Текст и перевод песни T&K - Estoy Fuera

Estoy Fuera

Arranqué escuchando Vico cuando tenía 13
Hoy de Polo Ralph, como en el ninety five
Pibes de la low life amando el rap
Haciendo los que pocos pueden, rapeo en vez de hablar

(No more, no more, no more) chequea lo mío
Tu set es bullshit, lo mio school de Kool Herc
Sueño con andar de Tommy arriba de un Mercedes
Money on my mind, que my world al revés

A veces paso por al lado y ni me ves
Porque sabes que la chupaste por cariño alguna vez
Fuck para ese gato que avalaba alguna vez
Le voy a mear la boca cuando esté sintiendo sed

Me dieron los billetes, todos juntos que gané
No me duraron nada, como vino se me fué
Me compré algunos gramos de plantas con THC
Fumé toda la tarde y descendió el nivel de estrés

Querían que me caiga pero, no quiebro más
Querías que te llame pero, no pinta más
Tengo que verla en unas horas y me la va a tocar
Compré dos latas de cerveza Quilmes e Imperial

Entoces wow, oh, oh, oh, sin dinero es my world
Sin dinero es my world, oh, oh, oh, oh
Sin dinero es my world, sin dinero soy yo

Que me hablan de la calle para que suelte mi mierda
Voy escuchando Cella Dwellas, estoy fuera
Escucho lo que piensan pero, estoy fuera
Esa puta no me encuentra porque, estoy fuera

Mi vieja cuida a mi hijo porque, estoy fuera
Estoy haciendo plata metido en mis problemas
Me miré con cara seria y terminé sintiendo pena
Por eso necesito todo eso, nena

Estoy a oscuras con los pibes y prendemos velas
Ahora podemos ver la luz que la vida nos niega
Nada tiene nada si la vida no se juega
Nosotros somos los raperos del lugar foreva

Je suis dehors

J'ai commencé à écouter Vico quand j'avais 13 ans
Aujourd'hui en Polo Ralph, comme dans les années 90
Des mecs de la low life qui aiment le rap
Faisant ce que peu peuvent faire, je rappe au lieu de parler

(No more, no more, no more) check mon truc
Ton set c'est du bullshit, le mien c'est l'école de Kool Herc
Je rêve de rouler en Tommy sur une Mercedes
L'argent dans ma tête, mon monde à l'envers

Parfois je passe à côté et tu ne me vois même pas
Parce que tu sais que tu as craqué pour moi par affection une fois
Fuck pour ce mec qui m'avalait une fois
Je vais lui pisser à la bouche quand il aura soif

On m'a donné les billets, tous ensemble que j'ai gagnés
Ils n'ont pas duré longtemps, comme du vin, ils se sont envolés
Je me suis acheté quelques grammes de plantes au THC
J'ai fumé toute l'après-midi et le niveau de stress a baissé

Ils voulaient que je tombe mais je ne me casse plus
Tu voulais que je t'appelle mais ça ne se fait plus
Je dois la voir dans quelques heures et je vais la toucher
J'ai acheté deux canettes de bière Quilmes et Imperial

Alors wow, oh, oh, oh, sans argent c'est mon monde
Sans argent c'est mon monde, oh, oh, oh, oh
Sans argent c'est mon monde, sans argent c'est moi

Ils me parlent de la rue pour que je lâche ma merde
J'écoute Cella Dwellas, je suis dehors
J'écoute ce qu'ils pensent mais je suis dehors
Cette pute ne me trouve pas parce que je suis dehors

Ma vieille s'occupe de mon fils parce que je suis dehors
Je fais de l'argent en étant pris dans mes problèmes
Je me suis regardé avec un air sérieux et j'ai fini par ressentir de la peine
C'est pour ça que j'ai besoin de tout ça, ma chérie

Je suis dans le noir avec les mecs et on allume des bougies
Maintenant on peut voir la lumière que la vie nous refuse
Rien n'a rien si la vie ne se joue pas
On est les rappeurs du coin pour toujours