T.Killa - Exponentes - перевод текста песни на немецкий

Exponentes - T.Killaперевод на немецкий




Exponentes
Exponenten
Somos exponentes de una ciudad
Wir sind Exponenten einer Stadt
Símbolo de orígenes distintos al hablar
Symbol verschiedener Herkunft in unserer Sprache
Somos exponentes de nuestros países
Wir sind Exponenten unserer Länder
Eres el producto de lo que haces y dices
Du bist das Produkt deiner Taten und Worte
Somos exponentes de una ciudad
Wir sind Exponenten einer Stadt
Símbolo de orígenes distintos al hablar
Symbol verschiedener Herkunft in unserer Sprache
Somos exponentes de nuestros países
Wir sind Exponenten unserer Länder
Un buen ejemplar nunca olvida sus raíces
Ein gutes Beispiel vergisst nie seine Wurzeln
El cañón rugió...
Die Kanone brüllte...
Fue por libertad que el insurgente peleó
Es war für die Freiheit, dass der Aufständische kämpfte
Junto a su gente también harta de sentir represión
Zusammen mit seinem Volk, müde von Unterdrückung
Luchó de frente pa′ cambiar aquella situación
Er kämpfte frontal, um diese Situation zu ändern
La fuerza siempre los acompañó
Die Kraft begleitete sie immer
Viva la independencia de cada país
Es lebe die Unabhängigkeit jedes Landes
De su raíz
Von seinen Wurzeln
Pueblo feliz con un propio matiz, a
Glückliches Volk mit eigener Note, für mich
Me representa México
Repräsentiert mich Mexiko
Tierra donde Pancho Villa muestra en un caudillo auténtico
Land, wo Pancho Villa einen authentischen Anführer zeigt
Sobre un nopal
Auf einem Kaktus
En águila real
Ein königlicher Adler
Devorando una serpiente nuestro emblema nacional
Der eine Schlange verschlingt, unser nationales Symbol
Verde, blanco y rojo en mi bandera principal
Grün, Weiß und Rot in meiner Hauptflagge
Mexicano loco crecido en la capital
Verrückter Mexikaner, aufgewachsen in der Hauptstadt
Canto para mi patria
Ich singe für mein Vaterland
Si la muerte es necesaria
Wenn der Tod notwendig ist
Al defenderla de contrarias
Um es vor Feinden zu verteidigen
Por ella voy a pelear
Dafür werde ich kämpfen
Situación precaria
Prekäre Situation
Y decadencia monetaria
Und monetärer Verfall
Nos afectan con rabia
Sie treffen uns mit Wut
Pero no vamos a parar
Aber wir werden nicht aufhören
Ay ay ay, no no no
Ay ay ay, nein nein nein
No vamos a parar baby
Wir werden nicht aufhören, Baby
No vamos a parar porque... porque...
Wir werden nicht aufhören, weil... weil...
Somos exponentes de una ciudad
Wir sind Exponenten einer Stadt
Símbolo de orígenes distintos al hablar
Symbol verschiedener Herkunft in unserer Sprache
Somos exponentes de nuestros países
Wir sind Exponenten unserer Länder
Eres el producto de lo que haces y dices
Du bist das Produkt deiner Taten und Worte
Somos exponentes de una ciudad
Wir sind Exponenten einer Stadt
Símbolo de orígenes distintos al hablar
Symbol verschiedener Herkunft in unserer Sprache
Somos exponentes de nuestros países
Wir sind Exponenten unserer Länder
Un buen ejemplar nunca olvida sus raíces
Ein gutes Beispiel vergisst nie seine Wurzeln
Soy exponente de lo que me vio crecer
Ich bin Exponent dessen, was mich wachsen sah
Un descendiente del pueblo Tenochtitlan
Ein Nachkomme des Tenochtitlan-Volkes
Un pueblo decadente que siente malestar
Ein dekadentes Volk, das Unbehagen spürt
Pero es valiente y no se pierde, defiende su lugar
Aber es ist mutig und verliert sich nicht, verteidigt seinen Platz
Hoy mi bandera se levanta, no importa lo que avienten
Heut hebt sich meine Flagge, egal was sie werfen
Que tomo la rima como un arma contra los que atenten
Ich nehm den Reim als Waffe gegen die Angreifer
Somos los exponentes mentes duras de manipular
Wir sind die Exponenten, harte Köpfe, die sich nicht manipulieren lassen
Si eres con ímpetu e iniciativa agresiva que se iban a representar
Wenn du mit Elan und aggressiver Initiative bist, die sie repräsentieren würden
Limpia las heridas y olvida el dolor
Reinige die Wunden und vergiss den Schmerz
Por caída recentida no irás al doctor
Für einen kürzlichen Sturz gehst du nicht zum Arzt
Se necesita fuerza viva, coraje y valor
Man braucht lebendige Kraft, Mut und Tapferkeit
Y una conducta positiva para la superación
Und eine positive Einstellung zur Verbesserung
Somos exponentes, de nuestra casa
Wir sind Exponenten unseres Zuhauses
Un carácter fuerte, nunca fracasa
Ein starker Charakter scheitert nie
Intensidad, más actitud
Intensität plus Einstellung
Fluye y resalta, muestra esa luz
Fließ und strahl, zeig dieses Licht
Haz que se expanda la rectitud
Lass die Rechtschaffenheit sich ausbreiten
Sube a la montaña, grítalo a la multitud
Steig auf den Berg, schrei es der Menge zu
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Exponentes de una creencia... y algo más
Exponenten eines Glaubens... und mehr
Soy un exponente de donde crecí
Ich bin ein Exponent dessen, wo ich aufwuchs
De la tierra caliente, latino buscándose un por venir
Vom heißen Land, ein Latino auf der Suche nach einer Zukunft
Con costumbres, tradiciones
Mit Bräuchen, Traditionen
Con alianzas y traiciones
Mit Allianzen und Verrat
(Yeeh, ooh, reggaestyle)
(Yeeh, ooh, Reggaestyle)
Es la INK
Es ist die INK
Desde la capital...
Aus der Hauptstadt...
Skor
Skor





Авторы: T-killa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.