T&K - Fumá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T&K - Fumá




Lo traigo auténtico como Jordan de cuero
Я приношу его подлинным, как кожаный Джордан,
Word up, cordones desatados por el ghetto
Word up, шнурки, развязанные гетто,
No hay showmance, personajes crudos so just
Нет шоу, сырые персонажи так просто
Sampleando joyas clásicas funk and soul jazz
Сэмплирование классических украшений фанк и соул джаз
My body still with it will make it
Мое тело все еще с ним.
Acá en el barrio no sos nadie sin tu money
Здесь, по соседству, ты никто без денег.
Te ahoga el tsunami, fiel como miembro de flia. Zuliani
Тебя душит цунами, верный член Флии. Зулиани
Y vos pensás que sos rap como un Ilya Kuryaki
И ты думаешь, что ты рэп, как Илья Куряки.
No me hables, somos culpables
Не говори со мной, мы виновны.
Sospechosos habituales de traer droga y tirarla en Buenos Aires
Обычные подозреваемые в перевозке наркотиков и выбросе их в Буэнос-Айресе
Estoy tranquilo, como Destroy en los vinilos
Я спокоен, как Destroy на винилах.
Primo I don't need you, vivo soltando estilo
Кузен, я не нуждаюсь в тебе, я живу, бросая стиль,
Te sobra el billete, vestilo
У тебя остался билет, вестило.
Si te hace falta, conseguilo
Если нужно, достань его.
A nadie le importa nada
Никто не заботится ни о чем
Yo no te envidio, vivo delirios entre plantas y alcohol en vidrio y lírico, lidio mi fucking domicilio
Я не завидую тебе, я живу в бреду между растениями и алкоголем в стекле и лирическом, я справляюсь со своим домашним хозяйством
¿Por acá buscás alivio? ¿Buscás un territorio tibio?
Ты ищешь облегчение? Вы ищете теплую территорию?
Los dioses no están muertos, kid
Боги не мертвы, малыш.
Están paseando por tu barrio y por el mío
Они бродят по твоему району и по моему.
Cambiando el mundo con sus Nike and Reeboks
Изменение мира с их Nike и Reeboks
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, fúmate tres (bitch)
Кури два, кури три (сука)
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
De guacho queríamos sonar piola y hacer historia
Де гуачо мы хотели звучать piola и сделать историю
Como Sub 20 y Saviola
Как Sub 20 и Saviola
Samplear a Coltrane, Cobain, House of Pain, Di Meola
Сэмплер Колтрейн, Кобейн, Дом Боли, Ди Меола.
Tote King, 2006, escuela española
Tote King, 2006, испанская школа
Voy en la mía ron y Coca
Я иду на мой ром и кока
Con los pibes en Barracas rompiendo un carioca
С пибами в бараках, разбивающими кариоку,
Muchos perros, y pulgas pocas
Много собак, и блох мало
Diciendo que es la vida que nos toca, bitch
Говоря, что это жизнь, которая касается нас, сука,
Hasta dejarnos knockout
До нокаута.
Yo rimo ritmos colosales como Onyx
Я римминг колоссальные удары, как Оникс,
Puedo sonar como Havoc and Prodigy
Я могу звучать как Havoc and Prodigy
Y traficar alcohol como all in the 40's
И торговать алкоголем, как все в 40-х
Vine para quedarme así que, nah primo préndete un Johnny, junto a tu shorty
Я приехал, чтобы остаться, так что, нет, кузен, сделай Джонни рядом с твоим коротышкой.
Fúmate dos, fúmate tres
Кури два, кури три.
Fúmate dos, si fúmate tres
Курите два, если курите три
(Fúmate dos, fúmate tres)
(Кури два, кури три)
Me levanto temprano y una tuca me fumé
Я встаю рано, и тука закурил.
Me mojé la caripela, un par de verdes me tomé
Я намочил карипеллу, пару зеленых я взял
Y salí para la esquina, con los pibes me crucé
И я вышел за угол, с писками я пересек
Me quemé un par de fino de la nuca ya quedé
Я обожгла затылок.
Y corte cinco cayó un amigo
И вырезать пять упал друг
Del bolsillo sacó una flor
Из кармана достал цветок.
Yo pensé que era un de tilo, pero esa gilada me re pegó
Я думал, что это липовый чай, но эта гилада меня засмеяла.
Ahora veo un jardín con flores
Теперь я вижу сад с цветами
Y un enano jugando al ajedrez
И гном, играющий в шахматы.
Casi más me atropella un bondi, pero está todo bien
Меня чуть не сбил Бонди, но все в порядке.
Y yo no por qué
И я не знаю, почему.





Авторы: Matias Salvatierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.