Текст и перевод песни T.I. - Stand Up Guy

Stand Up Guy

Ay, I know you done kicked it with a lot of niggas before
But ye ain't never kicked it with a nigga like me, though
(Hey, Hey)

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't gett cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

Bitch, stones keep glowin' on my wrist like whoa
And she can't stop lookin,' I know ya bitch like those
And she chose, ain't no question if the bitch might blow
Just get her to the crib, get her whole back sore
I'ma blow my dro, I'ma pop my pill
Ask anybody, "Wanna take a shot? I will"
Might see me in a different color drop hot wheel
With the top down low and the Glock concealed
I got mine high up, boostin,' racin' up the block, one mil
If the police try to chase me, you know they a done deal
I got skills, anybody wanna come test
Bet what's in this .45 be up in your chest
Yeah, I know ladies wanna kick it with a nigga so fresh
Who could spend 100k any day, no stress
The watch's insane, the chains is grotesque
Stay still if you wanna, like he ain't earn cash

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't get cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

If you got a man and you're tired of being there
And done gave him too many chances and tired of being fair
I offer you the opportunity to ride with a playa
You, me and a couple of freaks in the ride with a playa
Nevermind those outside when they stare
'Cause the chrome 24's on the ride give a glare
Because it's one guy and you decided to share
As long as you having the time of your life, who cares?
Man, we all sinners, what matters is in the center
I know God see my heart and I'm a stand up nigga
You can't beat me 'cause ye ain't man enough nigga
I look him in the eye and tell him, "Man up, nigga!"
You really getting money? Throw a grand up, nigga
Wanna fight? You should've hit me when you ran up, nigga
This Smith & Wesson hammer 'bout to slam, fuck niggas
Go and kick it with the hoes, throw ya hands up with 'em

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't get cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

Niggas ain't know me 'cause I live so special
Try to stay low key but I'm still so special
Flat screen's in the floor, quarter mil' in the dresser
Jewelry box glowing like a long lost treasure
I'm chillin' with Vanessa, met a girl named Heather
Told her "Hi, how ya doin'? Buy a drink? My pleasure"
Told her if she got a homegirl, go tell her
That I got a hard rug, I could go for whatever
She said that if Vanessa wanna touch it, just let her
She laughed out loud, shocked 'cause just met her
Bought the dro', get low, and its only one-fifth
And it's four pills left, do you wanna come with?

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't get cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

Mec intègre

Ouais, je sais que t'as déjà trainé avec plein de mecs avant
Mais t'as jamais trainé avec un mec comme moi, tu vois
(Hey, Hey)

Je te vois bébé, lève bien haut tes mains
Si tu veux venir traîner avec un mec intègre
Parce que les cailloux brillent et ça pleut des billets de 20
Penche-toi, laisse-toi aller si tu veux rouler avec moi
Je dis à toutes mes femmes sexy, levez bien haut vos mains
Si vous voulez venir traîner avec un mec intègre
Parce qu'on ne trouve pas mieux, les mecs n'ont pas autant de fric
Que ce type en pull en soie jaune Purple Label

Meuf, les pierres brillent sur mon poignet comme jamais
Et elle n'arrive pas à détacher son regard, je sais que ta meuf aime ça
Et elle a choisi, pas de doute, elle va sûrement craquer
Ramène-la juste à la maison, je vais lui faire mal au dos
Je vais fumer mon herbe, avaler ma pilule
Demande à n'importe qui, "Tu veux prendre un verre ? Bien sûr que oui"
Tu pourrais me voir dans une caisse différente, une petite bombe
Avec le toit baissé et le Glock caché
Je fonce, plein gaz, je fais la course dans le quartier, un million
Si les flics essaient de me poursuivre, c'est mort pour eux
J'ai du talent, si quelqu'un veut tester
Je parie que ce qu'il y a dans ce .45 finira dans ta poitrine
Ouais, je sais que les femmes veulent traîner avec un mec aussi frais
Qui peut dépenser 100 000 $ n'importe quel jour, sans stress
La montre est folle, les chaînes sont grotesques
Reste tranquille si tu veux, comme s'il n'avait pas gagné d'argent

Je te vois bébé, lève bien haut tes mains
Si tu veux venir traîner avec un mec intègre
Parce que les cailloux brillent et ça pleut des billets de 20
Penche-toi, laisse-toi aller si tu veux rouler avec moi
Je dis à toutes mes femmes sexy, levez bien haut vos mains
Si vous voulez venir traîner avec un mec intègre
Parce qu'on ne trouve pas mieux, les mecs n'ont pas autant de fric
Que ce type en pull en soie jaune Purple Label

Si t'as un mec et que t'en as marre d'être là
Que tu lui as donné trop de chances et que t'en as marre d'être juste
Je t'offre l'opportunité de rouler avec un joueur
Toi, moi et quelques autres coquines en balade avec un joueur
Oublie ceux qui nous regardent quand on passe
Parce que les chromes 24 pouces de la voiture brillent de mille feux
Parce qu'il n'y a qu'un seul mec et que tu as décidé de partager
Tant que tu passes le meilleur moment de ta vie, on s'en fout
Mec, on est tous des pécheurs, ce qui compte c'est ce qu'il y a au fond
Je sais que Dieu voit mon cœur et que je suis un mec bien
Tu ne peux pas me battre parce que t'es pas assez homme
Je le regarde dans les yeux et je lui dis : "Sois un homme, mec !"
Tu gagnes vraiment de l'argent ? Balance un billet, mec
Tu veux te battre ? T'aurais dû me frapper quand t'es arrivé en courant, mec
Ce marteau Smith & Wesson est sur le point de s'abattre, putain de mec
Va traîner avec les meufs, lève les mains avec elles

Je te vois bébé, lève bien haut tes mains
Si tu veux venir traîner avec un mec intègre
Parce que les cailloux brillent et ça pleut des billets de 20
Penche-toi, laisse-toi aller si tu veux rouler avec moi
Je dis à toutes mes femmes sexy, levez bien haut vos mains
Si vous voulez venir traîner avec un mec intègre
Parce qu'on ne trouve pas mieux, les mecs n'ont pas autant de fric
Que ce type en pull en soie jaune Purple Label

Les mecs ne me connaissent pas parce que je vis de manière si spéciale
J'essaie de rester discret, mais je suis toujours aussi spécial
Écrans plats au sol, 250 000 $ dans la commode
La boîte à bijoux brille comme un trésor perdu depuis longtemps
Je suis en train de me détendre avec Vanessa, j'ai rencontré une fille qui s'appelle Heather
Je lui ai dit "Salut, comment vas-tu ? Un verre ? Avec plaisir"
Je lui ai dit que si elle avait une copine, qu'elle lui dise
Que j'ai un tapis épais, je suis prêt à tout
Elle a dit que si Vanessa voulait le toucher, elle n'avait qu'à la laisser faire
Elle a éclaté de rire, choquée parce qu'elle venait de la rencontrer
J'ai acheté l'herbe, on se pose, et il n'en reste qu'un cinquième
Et il reste quatre pilules, tu veux venir ?

Je te vois bébé, lève bien haut tes mains
Si tu veux venir traîner avec un mec intègre
Parce que les cailloux brillent et ça pleut des billets de 20
Penche-toi, laisse-toi aller si tu veux rouler avec moi
Je dis à toutes mes femmes sexy, levez bien haut vos mains
Si vous voulez venir traîner avec un mec intègre
Parce qu'on ne trouve pas mieux, les mecs n'ont pas autant de fric
Que ce type en pull en soie jaune Purple Label