T.I. - What Up, What's Haapnin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.I. - What Up, What's Haapnin'




What Up, What's Haapnin'
В чём дело, что происходит?
Ay, what's happenin'
Эй, детка, что происходит?
All you haters should get at me
Все вы, ненавистники, должны обратиться ко мне,
'Cause I hear ya and I'm watchin'
Потому что я слышу тебя и наблюдаю.
But I'm serious
Но я серьёзен.
Haters, so all I gotta say is
Ненавистники, так что всё, что я должен сказать, это
What up? What's happenin'?
В чём дело? Что происходит?
All you haters can get at me
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне,
'Cause I hear ya and I'm watchin'
Потому что я слышу тебя и наблюдаю.
But I'm still here, I ain't stoppin'
Но я всё ещё здесь, я не остановлюсь.
So what up? What's happenin'?
Итак, в чём дело? Что происходит?
All you haters can get at me
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне,
'Cause I hear ya and I'm watchin'
Потому что я слышу тебя и наблюдаю.
But I'm serious
Но я серьёзен.
Haters, so all I gotta say is, what up?
Ненавистники, так что всё, что я должен сказать, это: в чём дело?
What it is bruh? (Bruh)
Что такое, братан? (Братан)
What it do mane? (Mane)
Как дела, парень? (Парень)
Still the man from Japan to the blue flame
Всё ещё тот самый, от Японии до синего пламени,
Still hit the door make it rain with the loose change
Всё ещё захожу в дверь и устраиваю денежный дождь мелочью.
I bet that what he get a show, now that's a damn shame
Держу пари, вот что он получает за шоу, вот это настоящий позор.
I guess that what he hatin' for boy you so damn lame (Sucka nigga)
Думаю, вот за что он ненавидит, парень, ты такой жалкий. (Придурок)
Ya click tha same, just a bunch of walkin' shit stains
Твоя клика такая же, просто кучка ходячих говнюков.
Disgrace the A, you give the city such a bad name
Позор Атланты, ты так позоришь город.
You way back in my rear-view mirror, I'm in the fast lane
Ты далеко позади в моём зеркале заднего вида, я на быстрой полосе.
Still I hear ya loud and clear on ya lil' song
Всё ещё слышу тебя громко и чётко в твоей маленькой песенке.
Go on get your dissing on while the king gone
Продолжай свои оскорбления, пока король отсутствует.
Your self esteem gone (Why?) 'cause I'm back now
Твоя самооценка упала (Почему?), потому что я вернулся.
Let's see if we can't teach these niggas how to act now
Посмотрим, сможем ли мы научить этих ниггеров, как себя вести.
You're kissin' ass then, jumpin' bad now
Ты целуешь задницы, а теперь прыгаешь от злости.
I check ya ass then, I shut ya ass down
Я проверю твою задницу, а затем заткну тебя.
And I deliver front and center, never back down
И я выступаю прямо и в центре, никогда не отступаю.
Who get the last laugh now sucka nigga
Кто смеётся последним, придурок?
What up? What's happenin'? (What's happenin' baby?)
В чём дело? Что происходит? (Что происходит, детка?)
All you haters can get at me (Holla at me)
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне (Позвони мне)
'Cause I hear ya and I'm watchin' (I see you)
Потому что я слышу тебя и наблюдаю вижу тебя)
But I'm still here, I ain't stoppin' (Hey)
Но я всё ещё здесь, я не остановлюсь (Эй)
So what up? What's happenin'?
Итак, в чём дело? Что происходит?
All you haters can get at me
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне,
'Cause I hear ya and I'm watchin'
Потому что я слышу тебя и наблюдаю.
But I'm serious
Но я серьёзен.
Haters, so all I gotta say is, what up?
Ненавистники, так что всё, что я должен сказать, это: в чём дело?
I got a front street swag and a side street hustle
У меня есть шик главной улицы и суета боковой улицы,
Center Hill, Cedar Ave. that's where I be sucka
Центр Хилл, Сидар Авеню, вот где я, придурок.
South Grand Church Street, the first with that work
Саут Гранд Чёрч Стрит, первый с этой работой,
But we can get it to commercial, if you need some, chirp me
Но мы можем довести дело до коммерческого уровня, если тебе что-то нужно, чирикни мне.
Hey, what I care 'bout who askin', sayin' they ain't heard of me
Эй, мне всё равно, кто спрашивает, говоря, что они не слышали обо мне.
I'm certified, certainly, them videos ain't hurtin me
Я сертифицирован, конечно, эти видео мне не вредят.
I still ride with the window rolled down
Я всё ещё катаюсь с опущенным окном
All around the A town like it's finna go down
По всему Атланте, как будто сейчас что-то произойдёт.
If there was ever any questions niggas finna know now
Если когда-либо были какие-либо вопросы, ниггеры теперь узнают.
Won't retire my throne, nor surrender no crown
Не откажусь от своего трона и не сдам корону.
I never bow down (Never)
Я никогда не склонюсь (Никогда)
And never say die (Never)
И никогда не скажу "умри" (Никогда)
This to, whom it may concern and who so ever may try
Это для тех, кого это может касаться, и для тех, кто может попытаться.
I'm forever Westside
Я навсегда с Западной стороны
And the feather-weight guys
И легковесы,
Tell them take they best shot
Скажи им, пусть делают всё, что могут,
Go on get yourself hot
Давай, разозлись,
'Cause I yell Bankhead and you felt left out
Потому что я кричу "Бэнкхед", а ты чувствуешь себя обделённым.
I ain't mention yo name
Я не упомянул твоё имя,
That's what all this bout?
Вот об этом всё это?
What up? What's happenin'? (What's happenin' baby?)
В чём дело? Что происходит? (Что происходит, детка?)
All you haters can get at me (Holla at me)
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне (Позвони мне)
'Cause I hear ya and I'm watchin' (I see you)
Потому что я слышу тебя и наблюдаю вижу тебя)
But I'm still here, I ain't stoppin' (Hey)
Но я всё ещё здесь, я не остановлюсь (Эй)
So what up? What's happenin'?
Итак, в чём дело? Что происходит?
All you haters can get at me
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне,
'Cause I hear ya and I'm watchin'
Потому что я слышу тебя и наблюдаю.
But I'm serious
Но я серьёзен.
Haters, so all I gotta say is, what up?
Ненавистники, так что всё, что я должен сказать, это: в чём дело?
From Summer Hill to the hills up in Hollywood
От Саммер Хилл до холмов Голливуда,
A house full, gettin' to it, you know how we do it (Yeah)
Полный дом, занимаемся своими делами, ты знаешь, как мы это делаем (Да)
Yeah, we smoke great (Great)
Да, мы отлично курим (Отлично)
And we drink good (Good)
И хорошо пьём (Хорошо)
Then we ball hard, just like G's should
Потом мы зажигаем, как и положено гангстерам.
Buy what we want (Want)
Покупаем, что хотим (Хотим)
Drive what we want (Whatever)
Водим, что хотим (Что угодно)
G4 up, up, and away, we go, we fly where we want
G4 вверх, вверх и прочь, мы летим, куда хотим.
Haters smile like they like it when they really don't
Ненавистники улыбаются, как будто им нравится, когда на самом деле нет.
Wish they could just wish me away
Хотят, чтобы могли просто пожелать мне исчезнуть.
That's what they really want
Вот чего они на самом деле хотят.
I really hate his ass (I hate him)
Я действительно ненавижу его задницу ненавижу его)
I don't like him either (Me neither)
Мне он тоже не нравится (Мне тоже)
We'll do a song together, maybe then we can beat him (Yeah)
Мы запишем песню вместе, может быть, тогда мы сможем победить его (Да)
Somehow he must be stopped (Stopped)
Каким-то образом его нужно остановить (Остановить)
Somethin' must be done (Must be done)
Что-то нужно сделать (Нужно сделать)
If we can't knock him off
Если мы не можем сбить его с ног,
Let's just try him when he get caught with guns
Давай просто попробуем его, когда он попадётся с оружием.
Then he'll be really done (Yeah)
Тогда с ним будет действительно покончено (Да)
And we really won (Yeah)
И мы действительно победим (Да)
Any more ideas? (I got some)
Есть ещё идеи? меня есть)
Suggestions anyone?
Предложения есть у кого-нибудь?
How 'bout we stay up all night (I like that)
Как насчёт того, чтобы не спать всю ночь (Мне нравится)
On the blog sites
На блогах
Spread vicious lies and nasty rumors, we could all write
Распространять злобную ложь и гадкие слухи, мы все могли бы писать.
But that's alright
Но всё в порядке,
Let the nerds hate
Пусть ботаны ненавидят,
'Cause in my face though, them words gettin' ate
Потому что в лицо мне эти слова съедаются.
And hatin's hard work, when I just bounce back
А ненавидеть - тяжёлая работа, когда я просто возвращаюсь.
This God work, tell all the haters I'm back
Это Божья работа, скажи всем ненавистникам, что я вернулся.
What up? What's happenin'? (What's happenin' baby?)
В чём дело? Что происходит? (Что происходит, детка?)
All you haters can get at me (Holla at me)
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне (Позвони мне)
'Cause I hear ya and I'm watchin' (I see you)
Потому что я слышу тебя и наблюдаю вижу тебя)
But I'm still here, I ain't stoppin' (Hey)
Но я всё ещё здесь, я не остановлюсь (Эй)
So what up? What's happenin'? (What's happenin', baby?)
Итак, в чём дело? Что происходит? (Что происходит, детка?)
All you haters can get at me (Holla at me)
Все вы, ненавистники, можете обратиться ко мне (Позвони мне)
'Cause I hear ya and I'm watchin' (Hey)
Потому что я слышу тебя и наблюдаю (Эй)
But I'm serious (It's the King)
Но я серьёзен (Это Король)
Haters, so all I gotta say is, what up?
Ненавистники, так что всё, что я должен сказать, это: в чём дело?





Авторы: Harris Clifford J, Harvey W William Mason Jr, Kenneth Jay Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.