T.Killa - Last Date - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.Killa - Last Date




Last Date
Последняя встреча
(Por que cuando estamos juntos...
(Когда мы вместе...
Nos estrellamos contra las ventanas)
Мы разбиваемся о окна)
(Esta es la historia de last date)
(Это история последней встречи)
Cuenta la leyenda que era un tipo normal, neandertal
Легенда гласит, что он был обычным парнем, неандертальцем
Alguien con ceguera brutal
Который был совершенно слеп
Por amor a cometido un accidente mortal
Из-за любви он совершил смертельную аварию
Y es natural, alcoholicos al volante algo fatal
И, конечно, пьяные за рулем - это смертельно
Todo comenzo con una buena muchacha
Всё началось с хорошей девушки
Enamorado y engañado por su facha
Влюблённый и обманутый её внешностью
La conocio en un bar despues de tomar
Он встретил её в баре после выпивки
Logra conquistarla sin saber que va a pasar
И сумел покорить её, не зная, что произойдёт
Una relacion se formo
Завязались отношения
Dos años y el tiempo paso
Прошло два года, и время шло
Tres personas juegan en un cuarto
Три человека играют в спальне
Y uno no se entreno
Но один из них не тренировался
El mismo bruto enamorado que la vista perdio
Тот же слепой влюблённый дурак
Miralo muy seguro de su chica que siempre le mintio
Посмотри, как он уверен в своей девушке, которая всегда ему лгала
El no siente desconfianza
Он не чувствует недоверия
El se la imagina embarazada con panza
Он представляет её беременной с животиком
El quiere ser papa, quiere ser feliz
Он хочет быть папой, хочет быть счастливым
Mala suerte que su novia sea buena actriz
Не повезло, что его девушка - хорошая актриса
Last date
Последняя встреча
Es la historia de una mala mujer
Это история плохой женщины
Last date
Последняя встреча
Solo tuvo ojos para el placer
Она думала только о своей выгоде
Last date
Последняя встреча
Es la historia de una mala mujer
Это история плохой женщины
Last date
Последняя встреча
La mentira tenia que caer
Ложь должна была раскрыться
Pasan los meses y la cosa no cambia,
Проходят месяцы, а ситуация не меняется,
Hay mas trampa, infidelidad hay caramba!
Ещё больше обмана, неверности, какой кошмар!
Ella es muy despierta y con ternura lo manda
Она очень хитра и с нежностью отдаляет его
Lo ilumina, lo domina, lo tira y lo levanta
Она ослепляет его, подчиняет, унижает и возвышает
El la presume y ella lo niega
Он хвалится ею, а она отрицает
Su perro fiel se consume, sueña no juega
Его верный пёс мучается, спит и не играет
Solo quiere ser papa, quiere ser feliz
Он просто хочет быть папой, хочет быть счастливым
Pero mala suerte tiene una mujer que es buena actriz
Но ему не повезло, его девушка - хорошая актриса
Dejar cicatriz de una forma tan intrepida
Оставить шрам таким смелым образом
Feminas gelidas perfidas belicas y fetidas
Бессердечные, коварные, мстительные и лживые женщины
El novio quiere ir a recogerla
Он захотел забрать её
A su trabajo sin aviso va a verla
И без предупреждения поехал на её работу
Quiere sorprenderla, besarla y sentirse bien
Он хочет удивить её, поцеловать и почувствовать себя хорошо
Esperandola en la entrada y brindarle lo que debe
Дождаться её у входа и дать ей то, что она должна
Sigue preguntando por ella y no la ven
Он продолжает спрашивать о ней, но её нет
Pues fornica con un hombre escondida en el almacen
Потому что она занимается сексом с мужчиной в складском помещении
Last date
Последняя встреча
Es la historia de una mala mujer
Это история плохой женщины
Last date
Последняя встреча
Solo tuvo ojos para el placer
Она думала только о своей выгоде
Last date
Последняя встреча
Es la historia de una mala mujer
Это история плохой женщины
Last date
Последняя встреча
La mentira tenia que caer
Ложь должна была раскрыться
Sale la novia y vaya que sorpresa
Выходит девушка, и какое удивление
Su novio con un ramo de flores y cara tieza
Её парень с букетом цветов и каменным лицом
No se reserva y pregunta
Он не стесняется и спрашивает
Por que tardaste tanto amor?
Почему ты так долго, любовь?
Perdon estaba en una junta
Прости, у меня было совещание
Esta nerviosa sudiosa y no sabe que
Она нервничает, потеет и не знает
Hacer no la deja de ver
Что делать, она не перестаёт смотреть на него
Luce despeinada y temblorosa el
Она выглядит растрёпанной и дрожит
Se percata ya no son blancas las rosas de el
И он замечает, что розы больше не белые
Sono el telcel de la mujer infiel mensaje de aquel
Зазвонил телефон неверной женщины, сообщение от того
El novio arrebata el celular y lo comienza a leer
Парень выхватывает телефон и начинает его читать
Ya no le cree, y empieza a bufar
Он больше ей не верит и начинает пыхтеть
El mensaje es de un enfermo amante llamado omar
Сообщение от больного любовника по имени Омар
Toma su carro la deja se aleja pensando en su traicion
Садится в машину, оставляет её и уезжает, думая о её предательстве
Una botella de ron y tequila manejan los nervios y el motor
Бутылка рома и текилы управляют нервами и мотором
Hay dolor y un accidente cruel
Боль и страшная авария
Dos muertos y un herido, el herido fue el...
Два трупа и один раненый, раненым был...





Авторы: T-killa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.