T-Killa - Otra Dimension - перевод текста песни на английский

Con las letras dice lo que piensa

With my lyrics, I say what I think

Con los números lo que tiene

With numbers, what I have

Y con las notas lo que siente.

And with notes, what I feel.

(Por la esperanza, que a la vida nos lanza de vencer los rigores

(For hope, that throws us into life to overcome the rigors

Del destino)

Of destiny)

Abro mis ojos, miro el mundo donde habito

I open my eyes, I look at the world where I live

Pienso en vida y muerte

I think about life and death

Bajo la tempestad me debilito,

Under the tempest, I weaken,

Grito al cielo: Quien soy?

I scream to the sky: Who am I?

Abriendo mi séptimo sentido

Opening my seventh sense

Descompongo mi dimensión

I decompose my dimension

Parando el tiempo con un ruido fino,

Stopping time with a fine noise,

Me imagino, como se parte el cielo

I imagine, how the sky splits

Lleno de truenos

Full of thunder

Una descarga de nubes amargas moviendo glaciares rompiendo los hielos

A discharge of bitter clouds moving glaciers breaking the ice

Mi cerebro en su labor

My brain at work

Suelto sudor y guardo rencor

I release sweat and keep resentment

Otra maniobra me toma de sobra como una palabra que ya termino

Another maneuver takes me over like a word that I already finished

(Con las letras dice lo que piensa, y con las notas lo que siente)

(With the lyrics, I say what I think, and with the notes, what I feel)

He intentado romper las reglas del común ser humano

I have tried to break the rules of the common human being

Eso de llorar, amar, sentir

That of crying, loving, feeling

Y también lo de sufrir en vano,

And also that of suffering in vain,

No veo la manera fácil de como esquivar aquel esplendor

I don't see the easy way to avoid that splendor

Resultado de rimas remotas, una derrota o el desamor

Result of remote rhymes, a defeat or heartbreak

Aquello esta muy difícil

That is very difficult

No lo puedo apartar de mí,

I can't take it away from me,

Después de aquel mal momento

After that bad moment

Me pregunto si lo merecí

I wonder if I deserved it

Qué fue de mi, Que me paso?

What became of me, what happened to me?

Por qué caí

Why did I fall?

Mi mala conciencia no sabe del tonto error que cometí

My bad conscience doesn't know about the silly mistake I made

Me convertí

I became

En el psiquiatra de los psicólogos con rabia,

The psychiatrist of angry psychologists,

No cabían mis grandes odios

My great hatreds couldn't fit

En los oídos de secretarias,

In the ears of secretaries,

Varias evoluciones, confusiones me atacaban

Several evolutions, confusions attacked me

Y una enfermedad extraña que empezó desde la secundaria

And a strange illness that started since high school

LetrasVídeosTop

LyricsVideosTop

MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Heyzer

MusicGamesPartnersABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Search Heyzer

Letras

Lyrics

Vídeos

Videos

Fotos

Photos

Biografía

Biography

Foro

Forum

Fans

Ranking

LETRA 'OTRA DIMENCION T-KILLA'

LYRICS 'ANOTHER DIMENSION T-KILLA'

Con las letras dice lo que piensa

With my lyrics, I say what I think

Con los números lo que tiene

With numbers, what I have

Y con las notas lo que siente.

And with notes, what I feel.

(Por la esperanza, que a la vida nos lanza de vencer los rigores

(For hope, that throws us into life to overcome the rigors

Del destino)

Of destiny)

Abro mis ojos, miro el mundo donde habito

I open my eyes, I look at the world where I live

Pienso en vida y muerte

I think about life and death

Bajo la tempestad me debilito,

Under the tempest, I weaken,

Grito al cielo: Quien soy?

I scream to the sky: Who am I?

Abriendo mi séptimo sentido

Opening my seventh sense

Descompongo mi dimensión

I decompose my dimension

Parando el tiempo con un ruido fino,

Stopping time with a fine noise,

Me imagino, como se parte el cielo

I imagine, how the sky splits

Lleno de truenos

Full of thunder

Una descarga de nubes amargas moviendo glaciares rompiendo los hielos

A discharge of bitter clouds moving glaciers breaking the ice

Mi cerebro en su labor

My brain at work

Suelto sudor y guardo rencor

I release sweat and keep resentment

Otra maniobra me toma de sobra como una palabra que ya termino

Another maneuver takes me over like a word that I already finished

(Con las letras dice lo que piensa, y con las notas lo que siente)

(With the lyrics, I say what I think, and with the notes, what I feel)

He intentado romper las reglas del común ser humano

I have tried to break the rules of the common human being

Eso de llorar, amar, sentir

That of crying, loving, feeling

Y también lo de sufrir en vano,

And also that of suffering in vain,

No veo la manera fácil de como esquivar aquel esplendor

I don't see the easy way to avoid that splendor

Resultado de rimas remotas, una derrota o el desamor

Result of remote rhymes, a defeat or heartbreak

Aquello esta muy difícil

That is very difficult

No lo puedo apartar de mí,

I can't take it away from me,

Después de aquel mal momento

After that bad moment

Me pregunto si lo merecí

I wonder if I deserved it

Qué fue de mi, Que me paso?

What became of me, what happened to me?

Por qué caí

Why did I fall?

Mi mala conciencia no sabe del tonto error que cometí

My bad conscience doesn't know about the silly mistake I made

Me convertí

I became

En el psiquiatra de los psicólogos con rabia,

The psychiatrist of angry psychologists,

No cabían mis grandes odios

My great hatreds couldn't fit

En los oídos de secretarias,

In the ears of secretaries,

Varias evoluciones, confusiones me atacaban

Several evolutions, confusions attacked me

Y una enfermedad extraña que empezó desde la secundaria

And a strange illness that started since high school

(Una extraña enfermedad que altero mi estado

(A strange illness that altered my state

Como el efecto que va a alterar tus bocinas, tus malditas bocinas)

Like the effect that will alter your speakers, your damn speakers)

Desde el kínder me conocí

Since kindergarten I knew myself

No me importe y pues me perdí,

I didn't care and so I got lost,

Mordí el anzuelo de la rutina

I bit the hook of routine

Que a las últimas debes vivir,

That in the end you must live,

No me vi con cariño de niño

I didn't see myself with the affection of a child

Y el pequeño sueño

And the little dream

Me empaño, baño mi vista

Clouded me, bathed my sight

Con aristas, tristes vistas

With edges, sad sights

Se daño,

It was damaged,

Todo cambio y aparecí lo desconocido

Everything changed and the unknown appeared

Desmantelando mis deseos no cumplidos,

Dismantling my unfulfilled desires,

Año con año fui creciendo sin sentido

Year after year I grew up without meaning

Suficiente grado de felicidad

Enough degree of happiness

Agradecido

Thankful

Por ser el niño aborrecido

For being the hated child

Que en partidos dijo pidos

Who in games said prayers

Para verse fuera de lo que es normal y estar dormido

To be outside of what is normal and be asleep

Aborrecido y envuelto en sueños hundidos

Hated and wrapped in sunken dreams

(En sueños hundidos).

(In sunken dreams).

(Por la mujer que me arrullo en sus brazos)

(For the woman who lulled me in her arms)

Por ella

For her

Extraño el canto de aquella voz inigualable

I miss the singing of that unmatched voice

Un sable cortaba un silencio de Maple diciendo:

A saber cut a Maple silence saying:

No hables

Don't talk

A la rorro niño duerme ya

Hush little child, sleep now

Mama Por que crecemos y merecemos de nuevo el final

Mom why do we grow and deserve the end again

Mi mal

My evil

Pinta mi dimensión

Paints my dimension

De algún color que se haya perdido

Of some color that has been lost

En tu cabello

In your hair

Una fachada, con tu mirada poniendo mi sello

A facade, with your gaze putting my stamp

Ello podrá cambiar

It can change

La forma de vida por la realidad

The way of life for reality

Quiero volver a nacer en tu panza

I want to be born again in your belly

Y ver como me cargas queriendo llorar

And see how you carry me wanting to cry

Te amo mama

I love you mom

Un día mas

One more day

Me voy alejando de aquel inicio

I'm moving away from that beginning

Sin descansar

Without resting

Me voy acercando al día de mi juicio

I'm getting closer to my judgment day

Aquí no es ganar

Here it's not about winning

Ni mucho menos existe el empate

And there's no such thing as a tie

Amo matar al tiempo

I love killing time

Pero odio que el tiempo me mate

But I hate that time kills me

Date una pausa ahi siete causas de existir

Give yourself a break there are seven reasons to exist

Y de venir, ardiente muerte

And to come, ardent death

Y quiere verte sobrevivir

And she wants to see you survive

Nace, crece y reprodúcete,

Be born, grow and reproduce,

Lúcete en tu cede, retrocede y me cuentas lo que sucede

Shine in your headquarters, go back and tell me what happens

Haz de tu pequeña barda una muralla china,

Make your small fence a Chinese wall,

Grita que tu cima es inalcanzable y no hay quien pare, tu jabalina

Shout that your peak is unreachable and there is no one to stop your javelin

Lánzala hasta el punto mas lejano

Throw it to the farthest point

Donde ya no puedan verla

Where they can no longer see it

Y quieran ver como es la fuerza de tu mano

And they want to see the strength of your hand

(Esta es mi dimensión, yo mismo la construí)

(This is my dimension, I built it myself)

T-killa inkizicion

T-Killa - Otra Dimension

Текст и перевод песни T-Killa - Otra Dimension

Альбом