T&K - Habrá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T&K - Habrá




Habrá
Будет
Sabés que todo se resume a tener el finde
Знаешь, все сводится к тому, чтобы дожить до выходных,
Esas botellas on the hands
с бутылками в руках.
Dale lo que pide pa, no hay na que hacer
Давай, что просишь, детка, делать нечего,
O tenés que ir a esperar y no sabés cuando volvés a nacer
или придется ждать, и неизвестно, когда снова родишься.
Me dan ganas de ¿qué?, de volver a nacer
Меня так и тянет... к чему? Снова родиться
Y corregirme de principio para ser millionaire
И все исправить с самого начала, чтобы стать миллионером.
Por suerte que no soy tan cagón
К счастью, я не такой уж трус.
Lets get it now, no soy mas del montón
Давай сделаем это сейчас, я больше не серость.
Me dicen joven Crespo tengo
Меня называют молодой Креспо, у меня есть...
Churro en el bolsillo, encendedor y guita 's que ando ready
Косячок в кармане, зажигалка и деньги я готов.
Soltando el escorpión de Higuita, no insistas
Выпускаю скорпиона Игиты, не настаивай.
Yo no me llevo las migas
Я не собираю крошки.
Yo te quiero a vos y para el friend tu amiguita
Я хочу тебя, а для друга твою подружку.
Y es que no pienso parar aunque me hagan face mala
И я не собираюсь останавливаться, даже если мне будут строить рожи.
Es que yo soy un Dios como vos pero vos no entendiste na
Я такой же Бог, как и ты, но ты ничего не поняла.
Sabes que lo que había se va
Знаешь, то, что было, ушло.
Y si sabes que si te cruzo la tenes que chupar
И если ты знаешь, что если я тебя встречу, тебе придется сосать.
Los billetes no son míos como vienen se van
Деньги не мои, как приходят, так и уходят.
Me dan amor me doy la vuelta y se van
Дарят мне любовь, я отворачиваюсь, и они исчезают.
Pero no importa ando re langa con un borderware
Но неважно, я расслаблен с borderware.
Sacando números buscando agujeros húmedos no soy muy bueno, ma'
Вычисляю, ищу влажные дырочки, не очень-то я в этом хорош, ма.
(Es lo que hay nigga, o lo que habrá nigga) x 8
(Вот что есть, ниггер, или что будет, ниггер) x 8
Entonces friend no digo que es lo que hay, que check the price, lo voy a tener igual
Так что, друг, я не говорю, что это то, что есть, проверь цену, я все равно это получу.
Entonces friend, no digo que es lo que hay, que check the price, lo voy a tener igual
Так что, друг, я не говорю, что это то, что есть, проверь цену, я все равно это получу.
Mirame fijo y decime que no existo
Посмотри на меня пристально и скажи, что меня не существует.
Que no me importa mucho como visto, y listo
Что мне неважно, как я одет, и все.
Si esa putona anda clavando el visto
Если эта шлюха ставит "просмотрено".
Pero es que siempre insisto en meterme en acertijos
Но я всегда настаиваю на том, чтобы влезать в загадки.
Estar como los pibes, pibes de mi edad
Быть как парни, парни моего возраста.
Criado en los 90, nacido en la ciudad
Выросший в 90-х, рожденный в городе.
Criado en Villa Angélica soñando con volar
Выросший в Вилья Анхелика, мечтающий летать.
En aviones que veíamos el cielo cruzar
На самолетах, которые мы видели, пересекающими небо.
Criado en sociedad con ansiedad
Выросший в обществе с тревогой.
Con ganas de robar lo que no puedo comprar
С желанием украсть то, что я не могу купить.
Los billetes que tenía decidieron volar
Деньги, которые у меня были, решили улететь.





Авторы: matias salvatierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.