Текст и перевод песни T.I. - Tell 'Em I Said That

Tell 'Em I Said That

For as long as I remember I've been tellin' y'all, man
To pull these nigga resume, you better check up on me, nigga

These niggas be lyin', man
These niggas ain't really kickin' this shit they be tellin' y'all, man
They wanna see y'all gettin' fucked up right there, man
Keep ya eyes on me, nigga
Don't believe what these niggas tell ya, man

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

He nigga lying every time you hear him rhymin'
He don't talk about they diamonds and how they be out there shinin'
For the rap, hey, we're trappin', tell y'all they be at their grind
And I know they ain't about that action, I'm tellin' ya I'm a ride 'em

They pro'lly try to come in the hood and sell weed
Think it's all good until they run into some real G's
Holla, tell us where it is and I promise we'll leave
Hesitate to say and boy, [Incomprehensible] we'll squeeze

Please pay attention to this part of the bull
One time got robbed, got shot, got shooked
Got a job, started rhymin', came up with a hook
Got a chain' and some tats, came up with a look

Went and made it here, ruckin' talk tough in a bull
Fuck the image and perception, they never tough as they look
They some muthafucking suckers, put it on whatever
Any real nigga no better, man

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

You can't tell them niggas
Ain't surely gettin' caught with a nigga, gon' tell
Them nigga don't sell, this your G ain't gotta put it from a scale
He ask you if it weigh enough, just tell 'em, "Yeah"

You nigga just yell, pull the pistol, them nigga gon' bail
And if he got a pistol bet he don't spray it
They don't wanna go to jail
In there he know he'll be walkin' on shells
The gladiator school is you prepared?

I can see these niggas scared
Got a problem with me, nigga, just say it
We can play it how you wanna play it

Better go ahead, forty pistols be aimed at your head
All the way down and where you gon' lay
Jean really on the edge, Jean ain't under suspicion of the Feds
You just tellin' them you is instead

You never brought his head
What you get behind the mic and just said
The people already know I must say it, man

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

You damn right, these niggas don't have rights
To rap about the shit I did every night
Did you win every fight? You ever went to jail for sellin' white?
Made barbecue and trap the same night

You know these niggas lyin', right? I'm speakin' on it 'cause it ain't right
Nigga died, I survived by the nerve of my strife
Went to jail, came home twenty times, got it right
But still tryin' to keep for shootin' sucker niggas I don't like

'Cause the game feel like the real niggas on strike
This sucker get a deal, now he livin' so shy
The niggas outta sight, actin' hard, lyin' on their record
Know it when you see, you recognize it, don't respect it

Got every right to check 'em when you see 'em in your city
Run up on 'em and try 'em, bet you see that they're some bitches
Niggas tell you what they want you to hear
Don't tell me, real recognize real, eventually they'll see

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

Dis-leur que c'est moi qui l'ai dit

D'aussi loin que je me souvienne, je vous l'ai toujours dit, mec,
Pour vérifier le CV de ces négros, tu ferais mieux de me vérifier, négro

Ces négros mentent, mec
Ces négros ne font pas vraiment ce qu'ils racontent, mec
Ils veulent te voir te faire défoncer, mec
Garde les yeux sur moi, négro
Ne crois pas ce que ces négros te disent, mec

Ces négros ne sont pas cool, ce qu'ils racontent dans leurs raps, ils ne le font pas
Tu les entends le dire mais ce n'est pas vrai
Vous n'êtes pas vrais, vous ne leur parlez pas vraiment, on n'est pas dupes
Tu ferais mieux d'aller à l'école

Parce que ces négros ne sont pas des G, ils ne peuvent pas être des gangsters
Qu'est-ce que tu crois ? Ces négros ne sont pas moi
Vous n'êtes pas riches, vous ne recevez pas vraiment de briques
C'est officiel, mec, vous n'êtes rien, dis-leur que c'est moi qui l'ai dit

Ce négro ment à chaque fois que tu l'entends rapper
Il ne parle pas de ses diamants et de la façon dont ils brillent
Pour le rap, hey, on piège, on dit à tout le monde qu'ils sont à fond
Et je sais qu'ils ne sont pas à la hauteur, je te dis que je vais les monter

Ils vont probablement essayer de venir dans le quartier et de vendre de l'herbe
Ils pensent que tout va bien jusqu'à ce qu'ils tombent sur de vrais G
Holla, dis-nous où c'est et je te promets qu'on s'en va
Hésites à parler et mon pote, [Incompréhensible] on va serrer

Fais attention à cette partie du taureau
Une fois, on m'a volé, on m'a tiré dessus, on m'a secoué
J'ai trouvé un boulot, j'ai commencé à rapper, j'ai trouvé un refrain
J'ai eu une chaîne et des tatouages, j'ai trouvé un look

Je suis arrivé jusqu'ici, je parle fort dans un taureau
On s'en fout de l'image et de la perception, ils ne sont jamais aussi durs qu'ils en ont l'air
Ce sont des putains de suceurs, mets-le sur n'importe quoi
Tout vrai négro ne vaut pas mieux, mec

Ces négros ne sont pas cool, ce qu'ils racontent dans leurs raps, ils ne le font pas
Tu les entends le dire mais ce n'est pas vrai
Vous n'êtes pas vrais, vous ne leur parlez pas vraiment, on n'est pas dupes
Tu ferais mieux d'aller à l'école

Parce que ces négros ne sont pas des G, ils ne peuvent pas être des gangsters
Qu'est-ce que tu crois ? Ces négros ne sont pas moi
Vous n'êtes pas riches, vous ne recevez pas vraiment de briques
C'est officiel, mec, vous n'êtes rien, dis-leur que c'est moi qui l'ai dit

Tu ne peux pas leur dire
On ne va sûrement pas se faire prendre avec un négro, je vais le dire
Ces négros ne vendent pas, ton G n'a pas besoin de le mettre sur une balance
Il te demande si ça pèse assez lourd, dis-lui juste "Ouais"

Tu cries, tu sors le flingue, ces négros vont se barrer
Et s'il a un flingue, je parie qu'il ne tire pas
Ils ne veulent pas aller en prison
Là-bas, il sait qu'il marchera sur des œufs
L'école des gladiateurs, es-tu prêt ?

Je vois que ces négros ont peur
Tu as un problème avec moi, négro, dis-le
On peut jouer comme tu veux

Vas-y, quarante flingues pointés sur ta tête
Jusqu'en bas et là où tu vas reposer
Jean est vraiment à cran, Jean n'est pas soupçonné par les fédéraux
Tu leur dis juste que c'est toi à la place

Tu n'as jamais ramené sa tête
Ce que tu dis derrière le micro
Les gens savent déjà que je dois le dire, mec

Ces négros ne sont pas cool, ce qu'ils racontent dans leurs raps, ils ne le font pas
Tu les entends le dire mais ce n'est pas vrai
Vous n'êtes pas vrais, vous ne leur parlez pas vraiment, on n'est pas dupes
Tu ferais mieux d'aller à l'école

Parce que ces négros ne sont pas des G, ils ne peuvent pas être des gangsters
Qu'est-ce que tu crois ? Ces négros ne sont pas moi
Vous n'êtes pas riches, vous ne recevez pas vraiment de briques
C'est officiel, mec, vous n'êtes rien, dis-leur que c'est moi qui l'ai dit

Tu as raison, ces négros n'ont aucun droit
De rapper sur ce que j'ai fait toutes les nuits
As-tu gagné tous tes combats ? Es-tu déjà allé en prison pour avoir vendu de la blanche ?
J'ai fait un barbecue et j'ai piégé le même soir

Tu sais que ces négros mentent, hein ? J'en parle parce que ce n'est pas juste
Un négro est mort, j'ai survécu grâce à la force de mon combat
Je suis allé en prison, je suis rentré chez moi vingt fois, j'ai fait les choses bien
Mais j'essaie toujours de me protéger des négros que je n'aime pas

Parce que j'ai l'impression que les vrais négros sont en grève
Ce suceur obtient un contrat, maintenant il vit tranquille
Les négros sont hors de vue, ils font les durs, ils mentent sur leur casier
Tu le sais quand tu le vois, tu le reconnais, tu ne le respectes pas

Tu as tous les droits de les contrôler quand tu les vois dans ta ville
Cours vers eux et teste-les, tu verras que ce sont des salopes
Les négros te disent ce qu'ils veulent que tu entendes
Ne me le dis pas, les vrais reconnaissent les vrais, ils finiront par le voir

Ces négros ne sont pas cool, ce qu'ils racontent dans leurs raps, ils ne le font pas
Tu les entends le dire mais ce n'est pas vrai
Vous n'êtes pas vrais, vous ne leur parlez pas vraiment, on n'est pas dupes
Tu ferais mieux d'aller à l'école

Parce que ces négros ne sont pas des G, ils ne peuvent pas être des gangsters
Qu'est-ce que tu crois ? Ces négros ne sont pas moi
Vous n'êtes pas riches, vous ne recevez pas vraiment de briques
C'est officiel, mec, vous n'êtes rien, dis-leur que c'est moi qui l'ai dit