Rewind - T.K перевод на французский

Rewind

Hitmaka
I can't take you blowin' up my line
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind
We might have to rewind (ohh)
I can't take you blowin' up my line
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind (uh)
We might have to rewind (yeah)

Good vibes only
Can't be held back for nothing, no ties on me
I'm tryna be as big as Pac, all eyes on me
And why you sayin' we're together?
You're just my homie, fall back
Be kind and rewind
Let's backtrack, I need time
I need some good weed and me time
I hit you with peace sign, no cat, no feline
I say how I feel, I might have to resign
And quit this, you so suspicious
Made you the one, you still trippin' off bitches
If this was '06 I'd go bag with the quickness
It's time to admit this ain't work out, no fitness like (yeah)

I can't take you blowin' up my line
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind
We might have to rewind (ohh)
I can't take you blowin' up my line
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind (yeah)
We might have to rewind (yeah)

Every single night she wants some more of me (ayy)
I'ma have to curve with some authority (ayy)
Bringin' hella drama you ignoring me
Know what's good only if I invited you cordially (ayy)
Plus you always mad for the majority
Of the time we spend together, that ain't how it's supposed to be
Once you got close with me, you kept on tryna pose with me
Post it on the gram, you just tryna flex socially (ayy)
It's a vibe, be careful it's a lie
Always strapped, she might shoot a bullet in a vibe
And lately it's been feelin' like it happens every time
You fuckin' up my high, shit I might have to rewind like

I can't take you blowin' up my line (yeah)
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind
We might have to rewind
I can't take you blowin' up my line
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind
We might have to rewind

You make time (you make time)
For what you like (what you like, yeah)
You switched sides (haa-aa-aaa-aa) (uh, ayy)
Gotta free myself
You say you don't need my help
Say she wanna be selfish
You can do it by yourself

I can't take you blowin' up my line (I can't)
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind
We might have to rewind
I can't take you blowin' up my line
Fuckin' up my vibe every night
Look at this back and forth shit
We might have to rewind
We might have to rewind

Rewind

Hitmaka
Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière
On devrait peut-être revenir en arrière (ohh)
Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière (uh)
On devrait peut-être revenir en arrière (yeah)

Bonnes vibrations seulement
Je ne peux pas être retenu par rien, aucune attache sur moi
J’essaie d’être aussi grand que Pac, tous les yeux sur moi
Et pourquoi tu dis qu’on est ensemble ?
T’es juste mon pote, recule
Sois gentille et reviens en arrière
Retournons en arrière, j’ai besoin de temps
J’ai besoin d’un peu de bonne herbe et de temps pour moi
Je te fais un signe de paix, pas de chat, pas de félin
Je dis ce que je ressens, je devrais peut-être démissionner
Et arrêter ça, tu es tellement suspecte
Je t’ai faite ma compagne, tu trip toujours sur des salopes
Si c’était 2006, j’irais te prendre en vitesse
Il est temps d’admettre que ça ne marche pas, pas de forme physique comme (yeah)

Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière
On devrait peut-être revenir en arrière (ohh)
Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière (yeah)
On devrait peut-être revenir en arrière (yeah)

Chaque soir elle veut en avoir plus de moi (ayy)
Je devrai me dérober avec autorité (ayy)
Tu amènes plein de drames, tu m’ignores
Sache ce qui est bon seulement si je t’invite cordialement (ayy)
En plus, tu es toujours fâchée la plupart du temps
Du temps qu’on passe ensemble, ce n’est pas comme ça que ça devrait être
Une fois que tu t’es rapprochée de moi, tu as continué à essayer de poser avec moi
Poste-le sur Instagram, tu essaies juste de te la péter socialement (ayy)
C’est une ambiance, fais attention, c’est un mensonge
Toujours armée, elle pourrait tirer une balle dans l’ambiance
Et ces derniers temps, j’ai l’impression que ça arrive à chaque fois
Tu me gâches mon high, merde, je devrai peut-être revenir en arrière comme

Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles (yeah)
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière
On devrait peut-être revenir en arrière
Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière
On devrait peut-être revenir en arrière

Tu prends du temps (tu prends du temps)
Pour ce que tu aimes (ce que tu aimes, yeah)
Tu as changé de camp (haa-aa-aaa-aa) (uh, ayy)
Je dois me libérer
Tu dis que tu n’as pas besoin de mon aide
Dis qu’elle veut être égoïste
Tu peux le faire toute seule

Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles (je ne peux pas)
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière
On devrait peut-être revenir en arrière
Je ne peux pas te supporter quand tu m’appelles
Tu me gâches mon ambiance chaque soir
Regarde tout ce va-et-vient
On devrait peut-être revenir en arrière
On devrait peut-être revenir en arrière