebnis nimm an
Du hast ne Karriere, wirst angeklagt, dann vergessen
So viel Größe, doch wenige schafften, warum?
So war's seit Huey Newton, Martin, Malcolm dir bekannt
Ich hab Kampfgeist und Hustle, hör nicht darauf
Plus einmaligen Stil, den mein Vater hat

Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Zurückblickend auf dein Leben
Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Zurückblickend auf dein Leben
Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Zurückblickend auf dein Leben

An vorderster Front mit L.A.P.D. im Konflikt
Einz'ger Nicht-Gangster bin ich
Zertifiziert durch und durch, nichts falsch daran
Der Typ redete Scheiße in Houston, eskalierte nach Gepäck
Da sie mich erwischten, verlor ich meinen Kumpel
Ein Passant starb danach, kam nie zurück
Hört' sie brauch'n ihn, dacht' "Kaution zahlen wir"
Doch eins: "Bin ich wahnsinnig für so 'nen Gedanken?"
Hör, meine Freiheit steht auf dem Spiel, schieß' zurück
Aber der Lügner sagt, ich petzte, doch rumt er mit einer Ratte
Wir feierten Papierkrieg, zeigten meins im Hof
Und Sporthalle; trainierte Ball, unterrichtete Klasse
Als einz'ger aus Georgia mit regelmäßigem Besuch
Füllte Busse, damit Leute relaxen
Tat das wirklich, wie lebst du mit dir?
Wissend, dass alles nur für dich selbst geschah

Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Zurückblickend auf dein Leben
Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Zurückblickend auf dein Leben
Ey, sag was du siehst beim Blick zurück auf dein Leben
Zurückblickend auf dein Leben

Alles was ich sag, ist wahr. Und das ist gelogen. Und das ist die gottverdammte Wahrheit