T.Killa - Aquí Estoy (feat. Radikal People) - перевод текста песни на немецкий

Aquí Estoy (feat. Radikal People) - T.Killaперевод на немецкий




Aquí Estoy (feat. Radikal People)
Hier bin ich (feat. Radikal People)
Si se trata de pagar con mi vida aqui estoy
Wenn es darum geht, mit meinem Leben zu bezahlen, hier bin ich
¿Donde estas?
Wo bist du?
Aqui estoy!
Hier bin ich!
¿Donde estas?, ¡Aqui estoy!
Wo bist du?, Hier bin ich!
Hay tantas cosas por hacer que me falta tiempo
Es gibt so viele Dinge zu tun, dass mir die Zeit fehlt
Antes del placer, veo la miseria de pueblo
Vor dem Vergnügen sehe ich das Elend des Volkes
Trataría de erradicar lo que destruye a mi gente
Ich würde versuchen, das auszurotten, was meine Leute zerstört
Haciendo lo posible pa' cambiar nuestro presente
Ich tue mein Möglichstes, um unsere Gegenwart zu verändern
Seguro que así, podre morir tranquilo
Sicher, so kann ich in Frieden sterben
Sabiendo que aporte para el destino de los míos
Im Wissen, dass ich zum Schicksal der Meinen beigetragen habe
Sabiendo que aporte para que este mundo cambie
Im Wissen, dass ich dazu beigetragen habe, dass sich diese Welt verändert
Descansar en paz sabiendo que pude ayudarles
In Frieden ruhen, im Wissen, dass ich ihnen helfen konnte
Me gustaría ver un mundo donde no existan banderas
Ich würde gerne eine Welt sehen, in der es keine Flaggen gibt
Ver un mundo distinto ver un mundo sin fronteras
Eine andere Welt sehen, eine Welt ohne Grenzen sehen
Sin tener que pensar en los peligros que hay afuera,
Ohne an die Gefahren da draußen denken zu müssen,
Sin tener que ver aun gobierna la pobreza
Ohne sehen zu müssen, wie immer noch die Armut regiert
Y es que, cuantas cosas quisiera antes de morirme
Und es gibt so viele Dinge, die ich mir wünsche, bevor ich sterbe
Numero uno nunca rendirme, numero dos seguir aquí firme
Nummer eins, niemals aufgeben, Nummer zwei, hier standhaft bleiben
Sentirme privilegiado en esta vida
Mich in diesem Leben privilegiert fühlen
Que permite que se junte radical people con T-killa
Das es erlaubt, dass sich Radikal People mit T-Killa vereinen
Si se trata de cambiar la realidad aquí estoy
Wenn es darum geht, die Realität zu verändern, hier bin ich
Si se trata de pelear por la verdad aquí estoy
Wenn es darum geht, für die Wahrheit zu kämpfen, hier bin ich
Si se trata de pagar con mi vida aquí estoy
Wenn es darum geht, mit meinem Leben zu bezahlen, hier bin ich
¿Dónde estás?, ¡Aquí estoy!,
Wo bist du?, Hier bin ich!
¿Dónde estás?, ¡Aquí estoy!
Wo bist du?, Hier bin ich!
La gente radical bebiendo brinda con tequila
Die radikalen Leute trinken und stoßen mit Tequila an
Profesionales desde México DF a Perú lima
Profis von Mexiko-Stadt bis Lima, Peru
Hoy imaginaremos que fallecimos y nos fuimos
Heute stellen wir uns vor, dass wir gestorben und gegangen sind
Demos gracias por los logros que forjamos y brindemos
Lasst uns für die Erfolge danken, die wir geschmiedet haben, und anstoßen
Antes de morir quiero decir que estoy deshecho
Bevor ich sterbe, möchte ich sagen, dass ich am Boden zerstört bin
Me hecho al mundo en mi bolsillo yo era un joven de provecho
Ich habe die Welt in meine Tasche gesteckt, ich war ein Junge von Vorteil
Me lo llevo entre recuerdos ardo en llanto labios muerdo
Ich nehme sie mit in Erinnerungen, ich brenne in Tränen, beiße mir auf die Lippen
Me recargo en el averno y desde abajo quiero verlos
Ich lehne mich an die Hölle und von unten möchte ich euch sehen
Juntos, uno con el otro al mismo asunto,
Zusammen, einer mit dem anderen, in derselben Sache,
Cultivando el rap del prójimo y su próximo difunto
Den Rap des Nächsten und seinen nächsten Verstorbenen kultivierend
Algo en general para seres que extrañare
Etwas Allgemeines für Wesen, die ich vermissen werde
Seré su gárgola de la guarda y desde allá los cuidare
Ich werde ihr schützender Wasserspeier sein und von dort aus auf sie aufpassen
Adiós mundo cruel la muerte vino desde escocia
Leb wohl, grausame Welt, der Tod kam aus Schottland
Estén pendientes pues hallaran un micro negro en mi necropsia
Seid aufmerksam, denn ihr werdet bei meiner Autopsie ein schwarzes Mikrofon finden
T-KILLA, negociando con Araham, Geo y Pawn y raper one
T-KILLA, verhandelt mit Araham, Geo und Pawn und Rapper One
(ABRAHAM)
(ABRAHAM)
Yo creo que estaré sentado
Ich glaube, ich werde dasitzen
Viendo lo que he cosechado
Und sehen, was ich geerntet habe
Dejando a mi decendencia el legado del llamado
Meinen Nachkommen das Erbe der Berufung hinterlassend
Habiendo levantado hombres sin propósito y destino
Männer ohne Sinn und Ziel aufgerichtet habend
Sabiendo que algo hice pa traerlos al camino
Im Wissen, dass ich etwas getan habe, um sie auf den Weg zu bringen
Hoy voy esperando mi momento
Heute warte ich auf meinen Moment
Por el cual no me impaciento
Auf den ich nicht ungeduldig warte
Se que el tiempo es perfecto
Ich weiß, dass die Zeit perfekt ist
Debo de haber vivido de la manera mas hermosa
Ich muss auf die schönste Art und Weise gelebt haben
Mi padre me eleva a la eternidad gloriosa
Mein Vater erhebt mich zur glorreichen Ewigkeit





Авторы: Carlos Javier Martinez Cigarroa, Alfonso Espino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.