Текст и перевод песни T-Lonius - Vengo de Morir

Vengo de Morir

Vengo de morir y empezaré a vivir de nuevo,
Observo el cielo y alzo el vuelo sobre
Este cementerio, fui alumno, fui maestro
Aunque eso lo aprendí del tiempo,
Era solo un niño intentando domar el verso,
A tu amor me aferro por la fe que me ha devuelto,
Por la vida que he escogido aunque a veces me arrepiento,
Soy fiel a mis sueños no a una empresa,
Si tengo una deuda hipotecaré mis letras,
No hay respuestas si las preguntas sobran,
Personas del pasado no son personas, son sombras,
No hay copas que curen si el dolor vive en el alma,
Sino paga la renta lo echaré por la mañana, siempre será mañana... qué
Importa el hoy, qué importa donde estuve,
Que importa hacia donde voy, sino estoy nunca olvides mi canción,
Prefiero volar e irme antes de entrar en tu prisión.
Alzo el vuelo, por fortuna no estoy muerto,
Dejaré mi alma en el cielo en forma de
Testamento, aún me queda tiempo y sentimiento.
Disparo versos, mato tristezas, rompo cadenas, lloro, sangro, rió,
Cantando alivio las penas, soy una quimera,
Mis letras caen como lluvia,
Corazones curan no lloren sobre mi tumba, más vivo que nunca,
Con motivos por montón, tan T-lonius como Monk, m
E fundo entre el Soul y el sol, si me pregunta el dolor,
Dile desapareció de la estación, se marcho, s
E fugó y no creo que vuelva, mi patria son sus besos,
Su ausencia mis cadenas, ya cumplí condena, mi juventud es una vela, u
N Blues, un poema, un ave que vuela y vuela,
Que espera que el tiempo se pase lento,
Lo mato cuando escribo en mi taller sobra silencio, soledad, lamentos,
No prometo, sólo cumplo, paz para el difunto dijeron algún día, ho
Y he reencarnado y en forma de melodía, s
I me queda vida la gasto en el cuaderno y ya no muero por amor,
Porque el amor nunca es eterno,
El recuerdo está cercano yace en aquel mausoleo,
Una escalera al cielo y nos vemos luego,
Volveré cuando el verano deje de ser un invierno,
Cuando tu sufrimiento se convierta en soneto y yo
Sonría como Louis Armstrong cuando esté en algún concierto.
Alzo el vuelo, por fortuna no estoy muerto,
Dejaré mi alma en el cielo en forma de
Testamento, aún me queda tiempo y sentimiento.
Yo volví para mostrarte que podía volar, q
Ue mi voz es libertad y no le hace falta disfraz,
Que el compás se convirtió en mi nación, que
No pertenezco a un mundo que no tiene corazón,
Inspiración lloró por mi cuando me fui, mi profesión no es escribir, es
Zurcir cada cicatriz,
Me dedico a ser feliz cuando puedo y no me guardo la tristeza la
Gasto en un disco nuevo, mi pluma es un amuleto, un par de alas,
Tiene fragancia de rosa y hiere como una navaja, yo mato sin balas,
Camino con calma y olvido, respiro en el risco, diviso el destino,
Mi estilo es un fénix sobre el aire,
Yo vine para morir y renacer en en cada frase, buen viaje,
Mi único equipaje son las hojas en
Que escribo y unas letras inmortales.

Я вернулся из мёртвых

Я вернулся из мёртвых и начну жить заново,
Смотрю на небо и взлетаю над
Этим кладбищем, был учеником, был учителем,
Хотя этому меня научило время.
Был всего лишь мальчишкой, пытающимся укротить стих,
За твою любовь держусь, за веру, что вернула меня,
За жизнь, что я выбрал, хоть иногда и жалею,
Я верен своим мечтам, а не какой-то компании.
Если у меня есть долг, заложу свои тексты,
Нет ответов, если вопросов слишком много,
Люди из прошлого — не люди, а тени.
Нет таких бокалов, что исцелят, если боль живёт в душе,
А если не заплатишь за аренду, выселю тебя утром, всегда будет утро... что
Значит сегодня, что значит, где я был,
Куда я иду, если меня нет, никогда не забывай мою песню,
Лучше улечу прочь, чем попаду в твою тюрьму.
Взлетаю, к счастью, я не мёртв,
Оставлю свою душу на небе в виде
Завещания, у меня ещё есть время и чувства.
Выстреливаю стихами, убиваю печали, рву цепи, плачу, кровью истекаю, смеюсь,
Пою, чтобы облегчить боль, я химера.
Мои строки падают как дождь,
Сердца исцеляются, не плачьте над моей могилой, я живее, чем когда-либо,
С кучей причин, такой же T-lonius, как Монк,
Растворяюсь между соулом и солнцем, если спросит боль,
Скажи ей, что я исчез со станции, ушёл,
Сбежал и не думаю, что вернусь, моя родина — твои поцелуи,
Твоё отсутствие — мои цепи, я уже отбыл срок, моя юность — свеча,
Блюз, поэма, птица, что летит и летит,
Что ждёт, пока время пройдёт медленно.
Убиваю его, когда пишу в своей мастерской, много тишины, одиночества, стенаний,
Не обещаю, только выполняю, покой для усопшего, сказали когда-то,
И вот я перевоплотился в мелодию.
Если осталась жизнь, трачу её на тетрадь и больше не умираю от любви,
Потому что любовь никогда не вечна.
Воспоминание близко, покоится в том мавзолее,
Лестница в небо, увидимся позже,
Вернусь, когда лето перестанет быть зимой,
Когда твои страдания превратятся в сонет, и я
Улыбнусь, как Луи Армстронг на каком-нибудь концерте.
Взлетаю, к счастью, я не мёртв,
Оставлю свою душу на небе в виде
Завещания, у меня ещё есть время и чувства.
Я вернулся, чтобы показать тебе, что могу летать,
Что мой голос — это свобода, и ему не нужен маскарад,
Что ритм стал моей страной, что
Я не принадлежу миру, у которого нет сердца.
Вдохновение плакало по мне, когда я ушёл, моя профессия не писать, а
Зашивать каждый шрам.
Я стараюсь быть счастливым, когда могу, и не храню грусть,
Трачу её на новый альбом, моё перо — амулет, пара крыльев,
Пахнет розой и ранит, как бритва, я убиваю без пуль.
Иду спокойно и забываю, дышу на скале, вижу судьбу,
Мой стиль — феникс в воздухе.
Я пришёл, чтобы умереть и возродиться в каждой фразе, счастливого пути,
Мой единственный багаж — это листы,
На которых я пишу, и бессмертные строки.