T.I. - You Ain't Hard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.I. - You Ain't Hard




You Ain't Hard
Ты Не Крутой
I done been locked up wit the worsest of niggas
Я сидел с самыми отпетыми ниггерами,
Armed robbin con men and murderous niggas
Вооруженными грабителями, мошенниками и убийцами,
The dope boys be the first to deliver
Наркоторговцы первыми доставляют товар,
Green, brown, or blow, got mo snow than Buffalo in the winter
Зелень, коричневый, или белый, у меня больше снега, чем в Буффало зимой, детка.
Think these lyrics is comin from a pretender
Думаешь, эти строки от притворщика?
If I said it I done seen it or done it
Если я сказал это, значит, я это видел или делал.
So I mean it when I say you don't want it
Так что я имею в виду, когда говорю, что тебе это не нужно.
Done came a long way from jumpin the hunnids (hundreds)
Прошел долгий путь от прыжков через сотни (долларов)
To baggin them quarters, doin shows from L.A. to Flawda (Florida)
До упаковки четвертаков, давая концерты от Лос-Анджелеса до Флориды.
In Atlanta, I'm the law and the order, the king of it
В Атланте я закон и порядок, король всего этого.
Got a throne and a brougham and a? that's chrome
У меня трон, брогам и тачка, вся в хроме.
Callin houses on the water my home, wit no mortgage or loan
Дома на воде называю своим домом, без ипотеки и кредитов.
If I live in it I bought it and own it
Если я в нем живу, значит, я его купил и владею им.
If I'm wit a bitch I caught her and boned it
Если я с телкой, значит, я ее подцепил и трахнул.
No question, no less than a week and she's in confession
Без вопросов, не меньше недели, и она уже кается.
And I bought no necklace unless I'm investin'
И я не покупаю ожерелья, если это не инвестиция.
No exceptions, I'll open ya closed session.
Без исключений, я открою твой закрытый сеанс, малышка.
You ain't hard til you cookin' like this
Ты не крутой, пока не варишь как я.
You ain't mob til you fucked wit the click
Ты не бандит, пока не связался с моей бандой.
Or you flippin' them bricks
Или пока не толкаешь кирпичи.
We make music for the broke and the rich
Мы делаем музыку для бедных и богатых,
For the hoop and the 6
Для тех, кто в игре и тех, кто на шестерке.
For the hustlas went from nothin to?
Для hustlas, которые прошли путь от ничего до всего.
We hustle from 6 to 6 to 6 again
Мы hustle с 6 до 6 до 6 снова.
Sell fat nicks for 10 til the bricks get in
Продаем толстые пачки за 10, пока не придут кирпичи.
Venturin from ATL to Michigan
Путешествуем из Атланты в Мичиган.
The talk of yo town, you ain't even worth mentionin
Разговоры твоего города, ты даже не стоишь упоминания, крошка.
Peppermint try'na get another shipment in
Peppermint пытается получить еще одну партию.
And Sam Goody just hit us on the hip again
И Sam Goody снова нас зацепил.
Got hot shit under our fits that'll pierce ya skin
У нас под одеждой горячие штучки, которые пронзят твою кожу.
And the click I'm in some made men, know dat
И в моей банде есть серьезные люди, знай это.
Got a deal now, but I was the shit befo dat
Сейчас у меня контракт, но я был крутым и до этого.
Totin steel now, but hold my own wit no gat
Сейчас таскаю сталь, но справлюсь и без пушки.
T.I.P. the answer to the question "Where them hoes at?"
T.I.P. - ответ на вопрос "Где эти шлюхи?".
The heat is catchin up to niggas runnin 4 flat
Жара настигает ниггеров, бегущих на четвереньках.
At the club gettin crunker than crackers on Prozac
В клубе отрываюсь сильнее, чем крекеры на прозаке.
Say you got some dubs on the Lac? Well shawty where the vogues at?
Говоришь, у тебя есть бабки на Lac? Ну, детка, где диски?
T.I.P. ain't the shit? come on shawty, don't act
T.I.P. не крутой? Да ладно, малышка, не притворяйся.
I'm the hottest thing ever flowed over 24 tracks.
Я самый горячий исполнитель, который когда-либо читал рэп на 24 треках.
You ain't hard til you cookin' like this
Ты не крутой, пока не варишь как я.
You ain't mob til you fucked wit the click
Ты не бандит, пока не связался с моей бандой.
Or you flippin' them bricks
Или пока не толкаешь кирпичи.
We make music for the broke and the rich
Мы делаем музыку для бедных и богатых,
For the hoop and the 6
Для тех, кто в игре и тех, кто на шестерке.
For the hustlas went from nothin to?
Для hustlas, которые прошли путь от ничего до всего.
Some niggas wonder how I made it, I do what it takes
Некоторые ниггеры удивляются, как я добился этого, я делаю то, что нужно.
At school I was cool wit the nigga who threw a 22 in ya face
В школе я был крутым с ниггером, который сунул тебе в лицо 22 калибр.
Took ya starter coat and choked ya til you blue in the face
Снял с тебя куртку и душил, пока ты не посинел.
Or you might know me as the nigga who fucked ya bitch and bust 2 in her face
Или ты можешь знать меня как ниггера, который трахнул твою сучку и кончил ей два раза в лицо.
Either way, I'm a winner like the 4 and the trey
В любом случае, я победитель, как 4 и 3.
You probably never held mo dough than I can blow in a day
Ты, наверное, никогда не держал в руках больше бабла, чем я могу спустить за день.
Sometimes I'm wearin gold, sometimes I'm ridin on it
Иногда я ношу золото, иногда катаюсь на нем.
Between us, I doubled up off my signin bonus
Между нами, я удвоил свой бонус за подписание контракта.
K.P. and Jay say "Shawty, aye you goin' legit."
K.P. и Jay говорят: "Малыш, эй, ты становишься легальным".
But I ignored shit, when I scored a brick
Но я игнорировал это дерьмо, когда получил кирпич.
I bet you never knew how quick 36 O's'll flip
Держу пари, ты никогда не знал, как быстро переворачиваются 36 унций.
Yeah I cook it til it bubble up, see how quick it double up
Да, я варю его, пока оно не закипит, смотри, как быстро оно удваивается.
Competition's in trouble I'm supplyin the hood
Конкуренты в беде, я снабжаю район.
Born, bred, when I'm dead, I'ma die in the hood
Рожденный, воспитанный, когда я умру, я умру в районе.
Niggas be tryin the hood, I open fire in the hood
Ниггеры испытывают район, я открываю огонь в районе.
Shut 'em up, wet 'em up, and let 'em lie in the hood.
Затыкаю их, мочу их и оставляю лежать в районе.
You ain't hard til you cookin' like this
Ты не крутой, пока не варишь как я.
You ain't mob til you fucked wit the click
Ты не бандит, пока не связался с моей бандой.
Or you flippin' them bricks
Или пока не толкаешь кирпичи.
We make music for the broke and the rich
Мы делаем музыку для бедных и богатых,
For the hoop and the 6
Для тех, кто в игре и тех, кто на шестерке.
For the hustlas went from nothin to?
Для hustlas, которые прошли путь от ничего до всего.





Авторы: Brian Kidd, Clifford Harris, Nathaniel Josey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.