Текст и перевод песни T. Kooks - Illusions

Illusions

Took a tab of acid
Now everything is happening
Now everything is happy
How everything is golden (Wow)
Lysergic diethylamide
Now everything is going fine
Everything looks tall and wide
Everything looks so divine
Looked down at a block of ice
I had to stop and check it twice
I can't even believe my eyes
I saw the devil through the high
He told me I was gonna die
"Thierry you are out of time"
I told him I was feeling fine
"I'm feeling like I'm Einstein"

And there were clouds and rainbows in the sky
Twisted shadows around me passing by

All I see is illusions
Irregular mental confusion
All I see is illusions
Twisted fantasies and conclusions

Walked down to the market
Had to check on what was popping
Had to check on what they're rocking
Had to check on what I was wanting
Then i walk into the food isle
Treats from heaven fill my big smile
Then I turn and see a big troll
Holy shit im going psycho

And there were birds and angels in the sky
But these twisted shadows still pass me by

All I see is illusions
Irregular mental confusion
All I see is illusions
Twisted fantasies and conclusions

Illusions

J'ai pris un comprimé d'acide
Maintenant, tout se passe
Maintenant, tout est heureux
Comme tout est doré (Wow)
Diéthylamide lysergique
Maintenant, tout va bien
Tout semble grand et large
Tout semble tellement divin
J'ai regardé en bas un bloc de glace
J'ai dû m'arrêter et vérifier deux fois
Je n'arrive même pas à croire mes yeux
J'ai vu le diable à travers le high
Il m'a dit que j'allais mourir
« Thierry, tu es à court de temps »
Je lui ai dit que je me sentais bien
« Je me sens comme Einstein »

Et il y avait des nuages et des arcs-en-ciel dans le ciel
Des ombres tordues autour de moi qui passaient

Tout ce que je vois, ce sont des illusions
Confusion mentale irrégulière
Tout ce que je vois, ce sont des illusions
Fantasmes et conclusions tordus

Je suis allé au marché
J'ai dû vérifier ce qui se passait
J'ai dû vérifier ce qu'ils rockent
J'ai dû vérifier ce que je voulais
Puis je rentre dans l'allée alimentaire
Des friandises du ciel remplissent mon grand sourire
Puis je me retourne et vois un grand troll
Putain, je deviens fou

Et il y avait des oiseaux et des anges dans le ciel
Mais ces ombres tordues continuent de me passer devant

Tout ce que je vois, ce sont des illusions
Confusion mentale irrégulière
Tout ce que je vois, ce sont des illusions
Fantasmes et conclusions tordus