Текст и перевод песни T&K - Outro (Big L Tribute)

Outro (Big L Tribute)

Yo escribo simple, vivo y rapeo simple
Me crié rapeando, sé muy bien lo que no sirve
Acá no escuchan Fantasy de Spielberg
Destapo Pilsen, revivo el rap que estaba por irse
Once again, yo quiero rap, tu perra y business
Yo quiero pelis de Scorsese y birra Guinness
Sacar un disco que te humille y se amotinen
Que no desfilen finos, que para esta shit no vine
Yo vine a hacerlo como Sailor Moon
Morir por esto, mi templo en la R.E.L.A, son
Destapate otra que escribo otra pista, god
Tu rap es mas verde que Rod y Tod eh you, ¿qué mierda creen que son?
Hablan de pussy, de party, de swag y blunts
Yo hablo de Kool G y de Rakim, de Nas, ¿you know?
De la bullshit que predican hoy
Check my music, alita de mosca para B-Boys
Prendé una vela y rezale a Big Pun
Prendé una vela y rezale a Big Pun, chacal
Prendé una vela y rezale a Big Pun
Prendé una vela, yeah, prendé una vela
Por acá se camina como se debe
Se paga si se debe, eh you, se vive como puede
Acá cualquiera no es cualquiera, no me enreden
Sonaría Big L aunque me vean en un Mercedes Benz
No estoy a la merced de ustedes
Soy mi propio Dios, y esta música me puede
Chiri-bang-bang, chiri-bang-bang, mi rap te agrede
Soy un hermano de los fieles, G.A.D.U., my negga
Que esta música te ciegue
Que esta música reviva y se quede
Que esta música en mi barrio se quede
Sobrevivo como un vago, rapeo como los reyes

Outro (Hommage à Big L)

J'écris simplement, je vis et je rappe simplement
J'ai grandi en rappant, je sais ce qui ne marche pas
Ici, on n'écoute pas Fantasy de Spielberg
Je débouche une Pilsen, je fais revivre le rap qui allait partir
Encore une fois, je veux du rap, ta salope et des affaires
Je veux des films de Scorsese et de la bière Guinness
Sortir un album qui t'humilie et te fasse te révolter
Qu'ils ne défilent pas avec finesse, ce n'est pas pour ça que je suis venu
Je suis venu le faire comme Sailor Moon
Mourir pour ça, mon temple dans la R.E.L.A, c'est
Débouche une autre canette, j'écris un autre texte, mec
Ton rap est plus vert que Rod et Tod, vous vous prenez pour qui ?
Ils parlent de meuf, de fête, de swag et de blunts
Je parle de Kool G et de Rakim, de Nas, tu vois ?
De la connerie qu'ils racontent aujourd'hui
Écoute ma musique, une aile de mouche pour les B-Boys
Allume une bougie et prie pour Big Pun
Allume une bougie et prie pour Big Pun, bougre
Allume une bougie et prie pour Big Pun
Allume une bougie, oui, allume une bougie
Ici, on marche comme il faut
On paie si on doit, on vit comme on peut
Ici, n'importe qui n'est pas n'importe qui, ne m'embrouille pas
Big L sonnerait même si je roulais dans une Mercedes Benz
Je ne suis pas à votre merci
Je suis mon propre Dieu, et cette musique peut tout avec moi
Chiri-bang-bang, chiri-bang-bang, mon rap t'agresse
Je suis un frère des fidèles, G.A.D.U., mon pote
Que cette musique t'aveugle
Que cette musique revive et reste
Que cette musique reste dans mon quartier
Je survis comme un clochard, je rappe comme les rois