T.I. - You Ain't Hard - перевод текста песни на немецкий

You Ain't Hard - T.I.перевод на немецкий




You Ain't Hard
Du bist kein Hartgesottener
I done been locked up wit the worsest of niggas
Ich saß ein mit den übelsten Niggas
Armed robbin con men and murderous niggas
Bewaffnete Räuber, Betrüger und mörderische Niggas
The dope boys be the first to deliver
Die Dopen-Jungs liefern als Erste
Green, brown, or blow, got mo snow than Buffalo in the winter
Gras, Brown oder Schnee, mehr Powder als Buffalo im Winter
Think these lyrics is comin from a pretender
Denkst, die Lyrics kommen von einem Hochstapler
If I said it I done seen it or done it
Wenn ich's sage, hab ich's gesehen oder gemacht
So I mean it when I say you don't want it
Also mein' ich's ernst, wenn ich sag, du willst das nicht
Done came a long way from jumpin the hunnids (hundreds)
Kam weit her von gestohlnen Hunni-Scheinen
To baggin them quarters, doin shows from L.A. to Flawda (Florida)
Jetzt handel' ich mit Viertel-Pfund, Shows von L.A. bis Florida
In Atlanta, I'm the law and the order, the king of it
In Atlanta bin ich Gesetz und Ordnung, der König
Got a throne and a brougham and a? that's chrome
Hab'n Thron und'n Brougham und ... der ist chrom
Callin houses on the water my home, wit no mortgage or loan
Nenn Häuser am Wasser mein Zuhaus, ohne Hypothek oder Kredit
If I live in it I bought it and own it
Wenn ich drin wohne, kauf und besitz ich's
If I'm wit a bitch I caught her and boned it
Wenn ich mit 'ner Bitch bin, fick' ich sie hart durch
No question, no less than a week and she's in confession
Keine Frage, spätestens in 'ner Woche beichtet sie's
And I bought no necklace unless I'm investin'
Und ich kauf kein Halsband, außer ich investier'
No exceptions, I'll open ya closed session.
Keine Ausnahme, ich spreng' dein verschlossenes Treffen.
You ain't hard til you cookin' like this
Du bist kein Hartgesottener, bis du so kochst
You ain't mob til you fucked wit the click
Du bist kein Gangster, bis du mit dem Clan warst
Or you flippin' them bricks
Oder Steine umdrehst
We make music for the broke and the rich
Wir machen Musik für Arme und Reiche
For the hoop and the 6
Für die Hood und den 6er
For the hustlas went from nothin to?
Für Hustler, die von nichts zu ... kamen
We hustle from 6 to 6 to 6 again
Wir hussln von 6 bis 6 bis wieder 6
Sell fat nicks for 10 til the bricks get in
Verkauf fette Gramm für 10 bis die Steine da sind
Venturin from ATL to Michigan
Unterwegs von ATL nach Michigan
The talk of yo town, you ain't even worth mentionin
Stadtgespräch deines Kaffs? Nicht mal erwähnenswert
Peppermint try'na get another shipment in
Peppermint will 'ne neue Lieferung reinholen
And Sam Goody just hit us on the hip again
Und Sam Goody hat uns wieder kontaktiert
Got hot shit under our fits that'll pierce ya skin
Hab heiße Ware unter'm Shirt, durchlöchert deine Haut
And the click I'm in some made men, know dat
Und der Clan, in dem ich bin, Made Men, klar doch
Got a deal now, but I was the shit befo dat
Jetzt hab ich 'n Deal, doch davor war ich der Shit
Totin steel now, but hold my own wit no gat
Trag' Stahl, doch handle meins auch ohne Knarre
T.I.P. the answer to the question "Where them hoes at?"
T.I.P., Antwort auf "Wo sind die Bitches?"
The heat is catchin up to niggas runnin 4 flat
Die Bullen kriegen Niggas, die mit 4 Flach fliehen
At the club gettin crunker than crackers on Prozac
Im Club krasser drauf als Cracker auf Prozac
Say you got some dubs on the Lac? Well shawty where the vogues at?
Sagst, dein Lac hat Dubs? Wo sind dann die Vogues?
T.I.P. ain't the shit? come on shawty, don't act
T.I.P. nicht der Shit? Komm schon, Schatz, tu nicht so
I'm the hottest thing ever flowed over 24 tracks.
Ich bin der krasseste Flow je auf 24 Spuren.
You ain't hard til you cookin' like this
Du bist kein Hartgesottener, bis du so kochst
You ain't mob til you fucked wit the click
Du bist kein Gangster, bis du mit dem Clan warst
Or you flippin' them bricks
Oder Steine umdrehst
We make music for the broke and the rich
Wir machen Musik für Arme und Reiche
For the hoop and the 6
Für die Hood und den 6er
For the hustlas went from nothin to?
Für Hustler, die von nichts zu ... kamen
Some niggas wonder how I made it, I do what it takes
Manche Niggas fragen, wie ich's schaffte, ich tu, was nötig ist
At school I was cool wit the nigga who threw a 22 in ya face
In der Schule cool mit dem Nigga, der dir 'ne .22 ins Gesicht hielt
Took ya starter coat and choked ya til you blue in the face
Nahm deine Starter-Jacke, würgte dich bis du blau warst
Or you might know me as the nigga who fucked ya bitch and bust 2 in her face
Oder kennst mich als den, der deine Bitch fickte und ins Gesicht spritzte
Either way, I'm a winner like the 4 and the trey
Egal, ich bin ein Sieger wie Vier und Drei
You probably never held mo dough than I can blow in a day
Hattest wohl nie mehr Kohle, als ich an nem Tag verblase
Sometimes I'm wearin gold, sometimes I'm ridin on it
Manchmal trag' ich Gold, manchmal sitz' ich drauf
Between us, I doubled up off my signin bonus
Zwischen uns, ich verdoppelte meinen Signing-Bonus
K.P. and Jay say "Shawty, aye you goin' legit."
K.P. und Jay sagen: "Kleiner, he, du gehst clean."
But I ignored shit, when I scored a brick
Doch ich ignorierte, als ich einen Stein holte
I bet you never knew how quick 36 O's'll flip
Wusstest nie, wie schnell 36 Unzen gehen
Yeah I cook it til it bubble up, see how quick it double up
Ja, ich koch's bis es blubbert, seh wie es sich verdoppelt
Competition's in trouble I'm supplyin the hood
Die Konkurrenz ist am Arsch, ich versorg' die Hood
Born, bred, when I'm dead, I'ma die in the hood
Geboren, aufgezogen, sterbend, ich bleib in der Hood
Niggas be tryin the hood, I open fire in the hood
Niggas testen die Hood, ich eröffne Feuer in der Hood
Shut 'em up, wet 'em up, and let 'em lie in the hood.
Mach sie stumm, mach sie nass und lass sie da liegen in der Hood.
You ain't hard til you cookin' like this
Du bist kein Hartgesottener, bis du so kochst
You ain't mob til you fucked wit the click
Du bist kein Gangster, bis du mit dem Clan warst
Or you flippin' them bricks
Oder Steine umdrehst
We make music for the broke and the rich
Wir machen Musik für Arme und Reiche
For the hoop and the 6
Für die Hood und den 6er
For the hustlas went from nothin to?
Für Hustler, die von nichts zu ... kamen





Авторы: Brian Kidd, Clifford Harris, Nathaniel Josey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.