Текст и перевод песни T.Killa - Inkponiendo
Diqui-diqui-ba
como
loco
da
vuelta
Дики-дики-иду
как
сумасшедший
кругом
El
ser
humano
tocando
de
puerta
en
puerta
Человек
стучится
из
двери
в
дверь
Todo
un
planeta
a
su
alrededor
Целая
планета
вокруг
него
Hit
the
road
t-killa
hit
the
road
and
go
Т-Килла
на
дороге,
Т-Килла
на
дороге
и
еще
вперед
El
juego
acabó
Игра
закончена
Lo
fácil
se
fue
Легкое
исчезло
Lo
duro
comenzó
llego
la
madurez
Началось
тяжелое,
пришла
зрелость
No
hay
tiempo
que
perder
Не
время
терять
Hay
que
prepararse
practicar
ser
mejor
que
ayer
Нужно
готовиться,
практиковаться,
чтобы
быть
лучше,
чем
вчера
Siempre
pa′
delante
don't
stop
Всегда
вперед,
не
останавливайся
Mucho
percance
vendrá,
Будет
много
неприятностей,
Listo,
resisto,
persisto
un
imprevisto,
attack,
don′t
stop
Готов,
терплю,
упорствую
с
неожиданностью,
атакую,
не
останавливайся
Sube
la
capacidad,
cada
paso
firme
lanzando
con
humildad.
Imponiendo
bandera,
un
nuevo
soldado,
una
nueva
cara,
Повышай
способности,
каждый
твердый
шаг,
бросая
со
смирением.
Устанавливая
флаг,
новый
солдат,
новое
лицо,
Incapaz
de
soltarla,
es
mi
bandera
tengo
que
levantarla.
Imponiendo
bandera
Не
в
силах
отказаться
от
него,
это
мой
флаг,
я
должен
его
поднять.
Устанавливая
флаг
Un
nuevo
soldado,
una
nueva
cara
Новый
солдат,
новое
лицо
Como
guerrero
de
Esparta
Как
спартанский
воин
Es
mi
bandera
tengo
que
levantarla.
Это
мой
флаг,
я
должен
его
поднять.
Música
bastarda
dulce
compañía
no
me
desampares
ni
de
noche
ni
de
día,
no
sé
cuándo
me
llegue
en
el
momento
de
partir
Музыка-ублюдок,
сладкая
компания,
не
покидай
меня
ни
ночью,
ни
днем,
не
знаю,
когда
придет
время
уйти
Por
lo
mientras
tenga
lo
mejor
de
mí.
Пока
это
лучшее
во
мне.
What's
ya
name?
What's
ya
name?
Как
тебя
зовут?
Как
тебя
зовут?
T-KILLA
that′s
my
name,
Т-Килла,
так
меня
зовут,
What′s
ya
name?
Oh!
What's
ya
name?
suena
mi
hip-hop
como
I
people
represent.
Как
тебя
зовут?
О!
Как
тебя
зовут?
Звучит
мой
хип-хоп,
как
я
представляю
народ.
No
voy
a
hablarles
de
lujo
y
dinero,
ni
de
amor
baratero,
Я
не
буду
говорить
вам
о
роскоши
и
деньгах,
или
о
дешевой
любви,
Yo
fuck
that
no
quiero,
voy
a
hacer
sincero
pues
quiero
prevalecer,
no
me
cambia
ni
la
fama,
ni
las
ganas
por
vender.
Я,
к
черту,
не
хочу,
я
буду
искренним,
потому
что
хочу
добиться
успеха,
меня
не
меняет
ни
слава,
ни
желание
продавать.
Voy
a
rapear
conde
matica
para
mi
público
voy,
hablo
ponerle
mi
rápida
platica
mágica
imaginación,
simboliza
como
el
águila
en
guerra
prehispánica
máxima
superación,
atención
que
llego
de
rigor
dignación
y
grito
MÉXICO.
Я
буду
читать
рэп
с
марихуаной
для
своей
публики,
говорю,
чтобы
быстро
сказать
свою
магическую
болтовню,
воображение,
символизирующее,
как
орел
на
доиспанской
военной
вершине,
максимальное
превосходство,
внимание,
что
я
пришел
с
уважением
и
криком
МЕКСИКА.
¡Poom!
Shackata
real
rap,
don′t
stop,
feel
the
claps,
I'm
back,
knock
knock
in
da
house.
Бум!
Шаката
настоящий
рэп,
не
останавливайся,
чувствуй
хлопки,
я
вернулся,
постучись,
постучись,
я
в
доме.
Let
me
show
you
how
we
rock
the
mic,
heavy
sound
sound,
retomando
el
aposento,
take
a
look
a′round,
Позвольте
мне
показать
вам,
как
мы
раскачиваем
микрофон,
тяжелый
звук,
возвращаем
в
чувство,
оглянитесь
по
сторонам,
I-N-K
imponiendo
bandera,
I-N-K
устанавливая
флаг,
Representando
de
forma
certera,
Представляя
совершенно
точно,
Dejando
huella
por
doquier,
Оставляя
след
везде,
Peleando
concentrado
con
cuidado
ganando
el
respect.
Сражаясь
сосредоточенно
и
осторожно,
завоевывая
уважение.
Para
todo
el
público
que
alza
la
mano
Для
всех
зрителей,
которые
поднимают
руку
Para
todos
los
que
sientan
el
boom-bap
de
lado
a
lado
Для
всех,
кто
чувствует
бум-бап
слева
и
справа
El
underground
no
va
a
caer
Андеграунд
не
падет
Llevo
el
estandarte
como
un
caballero
fiel.
Я
несу
знамя,
как
верный
рыцарь.
Imponiendo
bandera,
Устанавливая
флаг,
Incapaz
de
soltarla.
Не
в
силах
отказаться
от
него.
Imponiendo
bandera
Устанавливая
флаг
Como
guerrero
de
Esparta.
Как
спартанский
воин.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
hip-hop
latinoamericano
está
presente.
Видно...
(видно)
чувствуется...
(чувствуется)
латиноамериканский
хип-хоп
присутствует.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
acto
de
presencia,
fundamento
inteligente.
Видно...
(видно)
чувствуется...
(чувствуется)
акт
присутствия,
разумное
основание.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
hip-hop
latinoamericano
está
presente.
Видно...
(видно)
чувствуется...
(чувствуется)
латиноамериканский
хип-хоп
присутствует.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
acto
de
presencia
fundamento
coherente.
Видно...
(видно)
чувствуется...
(чувствуется)
акт
присутствия,
последовательное
основание.
(Boom-bap
style,
hip-hop
real).
(Стиль
бум-бап,
настоящий
хип-хоп).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T-killa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.