T-Killa - Inquisicion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Killa - Inquisicion




Inquisicion
Inquisition
LETRA ′INQUISICIÓN'
TITRE « INQUISITION »
Después mi excursión hacia el museo veo ataques
Après mon excursion au musée, je vois des attaques
A quemar los libros de memin pinguin y algunos más que.
Pour brûler les livres de Memín Pinguin et quelques autres qui
Puedan recordar lo hermoso de una fecha mala
Pourraient nous rappeler la beauté d'une mauvaise date
De una pala que cabo las tumbas de miles de escalas
D'une pelle qui a creusé les tombes de milliers d'échelles
Desperté desconcertado en una falsa dimensión
Je me suis réveillé déconcerté dans une fausse dimension
Puse atención en los colores invertidos en plafón
J'ai fait attention aux couleurs inversées au plafond
Y apareció Alfred Hitchcock el mismo
Et Alfred Hitchcock lui-même est apparu
Escribiendo un episodio de tortura con un beat box
En train d'écrire un épisode de torture avec une boîte à rythmes
Oiga Dr. simi que me puede recetar
Hé, Dr Simi, que pouvez-vous me prescrire ?
Padezco insomnio y los demonios me retan a dar free style
Je souffre d'insomnie et les démons me mettent au défi de faire du freestyle
No me pueden operar para volver a ser normal
Ils ne peuvent pas m'opérer pour que je redevienne normal
Y regresar al mismo sitio donde yo solía jugar
Et retourner au même endroit je jouais
Mi acompañante inseparable es una linda sinusitis
Mon compagnon inséparable est une jolie sinusite
Y mis amables neuronas quieren provocar tu crisis
Et mes aimables neurones veulent provoquer ta crise
Desatar apocalipsis alocarte sin estriptis
Déchaîner l'apocalypse te rendre fou sans strip-tease
Darte un viaje una visita con Osiris y
T'emmener en voyage te faire visiter Osiris et
E platicado con un libro despertando una visión
J'ai parlé avec un livre réveillant une vision
Sobre una página corriente el sol naciente se apagó
Sur une page courante, le soleil levant s'est éteint
Y me comento que una mentira fue razón
Et il m'a dit qu'un mensonge était la raison
Para iniciar un reglamento llamado la inquisición
Pour lancer un règlement appelé l'Inquisition
O monte de estiércol aquí siento que me pierdo
Oh, tas de fumier, ici je sens que je me perds
Solo un trastornado avaro vive en el mundo de playschool
Seul un avare dérangé vit dans le monde de Playskool
Fue un error de los más grandes que provoca el fanatismo
Ce fut une erreur des plus grandes que provoque le fanatisme
Mismo abismó que en la actualidad satura el catecismo
Le même abîme qui sature aujourd'hui le catéchisme
Estúpido pecado fue rosado por dedos quemados
Un péché stupide a été rosé par des doigts brûlés
Y estos malos pasos castigados por los desquiciados
Et ces mauvais pas punis par les fous
Victimas mil y más no mínimas sin ánimas
Des milliers de victimes et plus, pas minimes, sans âme
Como animal tratados por las láminas más intimas
Traités comme des animaux par les lames les plus intimes
Rápidas vidas perdidas n dolor de espinas
Des vies rapides perdues dans la douleur des épines
Y nacidas para ver sufrir a sus madres queridas así...
Et nés pour voir souffrir leurs mères bien-aimées ainsi...
Inquisición con la misión de cercenar a todo compas
L'Inquisition avec pour mission d'anéantir toute compassion
Con paredes que se cierran asta seres aplastar
Avec des murs qui se referment jusqu'à écraser les êtres
Armada inquisición nació en desechos humanoides
L'armée de l'Inquisition est née dans les déchets humanoïdes
Hoy destaca entre las vacas para provocar tiroides
Aujourd'hui, elle se distingue parmi les vaches pour provoquer la thyroïde
Lacrosos ingenieros de un infierno majestuoso
Des ingénieurs lascifs d'un enfer majestueux
No solo se conformaron con los látigos filosos
Ils ne se sont pas contentés des fouets acérés
Otros aparatos como el potro dieron ratos cortos
D'autres appareils comme le chevalet ont donné de courts moments
Maquinad odiadas por esclabos y custodios
Des machines détestées par les esclaves et les gardiens
O dios porque el robar un banco está penado
Oh Dieu, pourquoi voler une banque est puni
En ese tiempo me imagino yo estuviera calcinado
À cette époque, j'imagine que j'aurais été brûlé vif
Adonde mando mis quejas no más rejas submarinas
j'envoie mes plaintes, plus de cages sous-marines
No más minas en los parques donde juegan niñas viejas
Plus de mines dans les parcs jouent les petites filles âgées
Levanto mis cejas al saber cómo murieron
Je lève les sourcils en apprenant comment ils sont morts
Obtuvieron libertad al fallecer pero sufrieron así...
Ils ont obtenu la liberté en mourant, mais ils ont souffert ainsi...
Ando en pena por castigos dolorosos filos largos finos
Je suis en deuil pour des punitions douloureuses, des lames longues et fines
Símbolos mortales tales homicidio escrito mitos
Symboles mortels tels que l'homicide écrit des mythes
Harto de infarto en pacto tacto con diablos temidos
Marre de la crise cardiaque en pacte tactile avec des diables redoutés
Idos hacia un mundo donde el nido es un quejido
Allés vers un monde le nid est une plainte
Cien esclavos gonorreicos locos a medio vivir
Cent esclaves gonorrhéiques fous à moitié vivants
Sin salvación o redención motivación a resistir
Sans salut ni rédemption, la motivation de résister
Ir solo a la deriva sin salida y despedida
Aller seul à la dérive sans sortie ni adieu
No hay un dios que te rescate por que el mismo dios te esquiva
Il n'y a pas de dieu pour te sauver car le même dieu t'évite
Verdugos sacando el jugo sangre a varios lagos
Des bourreaux tirant le jus de sang dans plusieurs lacs
Con vigas y llagas en valle en los lagos
Avec des poutres et des plaies dans la vallée des lacs
Hombre empalizado con un grueso tronco áspero
Un homme empalé sur un épais tronc rugueux
Desnudos asquerosamente crucificados sin piedad
Crucifiés nus et répugnants sans pitié
Cortados por serruchos a la mitad
Coupés en deux par des scies
Limando un clavo no sirve de nada tengo que cambiar
Limer un clou ne sert à rien, je dois changer
Sin embargo todo a cargo del amargo vil pretérito
Cependant tout à la charge de l'amer vil passé
Decrépitos apóstoles no les confió mi sed
Apôtres décrépits, je ne leur confie pas ma soif
La fe se me fue por reflexión hay un café
La foi m'a quitté par réflexion, il y a un café
Merecen perecer no ver el santo ser y amanecer
Ils méritent de périr, de ne pas voir le saint être et l'aube
Inquisición con la misión de cercenar a todo compas
L'Inquisition avec pour mission d'anéantir toute compassion
Con paredes que se cierran asta seres aplastar
Avec des murs qui se referment jusqu'à écraser les êtres
Armada inquisición nació en desechos humanoides
L'armée de l'Inquisition est née dans les déchets humanoïdes
Hoy destaca entre las vacas para provocar tiroides
Aujourd'hui, elle se distingue parmi les vaches pour provoquer la thyroïde
Esta es mi inquisición...
Voici mon inquisition...





Авторы: T-killa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.