Текст и перевод песни T. Kooks - Angel Dust

Angel Dust

She told me take this angel dust
And you will feel no pain
I told her all I know is pain
Girl you can't change a thing
She told me all I need to do
Is relax and refrain
She would take care of the pain
She would take care of the pain

Now I'm falling back falling back
Can't take a stand when I'm falling back
Can't change a thing when I'm falling back
Feeling everything but still falling back
I'm falling back falling back
Can't take a stand when I'm falling back
Can't change a thing when I'm falling back
Feeling everything but still falling back

All I do is repent sin, repent sin, repent sin
All I do is repent sin, repent sin, repent sin
All I do is repent sin, repent sin, repent sin
All I do is repent sin all I do is repent sin
All I do is

Caught up in the cycle
Throwing prayers up to dear Michael
Hoping one day he might hear me
Hoping I could see it clearly
Met up with my preacher
Told me we could be new creatures
I just gotta give my life up
And let God give me his grace cup
Simple as that
Simple as that
Who knew it could be so simple like that
Living so free and not into my past
Living so free not living so fast
Simple as that
Simple as that
Who knew it could be so simple like that
Living so free and into my past
Simple as that
But sometimes I still feel like I'm

Falling back falling back
Can't take a stand when I'm falling back
Can't change a thing when I'm falling back
Feeling everything but still falling back
I'm falling back falling back
Can't take a stand when I'm falling back
Can't change a thing when I'm falling back
Feeling everything but still falling back

All I do is repent sin, repent sin, repent sin
All I do is repent sin, repent sin, repent sin
All I do is repent sin, repent sin, repent sin
All I do is repent sin all I do is repent sin
All I do is

Dear lord won't you help me
This my prayer please forgive me
I know I'm down here sinning
And I know you want me winning
Lord can't you see I'm trying
To get by and I ain't lying
I'll wait for you
Please wait for me
And one day I'll be flying

Poussière d'ange

Elle m'a dit de prendre cette poussière d'ange
Et tu ne sentiras aucune douleur
Je lui ai dit que tout ce que je connais, c'est la douleur
Ma chérie, tu ne peux rien changer
Elle m'a dit que tout ce que j'avais à faire
C'est de me détendre et de m'abstenir
Elle s'occuperait de la douleur
Elle s'occuperait de la douleur

Maintenant je recule, je recule
Je ne peux pas prendre position quand je recule
Je ne peux rien changer quand je recule
Je sens tout mais je continue de reculer
Je recule, je recule
Je ne peux pas prendre position quand je recule
Je ne peux rien changer quand je recule
Je sens tout mais je continue de reculer

Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, me repentir du péché, me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, me repentir du péché, me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, me repentir du péché, me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, tout ce que je fais, c'est me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est

Pris dans le cycle
J'envoie des prières au cher Michael
En espérant qu'un jour il m'entende
En espérant que je puisse voir les choses clairement
J'ai rencontré mon prédicateur
Il m'a dit que nous pouvions être de nouvelles créatures
Je dois juste abandonner ma vie
Et laisser Dieu me donner sa coupe de grâce
Aussi simple que ça
Aussi simple que ça
Qui aurait cru que ça pouvait être aussi simple
Vivre si libre et pas dans mon passé
Vivre si libre, pas vivre si vite
Aussi simple que ça
Aussi simple que ça
Qui aurait cru que ça pouvait être aussi simple
Vivre si libre et dans mon passé
Aussi simple que ça
Mais parfois j'ai toujours l'impression d'être

Je recule, je recule
Je ne peux pas prendre position quand je recule
Je ne peux rien changer quand je recule
Je sens tout mais je continue de reculer
Je recule, je recule
Je ne peux pas prendre position quand je recule
Je ne peux rien changer quand je recule
Je sens tout mais je continue de reculer

Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, me repentir du péché, me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, me repentir du péché, me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, me repentir du péché, me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est me repentir du péché, tout ce que je fais, c'est me repentir du péché
Tout ce que je fais, c'est

Cher Seigneur, veux-tu m'aider
C'est ma prière, pardonne-moi
Je sais que je suis là en train de pécher
Et je sais que tu veux me voir gagner
Seigneur, ne vois-tu pas que j'essaie
De m'en sortir et je ne mens pas
Je t'attendrai
S'il te plaît, attends-moi
Et un jour je volerai