Текст и перевод песни T&K - Me Voy A Olvidar

Me Voy A Olvidar

Te pregunté si a vos te va que yo te cuide
Yo no sabía que vos jugas a que sos libre
Si vos querés que yo te vea y después me olvide
Me voy a olvidar, me voy a olvidar, me voy a olvidar, qué
Si vos estás flashando y sufrís por un pibe
Si vos pensás en él y él casi no te escribe
Si me dejas acariciar tu superficie
Te va a aliviar, te va a aliviar, te va a aliviar

Le dije ya está, que ahora está with me
Escuchando toda la life de Nick Wiz
Si no te gusta ese, me podes querer a mi
Y que cada vez que me fumo uno con vos, disfruto hasta la tos

Te dije que me atrae como sos
Y ese flaco que te tuvo te exprimió y tiraba el jugo
Tambien tengo una ex y no la puedo ni ver
Ya no caliento más comida de ayer

Porque me están pasando cosas y yo tirando joyas para miles
Andá, deciles que estoy mas suave que una Miller
Y que conmigo no se te cae el rimmel
Que estoy comiéndote por partes y termino el finde

Te conté que me gustaste más sin ropa
Que te quiero ver seguido y que también me quieren otras
Que quiero estar tranquilo y se me pegan las hoe's
Que vivo anestesiado así me siento mejor, eh you

Te pregunté si a vos te va que yo te cuide
Yo no sabía que vos jugas a que sos libre
Si vos querés que yo te vea y después me olvide
Me voy a olvidar, me voy a olvidar, me voy a olvidar

Si vos estás flashando y sufris por un pibe
Si vos pensas en él y él casi no te escribe
Si me dejas acariciar tu superficie
Te va a aliviar, te va a aliviar, te va a aliviar

Rompete uno, date vuelta y mirá tu life
Si pensás que eso no es nada, tomátela
Armá tu bolso y despega, sin saludar
Yo tengo mucho por acá, estoy en el Line Up

Pero si abrís los ojos hoy me podés mirar
Te voy a ayudar a respirar, te voy a despejar
Te voy a pegar las plantas caras y ponerle hielo a la Habana
Y mostrarte que se puede arreglar, qué

Te pregunté si a vos te va que yo te cuide
Yo no sabía que vos jugas a que sos libre
Si vos querés que yo te vea y después me olvide
Me voy a olvidar, me voy a olvidar, me voy a olvidar, qué
Si vos estás flashando y sufrís por un pibe
Si vos pensás en él y él casi no te escribe
Si me dejas acariciar tu superficie
Te va a aliviar, te va a aliviar, te va a aliviar

Je vais oublier

Je t'ai demandé si tu voulais que je prenne soin de toi
Je ne savais pas que tu jouais à être libre
Si tu veux que je te regarde et que j'oublie ensuite
Je vais oublier, je vais oublier, je vais oublier, quoi
Si tu trippe et que tu souffres pour un mec
Si tu penses à lui et qu'il ne t'écrit presque pas
Si tu me laisses caresser ta surface
Ça va te soulager, ça va te soulager, ça va te soulager

Je t'ai dit c'est bon, maintenant c'est with me
J'écoute toute la life de Nick Wiz
Si tu n'aimes pas ça, tu peux m'aimer moi
Et à chaque fois que je fume un joint avec toi, j'en profite jusqu'à la toux

Je t'ai dit que j'étais attiré par toi comme tu es
Et ce mec qui t'a eu t'a pressé et a jeté le jus
J'ai aussi une ex et je ne peux même pas la voir
Je ne réchauffe plus la nourriture d'hier

Parce que des choses m'arrivent et je lance des joyaux pour des milliers
Va leur dire que je suis plus doux qu'une Miller
Et qu'avec moi, ton mascara ne coule pas
Que je te mange par morceaux et que je termine le week-end

Je t'ai dit que tu m'as plu davantage sans vêtements
Que je veux te voir souvent et que d'autres m'aiment aussi
Que je veux être tranquille et que les filles se collent à moi
Que je vis sous anesthésie, comme ça je me sens mieux, eh you

Je t'ai demandé si tu voulais que je prenne soin de toi
Je ne savais pas que tu jouais à être libre
Si tu veux que je te regarde et que j'oublie ensuite
Je vais oublier, je vais oublier, je vais oublier

Si tu trippe et que tu souffres pour un mec
Si tu penses à lui et qu'il ne t'écrit presque pas
Si tu me laisses caresser ta surface
Ça va te soulager, ça va te soulager, ça va te soulager

Fume-en une, tourne-toi et regarde ta life
Si tu penses que ce n'est rien, prends-la
Prends ton sac et décolle, sans dire au revoir
J'ai beaucoup de choses par ici, je suis dans le Line Up

Mais si tu ouvres les yeux aujourd'hui, tu peux me regarder
Je vais t'aider à respirer, je vais te dégager
Je vais te coller des plantes chères et mettre de la glace sur La Havane
Et te montrer que c'est possible de réparer, quoi

Je t'ai demandé si tu voulais que je prenne soin de toi
Je ne savais pas que tu jouais à être libre
Si tu veux que je te regarde et que j'oublie ensuite
Je vais oublier, je vais oublier, je vais oublier, quoi
Si tu trippe et que tu souffres pour un mec
Si tu penses à lui et qu'il ne t'écrit presque pas
Si tu me laisses caresser ta surface
Ça va te soulager, ça va te soulager, ça va te soulager