Текст и перевод песни T.I. feat. Nelly - This Time of Night

This Time of Night

We showing up, it's going down
She know it's us, I let her know it now
It's three, four, five in the morning
One thing's for sure is, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night

Ass looking on swole
Long hair, pretty toes
Flat stomach, nice face (Okay, she say she wanna)
Ride out to my place
She wanna bring a friend if it's alright
Only if we get it in with her all night
We got them bottles on chill, everybody on pills
In the air with them hands, girl

We showing up, it's going down
She know it's us, I let her know it now
It's three, four, five in the morning
One thing's for sure is, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night

What's that, excuse me, look, shawty, who are y'all
Look like that booty fat and I'm on booty call
Don't approach me if you don't wanna do it all
'Fore you know it, have your clothes and your shoes off
In the penthouse, getting turnt out
Curtain closed, candles burning 'til they burnt out
We turned up that bullshit, we ain't concerned 'bout
Dick her down, pull her weave, sweat her perm out
Is you scared, mama? Well, say it then
Is you ready, mama? Okay, then
It's three, four, five in the AM
If you got the game, we'll play then

We showing up, it's going down
She know it's us, I let her know it now
It's three, four, five in the morning
One thing's for sure is, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night

Ay, you ever kicked it with a superstar?
I'll pick you up in a half a million dollar car
Lay it up in the five-star
Butt-naked, got you bent over the mini bar
Yeah, cause I do it, baby, exactly how you thought it go
Call me Mr. Paper Man or call me Mr. Lotta Dough
A lotta dough, you ain't gotta worry
I can take my fucking time or I can do it in a hurry
I'm a freak, and you know it
Put a candle between your ass and I'll blow it
I'm talking Cool Whip, apple pie, chocolate cake, or ice cream
Spread across your inner thigh, right up to your nahmean

We showing up, it's going down
She know it's us, I let her know it now
It's three, four, five in the morning
One thing's for sure is, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night
Ain't nothing open but legs, shawty
Ain't nothing open but legs, this time of night

À cette heure-ci de la nuit

On arrive, ça va décoller
Elle sait que c'est nous, je lui fais savoir maintenant
Il est trois, quatre, cinq du matin
Une chose est sûre, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit

Ton fessier a l'air gonflé
Cheveux longs, jolis orteils
Ventre plat, joli visage (Ok, elle dit qu'elle veut)
Rouler jusqu'à chez moi
Elle veut amener une copine si c'est bon
Seulement si on le fait avec elle toute la nuit
On a des bouteilles au frais, tout le monde est sous pilules
Dans l'air avec les mains, ma belle

On arrive, ça va décoller
Elle sait que c'est nous, je lui fais savoir maintenant
Il est trois, quatre, cinq du matin
Une chose est sûre, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit

C'est quoi ça, excuse-moi, regarde, ma belle, qui êtes-vous
On dirait que ton derrière est gros et je suis en train de te draguer
Ne t'approche pas de moi si tu ne veux pas tout faire
Avant que tu ne le saches, tu seras en train d'enlever tes vêtements et tes chaussures
Dans le penthouse, on se fait plaisir
Rideaux fermés, bougies allumées jusqu'à ce qu'elles s'éteignent
On a monté ce bordel, on s'en fiche de
Je vais te la mettre, tirer sur ta perruque, te faire transpirer
Tu as peur, ma belle ? Alors dis-le
Tu es prête, ma belle ? Ok, alors
Il est trois, quatre, cinq du matin
Si tu as le jeu, on jouera alors

On arrive, ça va décoller
Elle sait que c'est nous, je lui fais savoir maintenant
Il est trois, quatre, cinq du matin
Une chose est sûre, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit

Hé, tu as déjà dragué une superstar ?
Je vais venir te chercher dans une voiture à un demi-million de dollars
On va se faire plaisir dans un hôtel cinq étoiles
Tout nu, je vais te faire plier sur le mini-bar
Ouais, parce que je le fais, bébé, exactement comme tu l'imaginais
Appelle-moi Mr. Paper Man ou appelle-moi Mr. Lotta Dough
Beaucoup d'argent, tu n'as pas à t'inquiéter
Je peux prendre mon temps ou je peux le faire rapidement
Je suis un monstre, et tu le sais
Mets une bougie entre tes fesses et je vais la souffler
Je parle de Cool Whip, de tarte aux pommes, de gâteau au chocolat ou de crème glacée
Étendu sur ton cuisse, jusqu'à ton, tu vois

On arrive, ça va décoller
Elle sait que c'est nous, je lui fais savoir maintenant
Il est trois, quatre, cinq du matin
Une chose est sûre, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, ma belle
Il n'y a que les jambes qui sont ouvertes, à cette heure-ci de la nuit