Текст и перевод песни T& K feat. Urbanese - WC

WC

Microphone check, one, two
Can it be that it was all so simple?
Gimme the mic so I can take it away
Microphone check, one, two
Gimme the mic so I can take it away
Hey yo write it real como Lord Finesse
Teñimos Buenos Aires de tonos blancos y gris
Óyelo, óyelo "you know my steez"
Este es el homenaje que le rindo a la raíz
Hey yo Urbanse lo sabe one a live
Entre pistas clásicas de Big L o Mobb Deep
Esta es la crema como Wu-Tang Clan
Como KRS-One, como Jamal "keep it real" o "keep it live"
Escribo clásicos me cago en tu crunk
Lo mío es un sample bueno sobre batas de funk
Me cago en tus fans A.K.A T&K
La verdadera mierda se esconde en el sur acá
Lo escribo en la R.E.L.A, nos dicen goodfellas
Estoy re jugado entre mi música y Stellas, vení a la R.E.L.A
Que el tiempo se congela y así se queda
Lejos de las nuevas mierdas
Come on negro, please, inyéctenme Wu-Tang Killa Beez
O percusiones de J Dilla que rest in peace
Mientras me fumo "Back in the days" de Conenfasix
Oh sheet!
"Ready to die" mi lugar como Biggie
Viviendo así nadie dijo que esto es easy
Lo mío es girar, Buenos Aires es mi city
Escribiendo clásicos con Urban fifty-fifty
Escribiendo clásicos con Urban fifty-fifty
Ye, hey yo
Microphone check, one, two
Can it be that it was all so simple? (esto es simple)
Gimme the mic so I can take it away (clásicos)
Microphone check, one, two
Gimme the mic so I can take it away
A mi me gusta el rap cuando suena así
Oscuro y sucio como el barrio donde crecí
¿Qué mierda saben de mí?
Vuelvo para hacerlo clásico por gusto no por moda gil
Menos pose y más skills
Menos rose y más feat es lo que falta ahí
Uniendo Zonas se llama mi team
Fue así desde el principio y así seguimos, sí
Me acuerdo cuando el hip hop conocí
Caminando por el barrio hubo un graffiti que al tiempo entendí
Cuando Juan me hizo escuchar la Boot Camp Clik
O cuando Marcos me mostró ese show de Saïan Supa en el tri
Cuando conocí a Miguel en una compe de free
O cuando Frane desde Ushuaia llegó con un monitor y un beat
¿Cómo olvidar?
Son historias que a mis hijos mañana voy a contar
Sépanlo, este es mi homenaje a mi raíz
A la gente con la que aprendí en la street
¿Qué mierda saben de mí? (¿qué saben de mí?)
Yo escribo clásicos, vos sabrás lo que escribís
Esta mierda creció conmigo
¿Cómo no rendirle respeto?
¿Entendés lo que digo? Ah ¿o te doy más ejemplos?
Es lo único que tengo, ningún amor duró tanto tiempo
¿Qué no gano nada con esto?
Gané el respeto de la gente que admiro y eso es eterno
Como cada canción
Larga vida al rap, larga vida a La Coneccion Real

WC

Vérification du micro, un, deux
Est-ce que ça pourrait être aussi simple ?
Passe-moi le micro pour que je te le prenne
Vérification du micro, un, deux
Passe-moi le micro pour que je te le prenne
Hé yo écris-le vrai comme Lord Finesse
On teint Buenos Aires de tons blancs et gris
Écoute, écoute « tu connais mon style »
C'est l'hommage que je rends aux racines
Hé yo, Urbanse le sait un contre un en direct
Entre les morceaux classiques de Big L ou Mobb Deep
C'est la crème comme le Wu-Tang Clan
Comme KRS-One, ou Jamal « garde ça réel » ou « garde ça en direct »
J'écris des classiques j'emmerde ton crunk
Ce que j'aime c'est un bon sample sur des batteries funk
J'emmerde tes fans alias T&K
La vraie merde se cache dans le Sud ici
J'écris dans la R.E.L.A., on les appelle les bons gars
Je suis vraiment dans le coup entre ma musique et mes Stella, viens à la R.E.L.A
Que le temps se fige et qu'il reste comme ça
Loin des nouvelles conneries
Allez mon pote, s'il te plaît, injectez-moi du Wu-Tang Killa Beez
Ou des percussions de J Dilla que repose en paix
Pendant que je fume « Back in the days » de Conenfasix
Oh putain !
« Prêt à mourir » ma place comme Biggie
En vivant comme ça, personne n'a dit que c'était facile
Mon truc c'est de tourner, Buenos Aires est ma ville
Écrire des classiques avec Urban moitié-moitié
Écrire des classiques avec Urban moitié-moitié
Ouais, hé yo
Vérification du micro, un, deux
Est-ce que ça pourrait être aussi simple ? (c'est simple)
Passe-moi le micro pour que je te le prenne (des classiques)
Vérification du micro, un, deux
Passe-moi le micro pour que je te le prenne
J'aime le rap quand il sonne comme ça
Sombre et sale comme le quartier où j'ai grandi
Vous savez quoi de moi ?
Je reviens pour faire des classiques par goût pas par mode abruti
Moins de pose et plus de talent
Moins de rose et plus de feat c'est ce qu'il manque là
Unir les zones ça s'appelle mon team
C'était comme ça au début et on continue, ouais
Je me souviens quand j'ai connu le hip-hop
En marchant dans le quartier il y avait un graffiti qu'avec le temps j'ai compris
Quand Juan m'a fait écouter le Boot Camp Clik
Ou quand Marcos m'a montré ce concert de Saïan Supa au Trianon
Quand j'ai rencontré Miguel à une compét de free
Ou quand Frane depuis Ushuaia est arrivé avec un moniteur et un beat
Comment oublier ?
Ce sont des histoires que je raconterai à mes enfants demain
Sachez que c'est mon hommage à mes racines
Aux gens avec qui j'ai appris dans la rue
Vous savez quoi de moi ? (que savez-vous de moi ?)
J'écris des classiques, vous saurez ce que vous écrivez
Cette merde a grandi avec moi
Comment ne pas lui rendre respect ?
Tu comprends ce que je dis ? Ah ou je te donne plus d'exemples ?
C'est la seule chose que j'ai, aucun amour n'a duré aussi longtemps
Je ne gagne rien avec ça ?
J'ai gagné le respect des gens que j'admire et c'est éternel
Comme chaque morceau
Longue vie au rap, longue vie à la Conexión Real