Calor - T&K перевод на французский

Calor

Ya no me importa ñery
Para el rap soy un Blackstar como Def or Kweli
Estoy en la mía everyday ready
One Nine Nine Three, t&k on the credits

Mi mente se abrió y no discrimino más
Pero escucho a Madlib y me incrimino más
Combino my weed con film de Al Pacino
Mientras disfruto con my little kid un capuccino

No busco camarones o camarines finos
Soñaba con mi propio snapback hasta que vino
Andaba relax, media y botines
Pero mi vieja no entendió que esta es my fucking phymes

My hood me espera siempre donde esta(ba)
Los pibes de mi barrio soñamos triunfar
No colgarla con drugs que son difícil tratar
Aprendí a vivir de the worth pa saber llevar

Todo el mundo me miraba como un loco
Yo fumo jane me la chupan motherfuckers
Todo el mundo me miraba como un loco
Yo fumo jane me la chupan motherfuckers

Todo el mundo me miraba como un loco
Yo fumo jane me la chupan motherfuckers
Todo el mundo me miraba como un loco
Yo fumo jane me la chupan motherfuckers

Me la bajan me la subo my kid
Ando en mi casa en patas escuchando a Rakim
Once again, quiero soltarlo antes de morir
Hay gente que duda de mi, no importa yo lo hago por mí

De wacho tuve un dream y muchos dramas
Entre mala fama, Amar Azul o Lamas
Y con problemas con la gente que amaba
Y todo porque me importaba casi poco y nada

Hoy más sensato y por dentro más loco que Pettinato
Con humo me relajo y con alcohol me hidrato
Soy el resultado de la mezcla exacta de Destroy y el Plato
Limpio como un buen asesinato

¿Que me va a a importar que me critiquen esos fucking gatos?
Ando dopado codeina con el vato
Anda a contar mierda de esos gatos a otro lado, capo
Acá no hay más lugar kid

Chaleur

Je m'en fiche maintenant, ma chérie
Pour le rap, je suis une Blackstar comme Def ou Kweli
Je suis dans ma bulle tous les jours, prêt
One Nine Nine Three, T&K sur les crédits

Mon esprit s'est ouvert et je ne discrimine plus
Mais j'écoute Madlib et je m'accuse davantage
Je mélange mon herbe avec un film d'Al Pacino
Pendant que je savoure un cappuccino avec mon petit bout de chou

Je ne cherche pas des crevettes ou des loges luxueuses
Je rêvais de mon propre snapback jusqu'à ce qu'il arrive
J'étais détendu, en baskets et en chaussettes
Mais ma mère n'a pas compris que c'est mon putain de rythme

Mon quartier m'attend toujours là où il était
Les mecs de mon quartier rêvent de réussir
Ne pas s'accrocher aux drogues qui sont difficiles à gérer
J'ai appris à vivre de la valeur pour savoir comment m'en sortir

Tout le monde me regardait comme un fou
Je fume de la Jane, les connards me sucent
Tout le monde me regardait comme un fou
Je fume de la Jane, les connards me sucent

Tout le monde me regardait comme un fou
Je fume de la Jane, les connards me sucent
Tout le monde me regardait comme un fou
Je fume de la Jane, les connards me sucent

Ils me rabaissent, je me relève, mon petit
Je suis chez moi en chaussettes en écoutant Rakim
Encore une fois, je veux le lâcher avant de mourir
Il y a des gens qui doutent de moi, peu importe, je le fais pour moi

Enfant, j'avais un rêve et beaucoup de drames
Entre la mauvaise réputation, Amar Azul ou Lamas
Et des problèmes avec les gens que j'aimais
Et tout ça parce que je m'en fichais presque

Aujourd'hui, plus sensé, et plus fou à l'intérieur que Pettinato
Je me détends avec de la fumée et j'hydrate avec de l'alcool
Je suis le résultat du mélange exact de Destroy et du Plato
Propre comme un bon meurtre

Qu'est-ce que ça peut me faire qu'ils me critiquent, ces putains de chats ?
Je suis défoncé à la codéine avec le mec
Va raconter des conneries sur ces chats ailleurs, mon pote
Il n'y a plus de place ici, mon petit