Текст и перевод песни T&K - Rules Game

Rules Game

Yo, aquel señor que le encantan nuestros proyectos
Que va a nuestro directo a ver si nos sale perfecto
Excepto, critica la rima y el dialecto
Bardea a los que no entienden nunca aprende lo correcto
No vio ni lo niega, te roba y lo niega
Pero todos lo ven y con su sien se queda ciegas
Ser diferente es ser distinto
Y me criaron pa' rapear y ver como las caras pinto
Pinto, delante de este laberinto grande
Donde quieren ser primeros sin haber pateado antes
Salen de su casa de casualidad (¿Como?)
Y quieren ser Hip Hop en una compu y no es verdad
Ponganle la mano al que madrugo por ustedes
Le enseñe lo poco que se y deje de ver que sucede
Que soy un falso, la gota rebalso el lago
Que yo no soy real, subvial a la mierda que cago
Apago todas las pavadas que me dicen
Que has vendido tres huevadas y deje de ser humilde
Chupenla, pongansen en mi lugar
Y cuando aprendan lo que aprendo, van a dejar de jugar
You know the rules to the game
You know the rules to the game
(Asi son las reglas del juego mi hermano)
You know the rules to the game
You know the rules to the game
(Tarde o temprano se aprende todo)
You know the rules to the game
You know the rules to the game
(Escribiendo clasicos me represento)
You know the rules to the game
You know the rules to the game
(You know who rules the game, uh)
Aquel señor claro es el mismo
Que nos la corre de nigga vestido todo de... (Shhh)
Fuiste la cara del pais
Y nos hiciste la verguenza en el extranjero infeliz
Hace freestyle por dos pesos, quiere guita de algun modo
Y es que la quiere pegar, no laburar como hacen todos
Yo no me agrando me hago agrio
Y le agradezco mi flow agresivo arruinando mis ganglios
En cambio que, yo no soy un busca fama
Porque grabo con los grandes y mantengo en pie la llama
No saben nada, juzguenme
Porque quiero hacer Hip Hop hasta donde la sien me de
Esto no es comercio, necio, hace silencio
Que ponemos guita del bolsillo y no vemos ni un peso
Yo voy Uniendo Zonas siendo la misma persona
El tiempo evoluciona y al que no, no lo perdona
You know the rules to the game
You know the rules to the game
You know the rules to the game
You know the rules to the game
You know the rules to the game
You know the rules to the game
You know the rules to the game
You know the rules to the game

Règles du jeu

Yo, ce monsieur qui adore nos projets
Qui va à notre spectacle pour voir si ça nous va parfaitement
Sauf qu'il critique la rime et le dialecte
Il aboyie après ceux qui ne comprennent jamais, il n'apprend jamais ce qui est correct
Il ne voit pas, ni ne le nie, il vole et le nie
Mais tout le monde le voit et avec sa tempe, il reste aveugle
Être différent, c'est être distinct
Et on m'a élevé pour rapper et voir comment je peins les visages
Je peins, devant ce grand labyrinthe
Où ils veulent être les premiers sans avoir jamais marché avant
Ils sortent de chez eux par hasard (Comment ?)
Et ils veulent être hip-hop sur un ordinateur et ce n'est pas vrai
Mettez la main sur celui qui s'est levé tôt pour vous
Je lui ai appris le peu que je savais et j'ai cessé de voir ce qui se passait
Que je suis un faux, la goutte d'eau fait déborder le vase
Que je ne suis pas vrai, subvial à la merde que je chie
J'éteins toutes les bêtises qu'ils me disent
Que tu as vendu trois œufs et que tu as cessé d'être humble
Suck, mettez-vous à ma place
Et quand vous aurez appris ce que j'ai appris, vous cesserez de jouer
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
(C'est comme ça que sont les règles du jeu mon frère)
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
(Tôt ou tard, tout s'apprend)
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
(J'écris des classiques, je me représente)
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
(Vous savez qui a les rênes du jeu, euh)
Ce monsieur, c'est le même bien sûr
Qui nous la fait de faire le nègre habillé tout en... (Chut)
Tu as été le visage du pays
Et tu nous as fait la honte à l'étranger, malheureux
Il fait du freestyle pour deux pesos, il veut de la thune d'une manière ou d'une autre
Et c'est qu'il veut percer, ne pas bosser comme tout le monde
Je ne me la raconte pas, je deviens amer
Et je remercie mon flow agressif qui ruine mes ganglions
En revanche, je ne suis pas un chercheur de gloire
Parce que j'enregistre avec les grands et je maintiens la flamme
Ils ne savent rien, jugez-moi
Parce que je veux faire du hip-hop jusqu'où ma tempe me le permettra
Ce n'est pas du commerce, abruti, fais silence
Que nous mettons de l'argent de notre poche et que nous ne voyons pas un peso
Je vais unissant les zones en étant la même personne
Le temps évolue et celui qui ne le fait pas, il ne le pardonne pas
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu
Vous connaissez les règles du jeu