Текст и перевод песни T. Kooks - Rolling Stone

Rolling Stone

Бродяга

I'm just a rolling stone

Я всего лишь бродяга,

Rolling along

Бредущий наугад.

Feeling alone

Чувствую себя одиноким,

I Need to find my home

Мне нужно найти свой дом,

Somewhere that i know

Место, которое я знаю.

Dark places fill my head up with smoke

Темные мысли заполняют мою голову дымом,

Yes this I know

Да, я это знаю.

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой,

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой.

I'm just a rolling stone

Я всего лишь бродяга,

Rolling along

Бредущий наугад.

Feeling alone

Чувствую себя одиноким,

I Need to find my home

Мне нужно найти свой дом,

Somewhere that I know

Место, которое я знаю.

Dark places fill my head up with smoke

Темные мысли заполняют мою голову дымом,

Yes I this know

Да, я это знаю.

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой,

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой.

Been feeling lost like everyday now

Чувствую себя потерянным, как будто каждый день,

What's the cost?

Чего стоит эта цена?

I'm losing it now

Я схожу с ума,

My mind

Разум мой,

So Divine

Божественный,

Intertwined

Запутан.

No need for wasting my time

Нет нужды тратить мое время,

I thought everything was going great how

Я думал, что все идет отлично, как

Could I not see

Я мог не видеть,

I'm going straight down

Что качусь по наклонной?

Rabbit holes

Кроличьи норы,

I'm running slow

Бегу медленно,

Never seem to reach my goals

Никогда не достигну своих целей,

Never seem to go 10 toes

Никогда не иду напролом.

I'm running for my neck I suppose

Я бегу, чтобы выжить, полагаю,

Running for the checks I suppose

Бегу за деньгами, полагаю,

You know how it goes

Ты же знаешь, как оно бывает.

Everyday lost

Каждый потерянный день

Is another day found

Это еще один найденный день,

Every frown found

Каждый хмурый вид

Turned into a clown

Превратился в клоуна.

Now we running round nowhere bound

Теперь мы бежим без цели,

Now I'm running round can't be found

Теперь я бегу, и меня не найти.

Roll along child

Бреди дальше, дитя,

Roll along now

Бреди сейчас,

Roll along

Бреди,

Roll along yeah

Бреди, да.

Roll along child

Бреди дальше, дитя,

Roll along now

Бреди сейчас,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди.

I'm just a rolling stone

Я всего лишь бродяга,

Rolling along

Бредущий наугад.

Feeling alone

Чувствую себя одиноким,

I Need to find my home

Мне нужно найти свой дом,

Somewhere that i know

Место, которое я знаю.

Dark places fill my head up with smoke

Темные мысли заполняют мою голову дымом,

Yes this I know

Да, я это знаю.

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой,

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой.

I'm just a rolling stone

Я всего лишь бродяга,

Rolling along

Бредущий наугад.

Feeling alone

Чувствую себя одиноким,

I Need to find my home

Мне нужно найти свой дом,

Somewhere that I know

Место, которое я знаю.

Dark places fill my head up with smoke

Темные мысли заполняют мою голову дымом,

Yes I this know

Да, я это знаю.

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой,

I need to find my way home

Мне нужно найти дорогу домой.

I'll keep on rolling on and on

Я буду продолжать идти дальше,

Until I find my place

Пока не найду свое место,

Finding better ways

Находя лучшие пути,

Pray for better days

Молясь о лучших днях.

Life is a maze but that's ok

Жизнь - это лабиринт, но это нормально,

Cause its amazing

Потому что это потрясающе.

Sunny rays

Солнечные лучи

Gracing my face

Лагают мое лицо.

You gotta keep on rolling on

Ты должна продолжать идти,

Until you find your place

Пока не найдешь свое место.

Don't change your pace

Не меняй свой темп,

Life is not a race

Жизнь - это не гонка.

Until the end of the day

До конца дня

You gotta find your way

Ты должна найти свой путь,

You gotta find your way

Ты должна найти свой путь.

Until then

До тех пор

Roll along child

Бреди дальше, дитя,

Roll along now

Бреди сейчас,

Roll along

Бреди,

Roll along yeah

Бреди, да.

Roll along child

Бреди дальше, дитя,

Roll along now

Бреди сейчас,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди,

Roll along

Бреди.

Оцените перевод

Авторы: Thierry Watungwa

Альбом

Intermolecular Intergalactic Dreams Drawn from the Morning Sun

дата релиза

25-12-2019

1 Time Traveller
2 Intermolecular Intergalactic Dreams
3 Fallout
4 Broken Hearts
5 Rolling Stone
6 Illusions
7 Angel Dust
8 Rising Sun

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.