Love This Life - T.I. перевод на русский

Love This Life

I know it can get kinda tough sometimes you know
I know you can kinda get carried away with yourself
But err, why dont you be real with me and be real with you at the same time
You can't get what you get here no where else ma
Keep it real now

You know, You know (you know you love this)
You know you love this life
Don't nobody do you like me
You know, you love
(I say I know)
You-you know you love this life
Don't nobody do you like me
You know

Cavalli dress and high heels
And drop tops on hot wheels
We live how we wanna live cause we got mills
Them other barely barely buy a hot meal
In VIP dem bottle poppin' do it B.I.G.
Come get with T.I.P be ballin' til you d-i-e
Invisible set bracelet, see clearly
Take away your stress mean that sincerely
Problem solve 'em, nevermind that
Girlfriend see your bag, be like "where you find that?"
Plus, whats a whats a pre-nup you aint got to sign that
You up take half, I'mma make it right back
I'ma hustla hustla to the heart
Whats the sense in leaving me and be back with them with-them busters
Bentley for your birthday, Guiliard Purse day
Deal with them stacks know you gotta love that

You know, You know (you know you love this)
You know you love this life
Don't nobody do you like me
You know, you love
(I say I know)
You-you know you love this life
Don't nobody do you like me
You know

Man of Respect on a big jet
With a big big and a big check
I pop big shit, how good does it get
Ya leave me, where else you think you could get this?
Yeah, you could get another guy to beat that beat that for ya
Them busters cowards though, and I'll take a bullet for you
Mansions, jewelry all I need is for you and me to have some understanding
Have a couple candid conversations
Your frustrations I take in consideration
I'm rough around the edges, dont bat with me and be patient
And you're sadly mistaken if you think I'm into chasing
My heart is RSVP I've extended an invitation
And dont go wasting your time with what they saying online
Your positions divine, don't believe look around
I got a strong mind and kind heart
With a soft kiss but I love hard

You know, You know (you know you love this)
You know you love this life
Don't nobody do you like me
You know, you love
(I say I know)
You-you know you love this life
Don't nobody do you like me
You know

Don't you love this life like I love you
Anything you could ask, do it for you
Drop Jags, Berkin bags, Louboutin heels
Summer homes in Miami, hollywood hills
Vacation in Monaco
On the French Riviera with our feet up
Our lifestyles so rare, you know you aint going no where

You know, You know (you know you love this)
You know you love this life
Don't nobody do you like me
You know, you love
(I say I know)
You-you know you love this life
Don't nobody do you like me
You know

Люблю эту жизнь

Знаю, иногда бывает трудновато, сама понимаешь.
Знаю, ты можешь немного увлечься собой.
Но, э-э, почему бы тебе не быть честной со мной и с собой одновременно?
Ты нигде больше не получишь того, что получаешь здесь, детка.
Давай начистоту.

Ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь, тебе это нравится)
Ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь, ты любишь
(Я говорю, я знаю)
Ты-ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь

Платье Cavalli и высокие каблуки
И кабриолеты на крутых тачках
Мы живем так, как хотим, потому что у нас есть бабки
Другие еле-еле могут купить себе горячий обед
В VIP бутылки лопаются, делаем это по-крупному
Давай ко мне, с T.I.P. будешь купаться в роскоши до самой смерти
Браслет с невидимой застежкой, видишь всё чётко
Снимаю твой стресс, говорю это искренне
Решаю проблемы, забудь об этом
Твои подружки увидят твою сумку и скажут: "Где ты ее нашла?"
Плюс, что такое брачный договор, тебе не нужно его подписывать
Ты заберешь половину, я все верну обратно
Я хастлер до мозга костей
Какой смысл бросать меня и возвращаться к этим... к этим неудачникам?
Bentley на твой день рождения, сумочка Guillard в любой день
Разбирайся с этими пачками, знаю, тебе это нравится

Ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь, тебе это нравится)
Ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь, ты любишь
(Я говорю, я знаю)
Ты-ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь

Уважаемый человек на большом самолете
С большой-большой и большим чеком
Я делаю большие дела, насколько это вообще возможно
Ты бросишь меня, где еще, ты думаешь, ты сможешь это получить?
Да, ты могла бы найти другого парня, который бы это сделал для тебя
Но эти неудачники трусы, а я приму пулю за тебя
Особняки, драгоценности, все, что мне нужно, это чтобы мы с тобой немного понимали друг друга
Провели пару откровенных разговоров
Я учитываю твои разочарования
Я человек с непростым характером, не спорь со мной и будь терпеливой
И ты глубоко ошибаешься, если думаешь, что я гонюсь за кем-то
Мое сердце - это RSVP, я отправил приглашение
И не трать свое время на то, что говорят в интернете
Твоя позиция божественна, не веришь, посмотри вокруг
У меня сильный ум и доброе сердце
С нежным поцелуем, но я люблю сильно

Ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь, тебе это нравится)
Ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь, ты любишь
(Я говорю, я знаю)
Ты-ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь

Разве ты не любишь эту жизнь так же, как я люблю тебя?
Все, что ты можешь попросить, я сделаю для тебя
Ягуары, сумки Birkin, туфли Louboutin
Летние дома в Майами, на Голливудских холмах
Отпуск в Монако
На Французской Ривьере, подняв ноги
Наш образ жизни такой редкий, ты знаешь, что ты никуда не денешься

Ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь, тебе это нравится)
Ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь, ты любишь
(Я говорю, я знаю)
Ты-ты знаешь, ты любишь эту жизнь
Никто не сделает тебе так, как я
Ты знаешь