Ready For Whatever - T.I. перевод на немецкий

Ready For Whatever

Hate the price of fame, it cost to much
These niggas talk to much
I'm ready for whatever, somebody better tell 'em
Boy, I'm ready for whatever
Hey, hey, hey

Even though my head in the clouds, I'm planted on the pavement
How I'm walkin' 'round, people starin' in amazement
I play a lot of games, but well-being I ain't playing wit'
They so judgmental, man, but they don't understand
If ya life was in jeopardy everyday, is you tellin' me
You wouldn't need weaponry just because of ya felonies?
Consider this at least, I got everybody sweatin' me
On the streets is people who won't rest unless I rest in peace
Killed my folk a year ago, still, in my sleep they threaten me
Paranoia stressin' me, ain't nobody protectin' me
I'm dealing wit' the pressure from my partner dyin' next to me
Think 'cause no one's arrested, they comin' for me eventually
This was all the things that I was goin' through mentally
This could be the reason I ignored the penitentiary
Not mentionin' New Orleans, niggas comin' in the city
Killin' all summer long, ain't nobody pay attention

Now is it that hard to understand if ya listen?
Either die or go to jail, that's a hell of decision
But I'm wrong and I know it, my excuse is unimportant
I'm just tryin' to let you know that I ain't think I had a choice, for real

I had straps in my ride, gotta go to prison
You waitin' on me to die, you gon' be waitin' for a minute
Boy, I'm ready for whatever, somebody better tell 'em
I be here when the smoke clear and everything settle for real
Can't afford the price of fame 'cause it cost too much
Plus these sucka niggas lame and they talk to much
That's why I'm ready for whatever, somebody better tell 'em
I be here when the smoke clear and everything settle for real

For real, ay, for real
I say, when everything settle for real
Ay, for real, ay, for real
I say, when everything settle for real

I'm a man, I ain't perfect, I admit it, I'm guilty
But understand, feel me, I was ridin' filthy
'Cause niggas out there plottin' to rob me and kill me
500, 000 every year spent on security
My future was bright, but now its gettin' blurry
'Cause niggas in a hurry to find me and bury me
But surely, God'll deliver me up out it
I'm a fighter to the heart, I'll forever be about it
I'm a father to my sons, asset to my community
Look all that I done done, my good outweigh the negativity
'Ay mentally, I was focused on not lettin' history repeat itself
That's why heat was kept in the vicinity
Yes, officially, I broke the law, but not maliciously
Through all of the publicity, was anyone considerin'
My position and the logic hid in my decision?
But they caught me wit 'em, now I'm off to prison, period

But is it that hard to understand if ya listen?
Either die or go to jail, that's a hell of decision
But I'm wrong and I know it, my excuse is unimportant
I'm just tryin' to let you know that I ain't think I had a choice, for real

I had straps in my ride, gotta go to prison
You waitin' on me to die, you gon' be waitin' for a minute
Boy, I'm ready for whatever, somebody better tell 'em
I be here when the smoke clear and everything settle for real
Can't afford the price of fame 'cause it cost too much
Plus these sucka niggas lame and they talk to much
That's why I'm ready for whatever, somebody better tell 'em
I be here when the smoke clear and everything settle for real

For real, ay, for real
I say, when everything settle for real
Ay, for real, ay, for real (I be here)
I say, when everything settle for real
For real, ay, for real (Ay, I say listen, homeboy)
I say, when everything settle for real (You can talk all you want, man)
For real, ay, for real (You know what I'm sayin,' everybody talkin' to the King, you know what I'm sayin')
I say, when everything settle for real (They like yesterdays, everybody got one)

Ay, but the fact of the matter remains
If ye ain't walked a mile in my shoes, and ye ain't lived a day in my life
Ye ain't survived the shit I done survived
Ye ain't had to deal with the shit I done had to deal with, homeboy
You can't motherfuckin' judge me, partner
I mean, look at folk like Sean Taylor
You know what they said? They said had he had a strap
He'd have lived today, you know what I'm sayin'
Now true enough, I was dead wrong, I broke the law
I deserve to be punished, I understand that, a'ight, cool
But listen, man, I got a house full of kids
A mama and an old lady whose life is my responsibility, you dig that?
Now, for all of y'all who think I was just ridin' around on some dumb shit
Ay, you know I'm smarter than you, man
You know I'm smarter than you, dog
Ay, if you think I was just bein' stupid
Shorty, I got some motherfuckin' oceanfront property in Idaho for sale, homie
If you beleive that, I got a bridge in Brooklyn I wanna sell you, partner
Ay, man, real talk
In order to understand my train of thought, you done have to put yourself in my position
You cant expect me to think like you, 'cause my life ain't like yours, you know what I'm sayin'?
If you don't understand that, you don't understand English, homeboy
I'm done talking

Bereit für alles

Hasse den Preis des Ruhms, er ist zu hoch
Diese Typen reden zu viel
Ich bin bereit für alles, jemand sollte es ihnen sagen
Junge, ich bin bereit für alles
Hey, hey, hey

Obwohl mein Kopf in den Wolken ist, bleibe ich geerdet
Wie ich rumlaufe, Leute staunen voller Erstaunen
Ich spiele viele Spiele, aber mit meinem Wohl spiel ich nicht
Sie sind so kritisch, Mann, aber sie verstehen nicht
Wenn dein Leben täglich gefährdet wäre, sagst du mir etwa
Du bräuchtest keine Waffen, nur wegen deiner Vorstrafen?
Bedenk wenigstens das: Jetzt setze ich alle unter Druck
Auf den Straßen sind Leute, die nicht ruhen, bis ich im Frieden ruhe
Vor 'nem Jahr mein Kumpel starb, trotzdem im Schlaf bedrohen sie mich
Paranoia stresst mich, keiner beschützt mich hier
Der Druck, weil mein Partner neben mir starb, bleibt sehr real
Weil keiner verhaftet wurde, glaub ich: Sie kommen für mich
Das ging mir alles mental so durch den Kopf
Das könnte der Grund sein, warum ich das Gefängnis ignorierte
Ganz zu schweigen von New Orleans, Typen strömen in die Stadt
Morden den ganzen Sommer, niemand beachtet es

Ist es so schwer zu verstehen, wenn ihr zuhört?
Entweder sterben oder ins Gefängnis – schwere Entscheidung
Ich irre mich, ich weiß, meine Ausrede ist unwichtig
Ich will nur sagen: Ich dachte, ich hatte keine Wahl, wirklich

Ich hatte Waffen im Wagen, muss ins Gefängnis gehen
Wenn du darauf wartest, dass ich sterbe, wirst du lange warten
Junge, ich bin bereit für alles, jemand sollte es ihnen sagen
Ich bin noch da, wenn der Rauch sich lichtet und alles sich legt, wirklich
Kann den Preis des Ruhms nicht zahlen, denn er ist zu hoch
Dazu diese lahmen Trottel reden einfach zu viel
Darum bin ich bereit für alles, jemand sollte es ihnen sagen
Ich bin noch da, wenn der Rauch sich lichtet und alles sich legt, wirklich

Wirklich, ey, wirklich
Ich sage, wenn sich alles legt, wirklich
Ey, wirklich, ey, wirklich
Ich sage, wenn sich alles legt, wirklich

Ich bin ein Mann, nicht perfekt, geb's zu, ich bin schuldig
Aber versteht mich, fühlt mich, ich war schmutzig unterwegs
Denn Typen draußen planen, mich zu berauben und zu töten
500.000 jedes Jahr nur für Sicherheit
Meine Zukunft war strahlend, doch nun wird sie trübe
Denn Typen sind in Eile, mich zu finden und zu begraben
Aber sicherlich wird Gott mich befreien daraus
Bin im Herzen Kämpfer, werde immer dazu halten
Vater meiner Söhne, ein Gewinn für die Gemeinschaft
Alles was ich tat, wiegt mehr als die Negativität
Mental, ja ich war fokussiert, nicht Geschichte wiederholen zu lassen
Darum war immer Feuerkraft in der Nähe
Ja, offiziell: Ich brach das Gesetz, aber nicht böswillig
Hat bei der Öffentlichkeit irgendwer bedacht
Meine Position und die Logik hinter meinem Entschluss?
Doch sie erwischten mich, jetzt geht's ins Gefängnis, punkt.

Aber ist es so schwer zu verstehen, wenn ihr zuhört?
Entweder sterben oder ins Gefängnis – schwere Entscheidung
Ich irre mich, ich weiß, meine Ausrede ist unwichtig
Ich will nur sagen: Ich dachte, ich hatte keine Wahl, wirklich

Ich hatte Waffen im Wagen, muss ins Gefängnis gehen
Wenn du darauf wartest, dass ich sterbe, wirst du lange warten
Junge, ich bin bereit für alles, jemand sollte es ihnen sagen
Ich bin noch da, wenn der Rauch sich lichtet und alles sich legt, wirklich
Kann den Preis des Ruhms nicht zahlen, denn er ist zu hoch
Dazu diese lahmen Trottel reden einfach zu viel
Darum bin ich bereit für alles, jemand sollte es ihnen sagen
Ich bin noch da, wenn der Rauch sich lichtet und alles sich legt, wirklich

Wirklich, ey, wirklich
Ich sage, wenn sich alles legt, wirklich
Ey, wirklich, ey, wirklich (Ich bin hier)
Ich sage, wenn sich alles legt, wirklich
Wirklich, ey, wirklich (Ey, hör zu, mein Bruder)
Ich sage, wenn sich alles legt, wirklich (Ihr könnt reden soviel ihr wollt, Mann)
Wirklich, ey, wirklich (Ihr wisst, ich mein's so: Alle reden mit dem King, versteht ihr?)
Ich sage, wenn sich alles legt, wirklich (Sie sind wie Gestern: Jeder hat einen)

Ey, aber Fakt bleibt
Wannst keine Meile in meinen Schuhen gegangen bist, und meinen Lebensalltag nicht kennst
Wannst das alles nicht überlebt hast, was ich überlebte
Mit dem Scheiß, den ich klären musste, hattest du nie zu kämpfen, mein Bruder
Kannst mich nicht verdammen, Partner
Ich meine, schau dir Leute wie Sean Taylor an
Weißt du, was sie sagten? Sie sagten: Hätte er 'ne Waffe gehabt
Er würde heute noch leben, verstehst du?
Zugegeben, ich lag völlig falsch, ich brach das Gesetz
Ich verdiene Strafe, ich verstehe dass, okay, cool
Aber hör mal, Mann, ich hab 'n Haus voller Kinder
'ne Mutter und 'ne Alte, deren Leben meine Verantwortung ist, verstehst du?
Für alle, die denken, ich machte bloß dumme Sachen
Ey, du weißt, ich bin klüger als du, Mann
Du weißt, ich bin klüger als du, Junge
Ey, wenn du glaubst, ich war einfach nur dumm
Schätzchen, ich hab Meeresgrundstücke in Idaho zu verkaufen, Homie
Wenn du das glaubst, hab ich 'ne Brücke in Brooklyn für dich, Partner
Ey Mann, wirklich
Um meinen Gedankengang zu verstehen, musst du dich in meine Lage versetzen
Erwart nicht, dass ich denke wie du, mein Leben ist nicht wie deins, verstehst du?
Wenn du das nicht verstehst, verstehst du kein Englisch, Junge
Ich bin fertig mit Reden